àÃp¤H¡Uô´Gt¡P àAªYàU¦Aã¡Dª¹ÃEa¡Pô Y¡TF¹T®T´A¤T´k¤E

2007-05-03

´K¡Z ´Yõ¸ êS¡T¤ ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

ÁRsVÁ·TA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã àAªYàU¦Aã¡Dª¹ÃEa¡Pô Å¡OPp¢R¤2´T¼ Ç¡TUEä¡J Zõ¡EFu¡ÃôàAµkPQ¡ çÃp¤µByÀ At«EÃEcYUFf«UuTt´T¼ Y¡TA¡ÀZÁôK¦E´àF¤T T¢E Y¡TU¹OE FEôF¬ÁÀ®YAt«E ¢ÃðZT´Z¡Ç¡Z F¡UôP»EW¤ Qt¡AôY¬ÁKl¡T ´k¤E´R¸ H¡Y®Z·KC¬UªÀà ´K¤Yu¤A¡ÀÅX¢ÂMn Dª¹àêA þ

çÃp¤WÀA¬TAt«E·K A¹WªEK¡Aô ÃTá¦A´Gt¡P F¬ÁAt«E Ä¢U´Gt¡P ´T¸YOmÁ Y®ZAµTáE ´T¸Xt¹´WJ T¡·Qe 1 ´Yá 2007þ À¬UQP ©AFP

´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ T¡Z¢A¡àUP¢UPp¢ ·TÅEcA¡ÀF´àY¤TçÃp¤ µKÁÇ¡TH®Z UOp«¼UOp¡Á ´UAbT¡À¤IÀ´Iy¾ ÃàY¡Uô COUAãT´Z¡Ç¡Z F¬ÁÀ®Y àUA®PàUµHE At«EA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã àAªYàU¦Aã¡Dª¹ÃEa¡Pô A¡ÁW¤·Qe 1 µB´Yá ATáEYA´T¼ Ç¡TõYpE Ap¤ÅUÅÀáRÀ T¢EY¡T´Y¡RTX¡W Zõ¡EBá»E F¹´W¾A¡ÀF¬ÁÀ®Y Zõ¡E´àF¤T T¢EÃAYy ÀUÃôçÃp¤ ´T¸P¡YQt¡AôY¬ÁKl¡T þ

´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šêêêB櫹ÃUu¡ZF¢PpO¡Ãô H¡´Y¡RTX¡W ÀUÃôàU´RõByÀ ÀUÃôçÃp¤µByÀ µKÁ´Z¤E´D¤JQ¡ Y¡TA¡ÀµàUàU®Á At«EÃEcY ´K¡ZáÀÇ¡TYAW¤ A¡ÀàU¦EµàUE B¹W½W¡ÀÀUÃôçÃp¤ T¢E W¤A¡ÀH®ZBt¼µBtE ÀUÃôCOUAãT´Z¡Ç¡Zêêê› þ

´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ UTpQ¡ F¹T®TàÃp¤ µKÁH¡Uô´Gt¡P Ç¡T´àF¤T At«EàAªYàU¦Aã¡ Dª¹ÃEa¡Pô Å¡OPp¢R¤2´T¼ C¨´K¡ZáÀµP F¹T®T´UAbT¡À¤ IÀ´Iy¾ Ç¡T´A¤T´k¤E W¤F¹T®T 16% A¡ÁW¤´Ç¾´Gt¡PÅ¡OPp¢R¤1 ´T¸Gt»2002 YAF¹T®T 21% ´T¸At«E A¡À´Ç¾´Gt¡P Å¡OPp¢´Á¤A´T¼ ´Ä¤ZF¹T®TçÃp¤ µKÁH¡Uô´Gt¡P¢J AòÇ¡T´A¤T´k¤E Zõ¡E´àF¤TVEµKÀ þ

´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šêêê´T¸At«EÅ¡OPp¢R¤2 ´U¤P¡YÃq¢P¢ ´àA¡ZA¡ÀàUA¡ÃÀUÃô CêHêUê ´Z¤E´D¤JQ¡ çÃp¤´Z¤E Ç¡T´k¤EW¤àUY¡O 8% ´R¸F¹T®T àUµÄÁ 14% þ Y¡TTðZQ¡ W¤YªT ´Z¤EÇ¡TH¡UôH¡E 900T¡Aô µPÈk ¬Â ´Z¤EÇ¡TH¡UôH¡E 1660T¡Aô At«ER¬R»EàU´RÃêêê› þ

´Z¡EP¡Y A¡ÀàUA¡ÃÁRsVÁVá ¬ÂA¡À ·TA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã àAªYàU¦Aã¡Dª¹ÃEa¡Pô Å¡OPp¢R¤2 ´K¡Z COöAYy¡S¢A¡ÀH¡P¢ ´À²UF¹ A¡À´Ç¾´Gt¡P (CêHêUê) A¡ÁW¤·Qe 24 µB´Yá ATáEYA´T¼ Ç¡TÎK¦EQ¡ At«EF¹´O¡Y ´UAbHT ´UAbT¡À¤ µKÁH¡Uô´Gt¡PÃÀªUR»EÅÃô 11353T¡Aô At«E 1621Dª¹ÃEa¡Pô R¬R»E àU´RÃAYw«H¡ C¨Y¡TF¹T®TçÃp¤H¡Uô´Gt¡P Ç¡T 1661T¡Aô At«E´T¾Y¡T çÃp¤H¡UôH¡´YDª¹ Ñ´F¸ÃEa¡Pô F¹T®T 67T¡Aô µKÁ 63T¡Aô YAW¤ B¡ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡ T¢E 4T¡Aô´R²P W¤B¡ECOUAã ÃYÀE㫤 þ F¹µOA COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF T¢ECOUAã T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Wª¹Y¡TçÃp¤ H¡UôH¡´YDª¹ Ñ ´F¸ÃEa¡Pô´k¤Z þ

´Á¡A Ĩª ÀõªE àUS¡TT¡ZAKl¡TàUP¢UPp¢A¡À CêHêUê Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´À²UÀ¡UôW¤ F¹T®TçÃp¤H¡Uô´Gt¡P At«EàAªYàU¦Aã¡ Dª¹ÃEa¡Pô ÀUÃôCOUAãS¹¿ 4 µKÁÇ¡TF¬ÁÀ®Y àUA®PàUµHE At«EA¡À´Ç¾´Gt¡P A¡ÁW¤·Qe 1 µB´Yá Zõ¡EK¬´Ft¼ ÷ šêêêCOUAã àUH¡HTAYw«H¡ RR®ÁÇ¡TÅ¡ÃTöH¡çÃp¤ F¹T®T 1392T¡Aô C¢PH¡X¡CÀZ 12ë6% COUAã ÃYÀE㫤 Y¡T 249Å¡ÃTö C¢PH¡X¡CÀZ 2ë19% COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF RR®ÁÇ¡T 9Å¡ÃTö C¢PH¡X¡CÀZ 0ë07% ´Ä¤ZCOUAã T´À¡PpY ÀOÐRs¢ Ç¡T 14Å¡ÃTö C¢PH¡X¡CÀZÇ¡T 0ë09% þ ÃÀªUR¬R»EàU´Rà 24´BPpàAªE Y¡TçÃp¤H¡UôÇ¡T 1661Å¡ÃTö C¢PÃÀªUH¡X¡CÀZ F¹T®T 14ë63%› þ

R¡AôRET¦EF¹T®TçÃp¤ µKÁH¡Uô´Gt¡PÇ¡T´àF¤T At«EÅ¡OPp¢ ´Ç¾´Gt¡P´Á¤A´T¼ ´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ T¡Z¢A¡àUP¢UPp¢ ·TÅEcA¡ÀF´àY¤TçÃp¤ µKÁÇ¡TRÃãTñR¡Z At«EA¢FfÃYx¡ÃTñ H¡Y®Z¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ ´T¸YªTA¡À´Ç¾´Gt¡P Ç¡TF¡PôRªAQ¡ ÁRsVÁ´T¼ C¨H¡X¡W´H¡CHðZ KòS¹Y®Z ÃàY¡UôçÃp¤´T¸AYw«H¡ þ

´Á¡Aàä UõªA OTpK¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šêêêF¹´W¾À¬UB櫹¢J µKÁ´Z¤EÇ¡T àU´Y¤Á´Y¤Á Q¡T¦EY¡TçÃp¤ Å¡FH¡UôÇ¡T 15% At«EÅ¡OPp¢R¤2´T¼ ´Z¤EÇ¡T K¬FAp¤ÃEd¦Y ÀUÃô´Z¤E´Ä¤Z þ B櫹ÃEd¦YQ¡ P®´ÁB´T¼ COUAãT´Z¡Ç¡Z T¦EY¢TY¡T A¡ÀVá¡ÃôUp ¬À´R K¬F´T¼ ´U¤Ã¢T Y¢TY¡TA¡ÀµàUàU®Á C¨´Z¤ER»EÅÃôCt¡ R»EÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á T¢EÃEcYäªÂ¢Á Ç¡TôàYF K¬FAp¤U¹OE ÀUÃô´Z¤E´Ä¤Zêêê› þ

ìYHàY¡UH¬TQ¡ R¡¹EÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á T¢E COUAãT´Z¡Ç¡Z Ç¡T´UpHæ¡Q¡ T¦EB¢PB¹àU¦EµàUE H¡UTpUTr¡Uô´R¸´R²P ´K¤Yu¤´Sâ¤Zõ¡EO¡ WàE¦EÃYPqX¡WçÃp¤ ÎY¡TA¡ÀRªAF¢Pp ´Á¤Bá¯TÔE H®ZVãWâVã¡Z ŹW¤ ÅPqàU´Z¡HTñ ·TA¡ÀF¬ÁÀ®Y ÀUÃôçÃp¤ At«EA¡ÀÅX¢ÂMn ÃEcYH¡P¢ T¢EH¡W¢´Ãà C¨FEôÇ¡TçÃp¤ A¡TôµP´àF¤T´k¤E¿ IÀ´Iy¾H¡´UAbT¡À¤ ´T¸At«EA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã àAªYàU¦Aã¡Dª¹ÃEa¡Pô ´T¸Å¡OPp¢´àA¡Z¿´R²P ÿ