ភាសាបាលីនេះគឺមានប្រភពដើមចេញមកពីភាសាមគធៈ ឬមាគធី ដែលជនជាតិឥណ្ឌា សម័យបុរាណបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ រហូតដល់ក្នុងសម័យពុទ្ធកាល កាលពីជាង ២.៥០០ឆ្នាំមុន។
សូមស្ដាប់សេចក្ដីរាយការណ៍របស់អ្នកស្រី កែវពេជ្រ មេត្ដា អំពីការហូរចូលភាសាបាលីមកលើភាសាខ្មែរ៖
ស្ដាប់សំឡេងភាគ១
ស្ដាប់សំឡេងភាគ២
ស្ដាប់សំឡេងភាគ៣