創辦網上雜誌“民間”，2007年11月被大陸當局封網，之後又創辦網報“壹報”，的上海知名博客網主翟明磊，週三在香港大學呼籲大陸的網民、博主要有守望相助的精神，一人有難，眾人應該同心，“呼喚回家吃飯”。他並引用眾多博主的名言，指出甚麼國家利益，民族團結，請別傷害我，讓我發瀉、讓我愛。都是中國人，不要扮外賓，我們這個國家是沒有言論自由的。他說：思想上有檢察官，我痛恨這種狀態，總的要我試一試。
週三，翟明磊是穿著一身的黑色文化衫，上面印著“警告: 警察國家”的字樣，與約50多名香港大學新聞專業的學生交流。他說對於民族、宗教、軍隊等議題，國內的平面媒體是不能報導的，他創辦的網上刊物，民間雜誌和壹報，就是曾試圖突破言論的禁區，但民間雜誌在2007年11月被封。他對於公民記者、博客，被抄家、電腦被搬、電話被監聽，並不覺得是稀奇的事情。但透過與當局的博羿與折騰，他深明公民社會要相互守網。
他說：“像胡佳、陳光誠被政府說為國家敵人，被說為煽動國家政權，被說成擾亂公共致序，但我們知道，他們才是真正的愛國者。
翟明磊說，中國的民間有良知，國家才有希望，而一個電話、一張明信片、都可以給被困的博客帶來力量。他就在香港的時代廣場買了手信，要送給陳光誠、胡佳及許志永。他並引用中國猛博一書中其他博主的話說，要讓不自由來得真實一些，為言論自己抗議到底。
“同時博客的特性，也讓博客不斷衝突言論的邊界，只有讓民間，建立一個良知的體系，這個國家才是有希望的。”
曾經在廣州南方都市報當記者，後不忍當局新聞禁制而離職的翟明磊透露，國內的公民記者，博客，與主流媒體之間有互動，報張上發表不了，就走到博客。博文不單是反抗、也是在傳播，大陸的公共知識份子，正用博客來不斷嘗試言論自由的邊界。正如艾未未說，博客就是要像一個傻B一樣站出來。在大陸，眾多的網民，就為在獄中的胡佳的妻子曾金燕，成立個人電台，為胡佳家人上傳影片，並替他們寫博客。
有台下的學生就問翟明磊，作為公民博客，是否感到害怕？翟明磊透露，他是經常看門有沒有鎖好，如大陸其他博主一樣，經常推開窗戶紗窗看一下，有沒有人跟蹤。至於接到上海有關方面的電話，是經常的事。他重申，寫博客不是政治，是以有趣對抗無趣，反對的不是政權。他並寄語網監，要有正義，可以的時候一眼開，一眼閉。至於新書出版之後有否害怕？他說上海方面已經表明，“連鄭恩寵都可以捉，不用提你了。”
不過，對於鄭恩寵是誰？台下的聽眾，只有一人舉手表示知道。翟明磊再問是否認識胡佳、陳光誠，台下舉手的學生則超過一半。有學生表示，對於大陸的網民及網絡空間，感到既壓抑但又感覺到希望，當網民都有道義地站出來，這個國家就有希望。