WTáPô´X¤áE ´R²THðZ


2003.11.12

À¡ZA¡ÀOñ ´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

àW¼YÄ¡AãàPµByÀ àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT A¡ÁW¤Áe¡F ·QeÅEc¡À 11 ¢Fg¢A¡ àW¼ÅEcÇ¡T Z¡E´R¸ WTáPô´Xá¤E ´R²THðZ ´T¸Â¢Y¡T ÔAÀ¡Hz àAªEXt¹´WJ UTr¡UôW¤ àW¼ÅEcÇ¡T àUR¡T At«E·QeUªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ 9 ¢Fg¢A¡ 2003 C¹ÀUôB®U 50 Gt» ´K¤Yu¤H¡T¢Y¢PpÀ¬U ·TA¡ÀÀ¹ÒA T¦ACªO T¢E ´C¡ÀW KÁôàW¼Â¢Æj¡OAbðTs T¢E ¢Æj¡OAbðTs ÀUÃô UªWâUªÀà µByÀ R»EÅÃô µKÁÇ¡T ´Sâ¤A¡ÀU¬H¡ WÁ¤H¤Â¢P ´K¤Yu¤ ÔAÀ¡HzH¡P¢ Y¡PªX¬Y¢AYw«H¡þ

´Xá¤E´R²THðZ´T¼ àP¬ÂÇ¡T´C´À²UF¹ K¡AôKªP ´T¸´Á¤´H¤EW¡T Va¡I¬AY®Z KòS¹BwÃô ´T¸F¹ AOp¡Á Qt¡Aô´Á¤U¹VªP ·TÃp ¬U ¢Y¡T ÔAÀ¡Hz ´Ä¤ZAt«E ÀZö´WÁ 3 ·Qe ·TUªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ ´T¾ ´Xá¤E´R²THðZ àP¬ÂÇ¡T´C ´Sâ¤A¡ÀµQÀA㡠δG¼ H¡UôH¡T¢Ff Y¢TÎ ÀÁPô´k¤Z ´Ä¤ZµQY R»EÎ Y¡TTCÀÇ¡Á AEA¢Pp¢Zà T¢E µàPRðW ·TAE ´Z¡SWÁ ´BYÀX¬Y¢Tr ´Sâ¤A¡ÀVá¡ÃôUp ¬À ´ÂTCt¡ Z¡YF¹T®T 4 T¡AôYpE¿ ´T¸àCUô àFARâ¡À ´FJF¬Á R»E 4 R¢Ã ´T¸H¡Tô B¡E´Á¤ ¢Y¡T ÔAÀ¡Hz ´T¾µKÀþ

´Z¡S¢TAEA¢Pp¢Zà R»EÅÃô´T¾ ´Ãá³AW¡Aô ÔAÃOl¡T WOóà W¡AôY®Aà µBãàA¡Pô´By¸ T¢E àUK¡Uô´K¡Z šªSA»´Xá¤E Y®Z´K¤YYt¡Aô ´K¡ZA¡Tô UÆiÀY¡Pô A¡OªE ´k¤E´R¸´Á¤ ´Ä¤ZYt¡Aô¿ Ç¡TIÀ àPEôBá¯T Zõ¡E´Ãe³YÃe¡Pô µUÀYªB ´Gw¾´R¸R¢Ã B¡E´H¤E IÀÅY ÃEB¡E ´H¤EW¡T Va¡I¬A ´Xá¤E´R²THðZ ´T¾þ

àW¼ÅEcYf¡Ãô äªÃªÂP¢q âÀ¤ÀðPt ÀKlYçTp¤ àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ Ç¡TY¡T UTr ¬ÁQ¡ A¡ÀIÀ´C¡ÀW Ãy¦EÃy¡S¢ Zõ¡E´Ãe³YÃe¡Pô ÀUÃô´Z¡S¢T AEA¢Pp¢Zà ´T¸At«E Źk«E´WÁ ÀAã¡´Xá¤E ´R²THðZ At«EÀZö ´WÁàÇ¡ÀWs UªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ R»E 3 ·Qe´T¾ C¨´K¤Yu¤ H¡T¢Y¢PpÀ¬U ·TA¡À´C¡ÀW ÊRr¢Ã K¦ECªO àH¡Á´àH¸ U¹VªP F¹´W¾ ¢Æj¡OAbðTs ÀUÃôUªWâUªÀà µByÀ R»EÅÃô µKÁ Ç¡T U¬H¡WÁ¤H¤Â¢P ´K¤Yu¤UªWâ´ÄPª H¡P¢ Y¡PªX¬Y¢ AYw«H¡ àWYR»E AòH¡A¡ÀÀ¹ÒA T¦ACªO KÁô àW¼À¡H U¬HT¤ZA¢Ff R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz W¤àU´Rà ǡÀ»E ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàP àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT VEµKÀþ

ÔAáÀàUÂPp¢Ã´EbU àW¼À¡HU¬HT¤ZA¢Ff R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz ´T¸AYw«H¡ ÀUÃô àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª àW¼YÄ¡AãàP ·T àW¼À¡H¡O¡FàA AYw«H¡ µKÁ´À²U´À²E´k¤E ´K¡Z COöAYyA¡À ´À²UF¹UªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ Ç¡TÃÀ´ÃÀ UÆh¡AôVEµKÀ µKÁAt«E ´WÁ´T¼ T¡EÖ Ã¬YKAàÃEô ´ÃFAp¤BἿ YAH¹À¡UH¬T Z¡õEK¬´Ft¼Q¡ At«EA¡À PÃï¬ R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz W¤Å¡O¡T¢CY T¢ZYÇ¡À»E àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT àW¼ÅEcÇ¡T ´Sâ¤A¡À Pìï U¹´WJ X¡ÀA¢Ff ´T¼ ÅÃôÀZö ´WÁZ¡õEP¢F 3 Gt» C¨F¡UôW¤Gt» 1949 ÀĬPKÁô Gt» 1954 ´R¤UÇ¡À»E àWYàUCÁô ÔAÀ¡Hz ÎàU´Rà AYw«H¡ Ç¡T ´WJ´ÁJþ

ÔAáÀÇ¡T UÆh¡Aô´R²PQ¡ àW¼À¡H U¬HT¤ZA¢Ff R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz´T¼ àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT àW¼ÅEc Ç¡TZ¡E ´R¸ A¡TôàU´Rà A¡O¡K¡ T¢E ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A VEµKÀ ´K¤Yu¤´Sâ¤ZªRsT¡A¡À ´D¡ÃT¡ VãWâVã¡Z ÎYTªÃã At«EW¢XW´Á¡A Ç¡TK¦E W¤A¡À àUA¡Ã R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz ÀUÃôàU´Rà AYw«H¡ W¤àU´Rà ǡÀ»Eþ

´T¸AtªEÀZö´WÁ´T¾µKÀ àW¼ÅEc àREôÇ¡T U´Ea¤PT¬Â AEH¤ÂWÁ T¢E T¡À¤Aá¡Ä¡T VEµKÀ µKÁA¡Á´T¾ Y¡TA¡ÀÄ¡PôÄâ¦AÄ⨨T Z¡õEBá»EAá¡ U¹VªPþ

COöAYyA¡À ´À²UF¹W¢S¤UªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ At«E·Qe WTáPô´Xá¤E ´R²THðZ AòÇ¡T´Sâ¤A¡À àUA¡ÃàÇ¡Uô KÁôÅtA F¬ÁÀ®Y At«EW¢S¤´T¾ VEµKÀ µKÁÀ®Y Y¡T YçTp¤H¡TôBwÃô ·TÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ÅtAYªB ÅtAA¡À UÀYÀ¡H»E YàTp¤ À¡HA¡À TCÀÇ¡Á R¡Ä¡T àUH¡WÁÀKl W¤C¹À¬ ¤ÀX¡W ÀUÃôAE H¤ÂWÁT¢E T¡À¤Aá¡Ä¡T ´WÁ´Sâ¤A¡À R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz W¤Å¡O¡T¢CY T¢ZYÇ¡À»E ´T¾C¨ Y¡TµP šªSA»´Xá¤E ´I¤ µPUõª´Oo¾þ

ÔAáÀàUÂPp¢Ã´EbU àW¼À¡HU¬HT¤ZA¢Ff R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz ´T¸AYw«H¡ ÀUÃôàW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª àW¼YÄ¡AãàP ·TàW¼ À¡H¡O¡FàA AYw«H¡ Ç¡TÃÀ´ÃÀ ÎK¦E´R²P Q¡ ´T¸·Qe 9 ¢Fg¢A¡ Gt» 1953 C¨ 8 µBYªT ÃT¢täR àAªEÄ㨵O ´CÇ¡T´Sâ¤W¢S¤Y®Z ´T¸B¡EYªB àW¼UÀY À¡H»E µKÁH¡A¡À ÊR¢rÃKÁôA¡À KAQZ ŹO¡F Å¡O¡T¢CY T¢ZYÇ¡À»E ´FJW¤R¦A K¤ àU´Rà AYwªH¡ ´Ä¤Z´WÁ ´T¾ÔE ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ Ç¡À»E kEôAá¡P AòÇ¡TàUCÁôH¡ Ìk¡À¢A T¬ÂŹO¡F UÆh¡A¡À ÀUÃôBá¯T Qâ¡ZàW¼YÄ¡AãàP µByÀ ´Ä¤ZÇ¡T àUA¡Ã RR®ÁÃc¡Áô àU´Rà AYw«H¡ H¡ÀKlÔAÀ¡H ´WJ´ÁJ ´T¸µBSt ¬G»t 1953 ´Á¤ ÅS¢U´PZz X¡W At«E ¢ÃðZ ´ÃKlA¢Ff T¢E Ä¢ÀÆjÂPq« R»E Y¬Á ÀUÃôàU´Rà AYw«H¡þ

YçTp¤H¡TôBwÃôY®ZÀ¬U µKÁÇ¡T F¬ÁÀ®Y At«EW¢S¤ WTáPô´Xá¤E ´R²THðZ ·QeUÆhUô UªOzÔAÀ¡HzH¡P¢ B®UR¤ 50Gt» Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´K¡ZY¡T àUÂPp¢ PÃï¬R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz W¤àU´Rà ǡÀ»E ÀUÃôàW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT T¢EFÁT¡ PÃï¬ÀUÃô AEH¤ÂWÁ T¢E T¡À¤Aá¡Ä¡T K¬FµKÁ Ç¡TUÆh¡Aô YAB¡E´Á¤ ´T¼ ´R¤UÇ¡TY¡T A¡ÀàÇ¡ÀWsW¢S¤ R¢Â¡UªOz ÔAÀ¡HzH¡P¢ H¡´À²EÀ¡ÁôGt» ´T¸·Qe 9 ¢Fg¢A¡ ÀZö´WÁ 3 ·Qe ´K¡ZY¡T A¡ÀàUR¡T ´Xá¤EHðZ ´T¸·QeK¹U¬E T¢EWTáPô´Xá¤E ´R²THðZ ´T¸·Qe UÆfUô W¢S¤UªOz ´K¤Yu¤H¡A¡À À¹ÒAB®U ÅTªÃã¡ÂÀ¤Zñ T¢EH¡A¡À À¹ÒAT¦ACªO KÁô àW¼À¡H U¬HT¤ZA¢Ff R¡YR¡À ÔAÀ¡Hz W¤àU´Rà ǡÀ»E ÀUÃô àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡R ôYpF àW¼T´À¡PpY äÄTª ÂÀyðT àW¼YÄ¡AãàPµByÀ VE T¢E AòH¡ A¡À´C¡ÀW ÊRr¢ÃK¦ECªO KòàH¡Á´àH¸ U¹VªPF¹´W¾ ¢Æj¡OAbðTs ÀUÃôUªWâ UªÀõByÀ R»EÅÃô µKÁÇ¡T U¬H¡WÁ¤H¤Â¢P ´K¤Yu¤UªWâ´ÄPª ÔAÀ¡Hz H¡P¢Y¡PªX¬Y¢ AYw«H¡ T¢EàUH¡WÁÀKl µByÀàCUôÀ¬Uþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។