日本团体关注慰安妇问题 定期赴华探望

2015年3月28日，香港人曹晓彤(左)跟随“山西查明会”成员在山西省盂县，探望性暴力受害人张先兔（曹晓彤提供）

今年是中国抗战80周年，日军性暴力受害人、亦即是慰安妇问题再度受到关注。香港有民间团体提出设置慰安妇少女铜像，而在日本，有妇女组织长期跟进慰安妇情况，并定期前去探望，这些身心受创的战争受害人及她们的家人。（高锋访问了组织的2位日本妇女）

在大学任教的热田敬子，7年前开始与日军性暴力受害者结缘；从事性别研究工作的她，当时有机会接触到韩国的受害女子，她们勇敢面向公众，使热田深受感动。

热田说：在她们那个时代，女性被强奸这个事情，对她们打击特别大，但是她们站起来说话，这样的行为我觉得太勇敢，也给她们的后代女性很大鼓励。

本身是学生的米田麻衣，是在大学时期来到东京，接触到参与诉讼的慰安妇，了解到她们在战时所受的伤害。她和热田都是“海南net”的成员，这个日本人组织，每年定期筹办活动，前往海南省探望性暴力受害者。

米田说：因为“阿婆”（慰安妇）年龄已经很高了。每个“阿婆”身体都不太好。如果每年不去的话，下次可能就看不到他们了。

起初语言不通，和受害人交流都要靠翻译和身体语言，她们因此而下定决心学习普通话，米田更在海南岛住了足足2年。

现时在方言翻译协助下，她们和“阿婆”沟通基本上没有障碍，不过热田说，每次和“阿婆”面对面，她们都避免主动提及，超过半世纪前的惨痛经历。

热田说：你知道这是为甚么吗？要是让她们说出当时的事情的话，她们有长期的很痛苦的记忆，让她们说当时的事情的话，也会让她们想起当时痛苦。

这些年来，热田和米田经历很多生离死别。2013年，在山西太原和中国第1位公开指证日军罪行的受害人万爱花永别，使热田一世难忘。

热田说：最后见面的时候，她握著我们团长石田米子的手，然后说，你们一定要继续我们的斗争；这个记忆我真的难忘。

海南省临高县受害人王玉开的离世，就令米田留下遗憾。

米田说：2013年的圣诞节，最后去看她（王玉开），那时“阿婆”的身体已不太好，然后我们元旦回国了，然后过几天她就过世了。那我就很后悔，如果我再待几天，就可以陪她（走完最后一程）。

为了捕捉王玉开的风采，米田亲手摄制纪录片。

米田说：王玉开阿婆都没有去过日本，如果没有这套作品的话，就没有人知道她的存在。那我就想，跟大家分享她的人生、她的存在、她的体验。

类似“海南net”这类关注性暴力受害人的民间组织，在日本不计其数。以热田为例，多次跟随名为“山西查明会”的组织去到当地。虽然据了解，山西的受害人已经全部与世长辞，但热田说，仍然会每年定期去山西。

热田说：我不知道，我去访问她们的事情，对她们来说好不好？但是我想见到她们，还有山西已经没有1个还活著的受害女性。但是我们还是每年去2次山西，那是我们能看到她们的后代家人，我们也可以跟他们交流。

香港基督教协进会性别公义事工干事曹晓彤，曾跟随日本妇女组织山西查明会，去山西探望慰安妇。她指这类组织的出发点，并不是基于对二次侵略行为的罪疚感。

曹晓彤说：她们这班人本身是带著性别角度参与这件事，不是为了guilty（罪恶感），也不是为了某一种族的人。其实是本著战争当中，往往牺牲的都是女性，这个角度去出发。

性暴力受害人和日本人组织的独特情谊，使曹晓彤印象深刻。

曹晓彤说：我只去过一次，她们之间可能是几十年的朋友，已不是受助者（施予者）和被帮助人的关系。每次再去其实是（带著）探朋友和寒暄的心。每次（慰安妇家人）也准备很多地道家乡美食去接待日本人。对我来说，日本人是很执著的1个（民族）。到现在，他们可能是和慰安妇家人的感情。我认为，这才是使她们可以持之以恒的。

曹晓彤表示，曾想过在香港筹办关心慰安妇的活动，但最后发现困难重重。

曹晓彤说：困难是，我们想找一些关注慰安妇的学者和NGO（非政府组织），但即使有，他们的角度，也是完全纯粹出于爱国情怀，为“中国人出一口气”这种角度，我不是说这不好，但其实往往在战争中，牺牲的往往是弱小和妇女，这是我们最想带出的角度。

她慨叹，在香港和他们理念相同的人，实在少之又少。