D¡PAYy´Á¤À¬U´Á¡A H¡ ¢Hh¡ (X¡C11)

´K¡Z H¤Â¢P¡ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

àUY¡O20µB UTr¡UôW¤ ´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T K¡AôW¡AzUOp¦E áÀRªAb Up¦EH¹R¡Ãô´R¸T¦E áÁàAY ÀUÃôPªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ µKÁÇ¡TA¡PôW®A´C ÎH¡UôCªA F¹T®T 20Gt»Yt¡Aô W¤´R¡ÃQ¡ Ç¡T´Sâ¤D¡P´Á¡A H¡ ¢Hh¡ àUS¡TÃÄH¤W ´ÃÀ¤AYyAÀAYw«H¡ YA´T¾ áÁ¡ÊRsÀOñ Ç¡T´U¤AÃÂT¡A¡À ´T¸·QeR¤ 12 µB´Yá Gt» 2007 þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

BOöAEÃTp¢ÃªB T»Bá¯TF¬ÁYAAt«E áÁA¡Pô´ÃFAp¤ µKÁY¡TàAªYàC®Ã¡À T¢E ÅtAôEaPA¡ÀOñ H¡´àF¤TâUT¡Aô ÀEôF»´T¾ ´Á¡A UïT ù O¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T Ç¡TµàÃAŹW¡ÂT¡Â ÀAA¡ÀH®Z àWYR»E õYpE A¹Ä¦EI¨F¡Uô K¬´Ft¼Q¡ ÷ šêêêA¬T´F¸ÃEd¦YQ¡ ôYpF ÄïªT µÃT ôYpF H¡ ê¤Y ôYpF ´ÄE ùÀ¢T T¢E´Á¡AH¹R¡Â H®ZA¬T´F¸ ÎÇ¡TY¡T´ÃÀ¤X¡W þ Y¢TC®ÀO¡ZAÖ YA´Sâ¤Åï¥F¦E Ź´W¤ÅZªPp¢SYó Y¢TBªÃW¤ ÀUUµByÀàAÄY´R ´S⤵UU´T¼´T¡¼ þ ´T¼´Ä¤Z ´C´Ä¸Q¡ ZAYTªÃã µKÁCy¡T´R¡Ãêêê› þ

´T¸At«EÃÂT¡A¡ÀT¡´WÁ´T¡¼ AòY¡TáAã¤H¡´àF¤TT¡Aô A¡ÀW¡À´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T VEµKÀ þ UõªµTp àAªYÅtAôEaPA¡ÀOñ µKÁY¡TÂPpY¡T´T¸R¤´T¾ Ç¡TżšEQ¡ ´F¸àAYR»EU¤À¬U Y¡T´Á¡A S¬ YO¤ µKÁUFf«UuTt H¡´F¸àAYáÁ¡K¹U¬E ·TáÁ¡Ap¤µByàAÄY ´Á¡A´F¸àAY áÁ¤ S¡Àõ¡ T¢E ´Á¡A´F¸àAY ùÀ¢P êVÁ Y¢TÇ¡TZAF¢PpRªAK¡Aô F¹´W¡¼F´Yá¤ZáA㤠R»EÅÃô´T¾´R þ

´Á¡A F¡Tô á´ÂõP àUS¡TµVtA´Ãª¤UÅ´EaP ·TÅEcA¡À âRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡TÎK¦EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šK¹O¡AôA¡Á áÁ¡ÊRsÀOñ C¨´CY¢TF¡PôRªAQ¡ áA㤠ÀUÃô UïT ùO¡E µKÁYAR¡¹EUõªTy¡TT¡AôÄt«E Y¢TàWYRR®ÁZA´R› þ

´Á¡A µàUKÁ¤ BAÃñ ÅtAT¢WTs X¡WZTpÔAáÀ D¡PAÀâUuT¢Yy¢P Ç¡TÎK¦EK¬´Ft¼Q¡ ÷ š´T¸Å¹k«E´WÁ ÃÂT¡A¡À At«EáÁ¡ÊRsÀOñ´T¡¼ µKÁáA㤠A¹WªEVpÁôF´Yá¤Z ÃàY¡UôA¡ÀW¡À HTH¡Uô´F¡R þ ÖÇ¡T´D¤J ´F¸àAYYt¡Aô ÅEc«Z´E¡A ´F¸àAYYt¡Aô´R²P T¢Z¡ZR¬ÀÃðWr C¨´F¸àAY S¬ YO¤ µKÁUFf«UuTt ´Sâ¤A¡À ´T¸Ã¡Á¡Ap¤ µByÀàAÄY þ Ö´D¤J´Á¡A S¬ YO¤ T¢Z¡ZR¬ÀÃðWr Zõ¡E´Ä¡FAòY®ZKE ÑAò W¤ÀKEµKÀ ´T¸Å¹k«E´WÁ µKÁáA㤠A¹WªEµPVpÁôF´Yá¤Z ÃàY¡UôA¡ÀW¡À HTH¡Uô´F¡R› þ

´T¸At«EÃÂT¡A¡À´T¾µKÀ ´Á¡A UïT ùO¡E AòÇ¡TWz¡Z¡Y UEä¡JXÃp«P¡E àÇ¡UôPªÁ¡A¡À Q¡ TCÀÇ¡Á Ç¡T´àU¤àÇ¡Ãô ÃYx¡Àö ŬÃR¡JR¦AF¢Pp ÀUÃô´Á¡A δGá¤ZP¡YA¡À´À²UF¹ ÀUÃôW®A´C þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Ç¡TK¦EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šP¡YC¡PôT¢Z¡Z C¡PôÁªZ´àF¤T UõªµTp ´T¸ÃÁôàUµÄÁH¡ 200KªÁá¡À ´D¤JK¡Aô´Ã²PF´Ea¼´B¡ ZA´R¸ UEä¡JPªÁ¡A¡À ´Ä¤Z´WÁ´T¡¼ ÖA¡TôBá¯TÔE ZA´R¸UEä¡J H¬TPªÁ¡A¡À µPPªÁ¡A¡À ÅPôRR®ÁRªA ´F¸àAY S¬ YO¤ C¡PôÅtAA¡Tô C¡PôÎYA¢J þ ´Á¡A ÄïªT êE C¡PôÅtAF¡Uô ´Ä¤Z ÅtAîÀF´Yá¤Z UïT ùO¡E ´Ä¤ZC¡PôàÇ¡UôQ¡ ÄïªT êE F¬ÁAt«E PJ Á®EC¡Pô δGá¤ZáÀX¡W´R¸ Aª¹ÎàUµAAŤ þ ZAàä´R¸Î ZAµVá´I¤ ´Ä¤ZÎÁªZ C¡PôQ¡ ´Á¡A ÄïªT êE µPYpE þ KÁô´R¸PªÁ¡A¡À ´D¤JÅï¥F¦E ÅPôµKÁÇ¡TÓQ¡ ´Ä¸´Á¡A ÄïªT êE ´R¸Ã®ÀŤ ÅPôµKÁ´R› þ

K¬FCt¡´R¸T¦EáÁ¡K¹U¬EµKÀ B¡EàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ Y¢TY¡TáA㤠UÆh¡AôQ¡ Ç¡T´D¤J ´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T H¡HTµKÁÇ¡TÇ¡J´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´k¤Z þ

´Á¡A µàUKÁ¤ BAÃñ Ç¡TÎK¦EK¬´Ft¼Q¡ ÷ P¡YW¢P ´T¸At«E´WÁÃÂT¡A¡À ÊRsÀOñ´T¡¼ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ Ç¡TRR®ÁÃc¡ÁôQ¡ ´CCy¡TXÃp«P¡E àCUôàC¡Tô ´T¸At«E AÀO¤´T¼´k¤Z UõªµTp ´F¸àAY Ç¡TôàYFF¢Pp ´Sâ¤àW´E¤ZA´Tp¤ZT¦E W¡AzÃYp¤´T¡¼ ´Ä¤ZAò PYaÁôáÁàAY áÁ¡K¹U¬EKµKÁ þ ´T¸·QeµKÁàUA¡Ã áÁK¤A¡ PYaÁôáÁàAY ÀUÃô áÁ¡K¹U¬E´T¡¼ ÖC¢PQ¡ PªÁ¡A¡À A¹OPô´U¤AáÂT¡A¡À ´T¸´Yõ¡E 8 ÑAò´Yõ¡E 7ö30àW¦A UõªµTp´F¸àAY Ç¡TF¬ÁP¡¹EW¤YªT´Yõ¡E´T¡¼ ´R¸´R²P ´K¡ZY¢TÇ¡TàUA¡Ã àÇ¡UôYªT´k¤Z ´Ä¤ZYTªÃãX¡C´àF¤T C¨´T¸ÀEôF¡¹ ´T¸ÔEB¡E´àA¸´T¡¼´R þ W®A´C Y¢TÇ¡TR¡¹EK¦EQ¡ ÃÂT¡A¡À Ç¡TF¡Uô´Vp¤Y´k¤Z ´Ä¤Z´YS¡Â¤ A¡ÀW¡ÀAp¤ AòY¢TR¡Tô F¬ÁAt«EUTrUô ÃÂT¡A¡À´R²P ´Ä¤ZHTH¡Uô´F¡R AòY¢TàP¬ÂÇ¡TT¡¹ZAYA ÎÃp¡Uô´ÃFAp¤Ã´àYF ÀUÃô´F¸àAY µKÁÇ¡TÅ¡T Zõ¡EàUJ¡UôàUJ¡Áô ´Ä¤ZAòàUA¡ÃFUô U¢RÃÂT¡A¡À æEµPCy¡TYTªÃã Ãq¢P´T¸At«E áÁÃÂT¡A¡À VE´T¡¼´R T¡´WÁµKÁ´F¸àAY Å¡F´ÃFAp¤Ã´àYF PYaÁôáÁàAY ÀUÃôáÁ¡K¹U¬E Î UïT ùO¡E T¢E êB ù´Å°T H¡UôCªA 20Gt¡¹ Yt¡Aô¿´T¡¼ þ K¬´Ft¼ P¡YÖC¢P C¨Å⤿ àP¬ÂÇ¡T´àC¡ERªAH¡YªT À®F´àÃF´R¸´Ä¤Z ´K¤Yu¤Y¢TÎY¡T ÅtAQPÀ¬U ´Ä¤ZT¢E Y¡TÅtAôEaPA¡ÀOñ ´Y¤Á´D¤JÃÂT¡A¡À´T¡¼ þ

´Á¡A F¡Tô á´ÂP ·TÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡TUµTqYQ¡ ÷ šÁRsVÁ´Ãª¤UÅ´EaP ÀUÃô àAªYâRs¢YTªÃã AòK¬FH¡ PªÁ¡A¡À Y®ZF¹T®TµKÀ Q¡ ÅtAR¡¹EW¤ÀÄt¦E Y¢TW¡AôWðTs At«EŹ´W¤ ÃYá¡UôYTªÃã´R þ ´Z¤E´Á¤AY®ZF¹OªF¿ H¬TKÁôB¡EPªÁ¡A¡À µPPªÁ¡A¡À C¡PôÅPôZA´À°EÄt¦E YAW¢F¡ÀO¡ þ B¡EàW¼YÄ¡AãàP AòÇ¡TUÆh ¬TÁ¢B¢P YAÎ ´Sâ¤A¡ÀW¢F¡ÀO¡ ´Ä¤Z ´ÄE ´W¸ ´R²P´Ã¡P Sá¡UôT¢Z¡ZQ¡ ÅtAµKÁÃYá¡Uô H¡ ¢Hh¡ Y¢TµYT W¤ÀT¡AôÄt¦E´R ÀĬPKÁô K¹O¡AôA¡ÁFªE´àA¡Z ´ÄE ´W¸ µàÃA ´T¸At«EPªÁ¡A¡À ´R²PQ¡ ÅtAµKÁUÆh¡ÎÃYá¡Uô C¨H¡´YÀUÃôBá¯T H¡ÅtAUÆh¡ þ K¬´Ft¼ ÅtAR¡¹EÅÃôÄt¦E C®ÀµPZAÅÃôÄt¦E ZAYA´Sâ¤A¡ÀW¢F¡ÀO¡› þ

´T¸At«EB®UCàYUôGt»R¤4 ·TA¡ÀD¡PAYy´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´T¼ ´Á¡A H¡ YªTt¤ µKÁàP¬ÂH¡Uå ¬TàUªÃ Ç¡TµQáEQ¡ ÷ šÃ¬YÎY¡TA¡À´K¡¼µÁE F¹´W¡¼HTÃá ¬PàPEô UïT ùO¡E T¢E êB ù´Å°T µKÁH¡HT Y¢TY¡TA¡ÀW¡AôWðTs ´R¸T¦ED¡PAYy ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´R þ ´Ä¤Z ìYŹW¡ÂT¡Â´R²P ´K¤Yu¤´Sâ¤Zõ¡EO¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á F¡UôD¡PAÀ·KKÁô ZAYAK¡Aô´R¡Ã› þ

´Á¡A ´B²Â êXðC ÅtAT»W¡AzàAîEYÄ¡·Vr Ç¡TK¦EŹW¤ H¹ÄÀ ÀUÃôàAîE K¬´Ft¼Q¡ ÷ šK¬FH¡Cy¡TŤ µKÁàP¬ÂàáÂàH¡Â ´àW¡¼F¡UôHT´Áy¤ÃÇ¡T PªÁ¡A¡À ¢T¢FgðZ´R¡Ã ´FJW¤K¹U¬E YAÊRsÀOñ´R²P ´R¸´Ä¤ZÄt¦E› þ

À¤Ô´Á¡Aàä T®T C¢Yàê¤ Yp¡ZÀUÃô´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A ÂT VªT ÍWªAÀUÃô´Á¡A êB ù´Å°T AòÇ¡TŹW¡ÂT¡Â VEµKÀ Q¡ ÷ šÖYAµÄAàYEVa¡ ´K¤Yu¤À¹ÓA ¢Æj¡OAbTs ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´Ä¤Z ÖAòR¡YR¡ÀδK¡¼µÁE A¬TÖ µKÁY¢TÇ¡TàUàW¦Pp þ A¬TÖÄt¦E ´C´F¡RQ¡ ÃYá¡Uô´Á¡A H¡ ¢Hh¡ ´Ä¤ZA¬TÖ ÅPôÇ¡TÃYá¡Uô þ A¬TÀUÃôÖ Y¢TÇ¡T´Sâ¤Å¹´W¤ D¡PAYy K¬FµKÁPªÁ¡A¡À ´Á¡A´F¡RàUA¡Tô ´T¡¼´R ìY´Á¡A´YPp¡ H®Z´Á¤AµÁE´R¡Ã A¬TÀUÃôÖ àWYR¡¹E UïT ùO¡E T¢E êB ù´Å°T A¬TÀUÃôÖ Î´CÇ¡TÀ®F´FJW¤ WTsT¡C¡ÀVE› þ

O¡YùO®À´F¡RîÀQ¡ ´ÄPªÅâ¤Ç¡TH¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TàWY´Á¤AµÁE A¡À´F¡RàUA¡Tô ´Ä¤Z´Ãt¤Ãª¹Î PªÁ¡A¡À´K¾µÁE´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T ´T¸´WÁ µKÁY¡TáA㤠T¢EXÃp«P¡EH¡´àF¤T UÆh¡AôQ¡ ÅtAR»EW¤À Y¢TµYTH¡D¡PAÀ´T¾ ?

ÅtAµKÁÇ¡TP¡YK¡TÃq¡TA¡ÀOñ´T¼ ZÁô´D¤JQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á R¹TEH¡Ãq¢P´T¸ At«EÃq¡TA¡ÀOñ RðÁàFAY®Z þ W¤´àW¾Q¡ àUâT´U¤´C ´T¸UTpDª¹D»E ´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A ù´Å°T K¬FµKÁÇ¡T´S⤠YAKÁôUFf«UuTt´T¼ ´CT¦E´T¸µP RR®ÁÀEA¡À¢¼CTô H¡´À²EÀĬP þ UõªµTpàUâT´U¤ ÀKl¡X¢Ç¡Á IÀ´Á¤´C¡ÁA¡ÀOñ ZªPp¢SYó ´K¡Z´Ãt¤ÎPªÁ¡A¡À µAµàU´ÃFAp¤Ã´àYF ´K¾µÁE¢J´T¾ ÀKl¡X¢Ç¡Á ZÁô´D¤JQ¡ W®A´C T¦EÀEA¡ÀÇ¡AôYªBY¡Pô ´K¡ZáÀµP Ç¡TF¡UôYTªÃãàFk¹ þ ´Á¤ÃW¤´T¼ ÀKl¡X¢Ç¡Á µQYR»E Y¡TUTr«AQy¤Y®Z´R²P C¨àP¬ÂÀAD¡PAÀW¢P µKÁÇ¡T Ç¡JôÃYá¡Uô ´Á¡A H¡ ¢Hh¡ þ

´R¾H¡Zõ¡EO¡Aò´K¡Z ´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Ç¡TU´ÆfJ´Z¡UÁô R¡AôRET¦E ÁRsX¡WÀAàFA´FJ K¬´Ft¼Q¡ ÷ šAt«E´À°EAp¤´T¼ Å¡FY¡TÁRsX¡W U¤ þ R¤Y®Z Å¡FPªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á Å¡FT¦EôàYFQ¡ ÅtAR¡¹EW¤À Y¢TY¡TW¢ÀªRsX¡W´R ´Ä¤Z ´U¤Ã¢TH¡ ôàYFµUU´T¼ B¡EPªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á àP¬ÂUÆh ¬T àPkUôYAáÁ¡ÊRsÀOñ ´K¤Yu¤Î áÁ¡ÊRsÀOñ W¢F¡ÀO¡ A¡PôAp¤YpE´R²P þ ´Ä¤ZÁRsX¡WR¤W¤À C¨PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á Å¡FT¦EôàYF ÎY¡TW¢ÀªRsX¡WKµKÁ AòUõªµTp Å¡FUTs ¬ÀUTqZ´R¡Ã ´Ä¤Z ´U¤Ã¢TH¡ UTs ¬ÀUTqZ´R¡Ã H®TA¡ÁÅ¡FÎH¡Uô µPY®ZÀZö´WÁ H¡W¢´Ãà H®TA¡Á Å¡FÎÀ®FBá¯TÇ¡T Pu¢PAt«EAÀO¤µUU´T¼ C¨Q¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Aò´CFVªPW¤ A¡À´Qa¡Á´R¡Ã Q¡ ÀAHT´Áy¤ÃY¢T´D¤J ´Ä¤Z ÅtAR¡¹EW¤À´T¡¼ AòY¡T´ÃÀ¤X¡W þ ´Ä¤ZÁRsX¡WR¤U¤ C¨PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á Å¡FT¦EPYaÁô A¡ÀôàYF ÀUÃô áÁ¡ÊRsÀOñKµKÁ þ ´U¤Ã¢TH¡ AÀO¤µUU´T¼ C¨Â¡ÅÃôY¡TA¡ÀPÂõ¡Å¤ ´R¸O¡´R²P´Ä¤Z Y¡TµP ¢S¤Yzõ¡EµPUõª´Oo¡¼ C¨Ãª¹Î À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ´V椴R¸àW¼YÄ¡AãàP ´K¤Yu¤´Á¤AµÁE´R¡Ã ÅtAR¡¹EW¤À µPUõª´Oo¡¼› þ

UõªµTp´U¤´Z¡EP¡Y´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ µKÁÇ¡T´FJ ´T¸´WÁQy¤¿´T¼ µKÁżšEQ¡ At«EU¹OE ´Á¤AAYwÃôT¤P¢ÀKl ´T¸At«EàU´RÃAYw«H¡ ÅEcA¡ÀÃEcY ê¤Â¢ÁH¡P¢ T¢E ÅTpÀH¡P¢ Ç¡TŹW¡ÂT¡Â KÁôÀKlX¢Ç¡ÁAYw«H¡ δK¾µÁEÅtAR»EW¤ÀVE T¢E P¡YF¡UôD¡PAÀ W¢PàÇ¡AKVE àWYR¡¹E ´Ãª¤UÅ´EaP ´K¤Yu¤F¡UôBá¯T YàTp¤R¡¹Ek¡ZO¡ µKÁDªUD¢P àUàW¦PpBªÃFu¡Uô F¡UôBá¯T´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T þ

BOöÀEôF»PªÁ¡A¡ÀA¹W¬Á ´U¤AÃÂT¡A¡À W¢T¢Pz´Y¤Á AÀO¤ÀUÃôBá¯T ´Á¡A UïT ùO¡E T¢E´Á¡A êB ù´Å°T ÀĬPYAKÁô´WÁ´T¼ Ç¡TT¢EA¹WªEÀÃô´T¸ At«EWTsT¡C¡À ÅÃôÀZö´WÁ F¹T®T 4Gt»YA´Ä¤Z ÿ