RÃãTöA¡µÃPP¹UTôö F¢T·P¡õTô T¢EA¡ÀU¹WªÁUÀ¢Kl¡T


2002.12.09

´K¡Z ´Â¡Ä¡À H¡P¢ Ç¡EAA

A¡µÃPâEäU¬À¤ Vã¡ZH¡X¡Ã¡ÅEô´CáÃY®Z ´Iy¾ The Straits Times Fu¡Uô´FJVã¡Z´T¸·QeR¤ 8 St ¬´T¼ T¢Z¡ZQ¡ HYe¨àCªTF¡Jô µKÁH¡´Y´À¡C ÃYá¡UôYTªÃãKòA¡FáġÂY®Z ´T¸At«EP¹UTô šê¤Å¡´CtZñ Ç¡TQZF½ Z¡õEBá»E UTr¡UôW¤Y¡T ZªRsT¡A¡À UçEa¡UHYe¨´T¼ ÅÃôÀZö´WÁ5Gt» µKÁ´CÇ¡T F¹O¡ZàÇ¡Aô At«EA¡ÀA¹F¡Pô HYe¨´T¼ ÅÃôH¡´àF¤TÀZÁ¡T KªÁá¡À À®FYAþ

HYe¨àCªTF¡Jô µKÁY¡TàUXW´K¤Y ´FJW¤WW®A ÃPâÁå¢P·àWXt¹ Ð ÃPâY¬Ã´T¾ C¨H¡UTr«A Z¡õESeTôSeÀT¢E ´àC¾Qt¡AôU¹VªP F¹´W¾àU´Rà U¤ ´T¸At«EP¹UTô C¨÷ àU´RÃAYw«H¡ ´Â²PO¡Y T¢E àU´RÃÁ¡Âþ

A¡µÃP´T¾ T¢Z¡ZQ¡ ´K¡ZáÀÅEcA¡À AYy¢S¤ A¹F¡PôHYe¨àCªTF¡Jô àUF»P¹UTô Ç¡TµFAF¡Z Qt»A¡ÀW¡ÀT¢E Wz¡Ç¡Á À®YR»EµFA YªEA¡ÀW¡ÀVE ÅàP¡HYe¨àCªTF¡Jô ´T¸At«EàU´RÃÁ¡Â Ç¡TSá¡AôF½ Z¡õEG¡UôÀÄðà µKÁY¡T F¹T®T ÀĬPKÁô´R¸ 90%Ô´O¾þ ´Ä¤Z´T¸ àU´RÃAYw«H¡ T¢E àU´Rô²PO¡Y Ô´O¾Â¢J A¡ÀGáEHYe¨ àCªTF¡Jô Aò Ç¡TSá¡AôF½ ´àF¤TµKÀ ´W¡ÁC¨YTªÃã F¹T®T 170 000 T¡Aô µKÁY¡T HYe¨àCªTF¡Jô ´T¸At«EGt» 1997 Èk ¬Â´T¼ Ç¡TSá¡AôF½ YAF¹T®T 60% ´Ä¤Zþ F¹µOAÅàP¡Ãá¡Uô ´K¡ZHYe¨àCªTF¡Jô´T¼ Aò Ç¡TSá¡AôF½ KÁôF¹T®T 75% VEµKÀþ

F¹µOA RÃãT¡ÂKp¤´ÃKlA¢Ff FªEU¬W¡ó The Far Eastern Economic Review Fu¡Uô´FJVã¡Z ·QeR¤ 12 St ¬´T¼ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ àAªYÄïªT W¡O¢HhAYy F¢T·P¡õTô C¨H¡ÅtAU¹WªÁ UÀ¢Kl¡T Z¡õEÅÃf¡Àz ´R¸´Á¤ àU´RÃT¡T¡ ´T¸At«EP¹UTô ´Ä¤ZAt«E´T¾ Y¡TàU´RÃAYw«H¡ Y®ZVEµKÀþ RÃãT¡ÂKp¤ ´T¾T¢Z¡ZQ¡ àAªYÄïªT ÀAê¤F¢T ·P¡õTô H¡´àF¤T Ç¡T´FJ´R¸ÀAê¤ UOp¡AôRªT´T¸ ÔUÀ´Rà F¡UôP»E W¤ÀKl¡X¢Ç¡Á ·P¡õTôÇ¡T À¦PUTp¦EFu¡Uô A¡ÀW¡ÀUÀ¢Kl¡T ´T¸Gt»1990 YAþ

Yz¡õE¢J´R²P A¡À´FJ´R¸ÀAê¤ ´T¸ÔUÀ´Rà ÀUÃôàAªYÄïªT·P¡õTô AòUOp¡Á YAW¤·QáIt¯Á AYyAÀAt«EàU´Rà ·P¡õTô Y¡T·QáBwÃô T¢E ·QáK¤ÃàY¡UôáEÃEô àAªYÄïªT дÀ¡EFàA Y¡TP·YáBwÃô ĮôÄPª´WAVEµKÀþ

àU´Rà µKÁàAªYÄïªTF¢T ·P¡õTô F¬ÁF¢Pp F¬Á´R¸UOp¡AôRªT ÀAê¤H¡E´C ´àA¸µPW¤àU´RÃAYw«H¡´T¾ C¨ àU´RÃF¢T àUH¡Y¡T¢Pþ ´K¡Z´ÄPªQ¡ ´T¸At«EàU´RÃF¢T K¤´C¡A àAªYÄïªT ·P¡õTôôÅ¡F F¡Aô´F¡Á A¡AùOÁô H¡P¢WªÁ W¤´À¡EFàA ÀUÃôBá¯TÇ¡T ´K¡ZáÀ F¹O¡ZÁªZ R¢JR¦AF¢Pp YçTp¤WªAÀÁ®ZF¢T K¤´C¡A R»E´T¼ÎU¢R µXtA´S⤠Y¢TK¦E Y¢TÒ At«EA¡ÀF¡AôA¡A ùOÁôWªÁ R»E´T¾ ´T¸At«EàU´RÃF¢Tþ

AòUõªµTp RÃãT¡ÂKp¤´T¾ T¢Z¡ZQ¡ ´R¾H¡Z¡õEO¡Ap¤ Aò àU´RÃF¢T Y¢TR¡Tô Y¡T¡ÃT¡Å¡àAAô RR®Á´àC¾Qt¡AôK¬F H¡ àU´RÃYw«H¡ ´T¸´k¤Z´Rþ àU´RÃAYw«H¡ àP¬ÂÇ¡T àAªYÄïªTF¢T ·P¡õTôY®Z ZAA¡AùOÁô H¡P¢WªÁ µKÁ´C´Ä¸Q¡ Formosa Plastic F¹T®TÀ¡UôÀZ´P¡T YAF¡Aô´F¡Á ´T¸àAªE àW¼Ã¤ÄTª À®F´R¸´Ä¤Z A¡ÁW¤Gt» 1998ATáE´R¸´T¼þ

A¡ÀF¡Aô A¡AùOÁô H¡P¢WªÁ F¹T®T 3 000 ´P¡T´T¸H¡Z àAªEàW¼Ã¤ÄTª ´U¤RªAO¡ ´T¸´WÁ´T¼´CY¢T R¡Tô ´D¤JY¡T àUH¡HTAYw«H¡ O¡Yt¡Aô Ç¡T´àC¾Qt¡Aô ÐÃá¡UôÇ¡PôUEô H¢Â¢P Z¡õEO¡Ap¤´T¾ Aò ´À°E´T¼ Ç¡T´Sâ¤ÎàUH¡HT AYw«H¡ ´T¸At«EP¹UTô´T¾ Y¡TA¡ÀÀTsPôPAôÃá«P T¢E ´T¸µPY¡TA¡À àW®ZÇ¡ÀYx ´T¸At«EF¢Pp H¡Bá»E F¹´W¾A¡À ´àC¾Qt¡Aô KÁôêBX¡W ÀUÃôW®A´C ´R¸ÅT¡CP´T¸´k¤Zþ

H¡FªEUÆfUô RÃãT¡ÂKp¤´ÃKlA¢FfFªEU¬W¡ó Ç¡TàÃEôùK¤ YçTp¤F¢TYt¡Aô µKÁÇ¡TÀ¢¼CTô àAªYÄïªTF¢T ·P¡õTô ´T¾Q¡ P¡Y ÀZöA¡ÀF¡AôA¡A ùOÁô H¡P¢WªÁ ´R¸At«EàU´Rà AYw«H¡ A¡ÁW¤UõªTy¡TGt»´R¸´T¼ Þ¡ǡTUEä¡J W¢XW´Á¡A δD¤JQ¡ F¢T·P¡õTô C¨H¡ÅtA U¹WªÁUÀ¢Kl¡T KÁôàU´RÃB¡E´àA¸¿ Z¡õEáġ ´K¡Z áÀµP ·P¡õTô Ç¡TZAùÀ¡Y W¤At«EVr¼ ÀUÃôBá¯T ´R¸F¡Aô´F¡Á ´T¸At«EàU´RÃK·R¿ ´R²PÿÞ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។