´ÂR¢A¡Ãp¤W¤ A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ´T¸ ÃêÀêÅ¡

´K¡Z ´Yõ¸ êS¡T¤ ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

Yġ¢Rz¡ÁðZ B¡EA¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â ÅTpÀH¡P¢H¡TôBwÃô ·TáAÁ¢Rz¡ÁðZ Johns Hopkins Ç¡T´À²UF¹´ÂR¢A¡Y®Z Ãp¤W¤ Ãq¡TX¡WA¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢E AªY¡À A¡ÁW¤·QeFðTr R¤ 3 St ¬ ATáEYA´T¼ At«EÀKlS¡T¤ Âõ¡Ã¤ªTPªT ·TÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A [ÃêÀêÅ¡] þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

¡Cy¢TA¢Pp¢Zà 3À¬U µKÁF¬ÁÀ®Y At«E´ÂR¢A¡´T¾ Y¡T´Á¡A Mark Lagon àUS¡TA¡À¢Z¡ÁðZ P¡YK¡T T¢EàUZªRsàUG»E A¡ÀH®JK¬ÀYTªÃã ·TàAîEA¡ÀUÀ´Rà š´YÀ¢A ´Á¡Aàä Holly Burkhalter ÅTªàUS¡T ·TÅEcA¡À´UÃAAYy ÅTpÀH¡P¢ ´K¤Yu¤ZªPp¢SYó T¢E´Á¡Aàä Jennifer Windsor T¡Z¢A¡àUP¢UPp¢ ·TÅEcA¡À Dá»E´ÃÀ¤X¡W þ

¡Cy¢TA¢Pp¢ZÃR»EU¤À¬U´T¾ Ç¡TZÁôàÃUH¡Y®ZCt¡Q¡ àUâT´U¤Fu¡UôàUG»E A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À At«EàU´RÃT¤Y®Z¿ ZA´R¸ÅTªÂPp Ç¡TàP¦YàP¬Â´T¾ A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤T¢EAªY¡À T¦EÅ¡FA¡PôUTqZÇ¡T AòUõªµTp H¡´À°Z¿ YçTp¤Y®ZF¹T®T At«EH®ÀÀKl¡X¢Ç¡Á ·TUOp¡àU´Rà R»E´T¾ ´àF¤TµPàUàW¦Pp Ź´W¤WªAÀÁ®Z þ

´Á¡Aàä Holly Burkhalter ÅTªàUS¡T ·TÅEcA¡À´UÃAAYy ÅTpÀH¡P¢ ´K¤Yu¤ZªPp¢SYó µKÁY¡TR¤Ãt¡AôA¡ÀAOp¡Á ´T¸ÀKlS¡T¤Âõ¡Ã¤ªTPªT ´Ä¤Z µKÁH¡Â¡Cy¢TY®ZÀ¬U At«E´ÂR¢A¡´T¾ Ç¡T´Á¤AÊR¡ÄÀOñ W¤àU´RÃAYw«H¡ µKÁÃWâ·Qe A¹WªEUEâ¦AUEä¡Pô YçTp¤ T¢EUªCcÁ¢A At«ET¡ZAKl¡T W¢´ÃÃY®Z ´K¤Yu¤àUG»ET¦E À¡ÁôÃAYyX¡W´WÃz¡F¡À ´Á¤çÃp¤ T¢EAªY¡À¡ AªY¡À¤ P¬F¿ þ

´Á¡Aàä Holly Burkhalter µQáEUTpQ¡ AYw«H¡ àP¬ÂA¡À´WÁ´ÂÁ¡ Zõ¡EZ¬À At«EA¡ÀU´Ea¤PÎY¡T H¡T¤P¢ÀKl µKÁY¡TÃq¢ÀX¡W AòUõªµTp ´K¡ZY¡TH¹T®ZW¤ ÅEcA¡À´UÃAAYy ÅTpÀH¡P¢ ´K¤Yu¤ZªPp¢SYó AYw«H¡ AòÇ¡TU´Ea¤PH¡ T¡ZAKl¡TW¢´Ãà àUG»EA¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ´Ä¤Z AòÇ¡TÅTªÂPpFu¡Uô´T¾ At«EA¡ÀH®ZÃç´Ec¾ HTÀE´àC¾ T¢EVpTr¡´R¡Ã ÊàA¢KlHT Y¢TQ¡µByÀ ÑUÀ´Rà µKÁ´AEàUÂðÆf Vá ¬Â´XR ´Á¤çÃp¤T¢EAªY¡À þ

´Á¡Aàä Holly Burkhalter Ç¡TµQáEZõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ ß´Z¤EF¡Uô´Vp¤Y´D¤J U´Op¤À¿´Ä¤Z Y¡TAªY¡ÀP¬F¿ µKÁA¡ÁW¤ àUY¡OH¡ 10Gt»YªT Sá¡UôÀE´àC¾ W¤Å¹´W¤H®JK¬ÀYTªÃã´T¾ ´Ä¤ZÈk ¬Â´T¼ Ç¡TRR®Á A¡ÀH®ZÃç´Ec¾ þ R»E´T¼ C¨´K¡ZáÀµP H¡´Á¤AK¹U¬E´Ä¤Z µKÁY¡THT´Áy¤Ã H¡E 80T¡Aô ÀĬPYAKÁô´WÁ´T¼ At«EW¢XW´Á¡A A¹WªEµPRR®Á ´R¡ÃROm Zõ¡ESeTôSeÀß þ

´Á¡Aàä Holly UÆh¡AôVEµKÀQ¡ UÆä¡A¡ÀK¡Aô´R¡Ã SeTôSeÀ R»E´T¼´Ä¤Z µKÁH¹ÀªJÎ HT´Áy¤Ã Y¡TA¡ÀBá¡FÀÅ¡À T¢EC¢PC¬ÀBá»E ŹW¤ A¡ÀàUQªZàUQ¡T ÀAàÇ¡AôF¹´OJ W¤Å¡H¤ÂAYy H®JK¬ÀVá ¬Â´XR ´Á¤çÃp¤ T¢EAªY¡À þ

Ãp¤W¤A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ´T¸AYw«H¡ ´Á¡A ÅY ùšP ÅtAàCUôàCE U´FfA´Rà ·TA¡À¢Z¡ÁðZ ´Ã¤ªUÅ´EaP ÅEcA¡À Á¤A¡K¬ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šäª´ÃÀ¤ P¡YR¬ÀÃðWrQ¡ F¡UôP»EW¤ àAîEYÄ¡·Vr Ç¡TU´Ea¤P T¡ZAKl¡T àUG»E A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢E AªY¡ÀYA Ãq¢P¢A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ÀUÃôÅEcA¡À Á¤A¡K¬ ´D¤JQ¡ Y¡TF¹T®TQZF½ ´U¤´àU²U´S²U´R¸T¦E Gt»YªT þ

´Á¡A ÅY ùšP Y¡TàUáÃTñK¬´Ft¼ ÷ š´Z¤E´D¤JQ¡ ´T¸ÃtEA¡ÀUõ¬Á¢Ã At«EUOp¡´BPp àAªE ´CY¡TA¡ÀU´Ea¤P A¡À¢Z¡ÁðZ àUG»EA¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ´Ä¤Z´Z¤EôEaP´D¤JQ¡ UFf«UuTt A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À ´T¸AYw«H¡ ´T¸Y¡T´T¸´k¤Z Y¢TR¡TôÅÃô´R AòUõªµTp Y¡TA¡ÀQZF½ H¡EGt»YªT› þ

´R¾U¤H¡Y¡TA¡ÀQZF½ Aò´K¡Z ´Á¡A ÅY ùšP UTpQ¡ Y¡THTÀE´àC¾ ·TA¡ÀH®JK¬ÀVá ¬Â´XRBá¼ H¡AªY¡À µKÁY¡TÅ¡Zª F´Tá¾W¤ 8 ´R¸ 10Gt» AòY¡T ÷ šR¡AôRET¦E UÆä¡AªY¡À´T¼ ´Z¤E´D¤JQ¡ Èk ¬ÂAªY¡À µKÁE¡ZÀE´àC¾ ´àF¤TY¡TÅ¡Zª 8 Ñ 9Gt» þ ´Ä¤ZçÃp¤ ´àF¤TY¡TÅ¡Zª ´àA¡Y 18Gt»µKÀ µKÁRR®ÁÀE A¡ÀH®JK¬ÀVá ¬Â´XR› þ

´Á¡A Mark Lagon àUS¡TA¡À¢Z¡ÁðZ P¡YK¡TT¢E àUZªRsàUG»E A¡ÀH®JK¬ÀYTªÃã ·TàAîEA¡ÀUÀ´Rà š´YÀ¢A Ç¡TY¡TàUáÃTñ At«E´ÂR¢A¡´T¾ Q¡ YçTp¤WªAÀÁ®Z C¨H¡ÊUÃCcBá»E At«EA¡ÀU¹Ç¡Pô Ź´W¤H®JK¬ÀVá ¬Â´XR ´àW¾Q¡ YçTp¤R»E´T¾ Ç¡TDªUD¢PZAàÇ¡Aô W¤HT´Áy¤Ã At«EàUP¢UPp¢A¡À T»çÃp¤T¢EAªY¡À µKÁàP¬Â´CH®JK¬ÀGáEµKT þ ´Ä¤ZQ¡ At«EY®ZGt»¿ àAîEA¡ÀUÀ´Rà ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A Ç¡TÇ¡õTôàUY¡OQ¡ Y¡THTÀE´àC¾ àUY¡OH¡ 80Y¨ªTT¡Aô Ç¡TàP¬Â´CH®JK¬À GáEµKT ´Ä¤ZX¡C´àF¤T At«EÅ¡H¤ÂAYyVá ¬Â´XR ´T¾ÔE þ

´Á¡A Mark Lagon Y¡TàUáÃTñ żšEQ¡ HTÀE´àC¾ ´K¡ZY¡T A¡ÀXðZBá¡F ´CF¡UôDª¹Bá¯T AàYUp¦EYAÅ¡Hæ¡SÀ Y¡TÃYPqA¢FfO¡Ãô W¤´àW¾Q¡ W®A´CWª¹Y¡TÅPpÃÆj¡O ÃYc¡ÁôBá¯T T¢EÁ¢B¢PGáEµKT ÷ ß´CY¡TA¡ÀàW®ZÇ¡ÀYx ´K¡ZBá¡FÅ¡Hæ¡SÀ F¡PôRªAW®A´CQ¡ H¡ÊàA¢KlHT ÑHTGáEµKT BªÃFu¡Uô þ W¡AôAOp¡Á·THTÀE´àC¾ At«EW¢XW´Á¡A µKÁH¡AªY¡À Ç¡TàP¬ÂHTÀAäª H®JK¬À µOT»ÎY¡TA¡ÀXðZBá¡F F¹´W¾YçTp¤ÀKl¡X¢Ç¡Áß þ

´Á¡A êB ìV¡ àUS¡TAYy¢S¤ ·TÅEcA¡À YHiYOmÁ µQR»ÃªBX¡WAªY¡À Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÅEcA¡À ÀUÃô´Á¡A Y¡TC´àY¡E´À²UF¹ ZªRsT¡A¡ÀVãWâVã¡Z ´WJY®Z·Qe ´T¸·QeR¤ 5µB St ¬ ´T¼ At«E´BPp·àWµÂE µKÁÇ¡TàP¬ÂH®ZÊUPqYx ´K¡ZÃÄX¡WŨÀªõU þ

´Á¡A êB ìV¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´À²UÀ¡UôW¤´C¡Á´K¸ ·TA¡À´Sâ¤ZªRsT¡A¡À´T¾ Zõ¡EK¬´Ft¼ ÷ š´Z¤EFEôÅUôÀ¹VãWâVã¡Z KÁôàUH¡WÁÀKl ÎÇ¡TZÁôK¦E W¤UÆä¡A¡ÀH®JK¬À A¡À´AEàUÂðÆfVá ¬Â´XR T¢EAYá»EWÁAYy ´Á¤çÃp¤ AªY¡À þ ´Ä¤ZYzõ¡E´R²P ´Z¤EFEôF¬ÁÀ®YF¹µOA At«EA¡ÀÅTªÂPp C´àY¡EA¡À 5Gt» ÀUÃôÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ´K¤Yu¤RUôÃa¡Pô ÃAYyX¡W H®JK¬À T¢E´AEàUÂðÆf Vá ¬Â´XR ´Á¤AªY¡À´T¸AYw«H¡› þ

ìYHàY¡UH¬TQ¡ Ãq¢P¢ÅEcA¡À Z¬T¤´ÃÄâ Ç¡TÎK¦EQ¡ At«EY®ZGt»¿ Y¡TAªY¡À àUY¡OH¡ 2Á¡TT¡Aô At«EW¢XW´Á¡A Ç¡TàP¬ÂÀEA¡ÀH®JK¬À T¬ÂÀ¡ÁôàCUôÀ¬UX¡W ´Á¤AªY¡À ´Ä¤ZÃWâ·Qe´T¼ UÆä¡R¡ÃAÀVá ¬Â´XR ´Á¤AªY¡À C¨H¡UÆä¡À®Y µKÁÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ ÅEcA¡À´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á AòK¬FH¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á ·TUOp¡àU´Rà At«EW¢XW´Á¡A Ç¡TT¢EA¹WªE ZAF¢PpRªAK¡Aô VãWâVã¡Z àWYR»E F¡Pô¢S¡TA¡ÀUçEa¡U T¢ERUôÃa¡Pô ÿ