클린턴 국무 “김정은, 북 주민부터 챙겨야”
k061412ne-sy.mp3
앵커: 미국의 힐러리 클린턴 국무장관은 14일 북한의 새 지도자 김정은 노동당 제1비서에게 군사력 증강보다는 북한 주민의 생활고부터 챙기라고 거듭 촉구했습니다. 양성원 기자가 전합니다.
클린턴 장관은 이날 미국 워싱턴에서 리언 패네타 미국 국방장관과 함께 한국의 김성환 외교장관, 김관진 국방장관과 이른바 ‘2+2’ 회담을 마치고 기자들과 만나 북한의 도발 중단과 핵포기를 거듭 촉구했습니다.
특히 클린턴 장관은 북한의 새 지도자 김정은 제1비서가 북한 주민들의 권익을 위한 선택을 하길 바란다면서 위협과 도발로는 북한의 국제적 고립만 심화되고 또 대화의 기회를 상실할 것이라고 말했습니다.
클린턴 장관: 우리는 북한의 새 지도부가 (핵포기) 합의를 지키고 위협과 도발을 삼갈 것을 기대합니다. 북한의 새 지도부는 전쟁용 무기(implements of war)에 재원을 낭비하기보단 북한 주민을 우선시하길 바랍니다. 북한 주민을 우선 먹이고 교육하고, 또 그들의 건강을 챙기길 원합니다. 북한 주민을 빈곤과 고립에서 벗어나게 하길 바랍니다.
클린턴 장관은 북한의 새 지도부가 과거와 같은 모습을 답습한다면 앞으로 정권을 유지하기 힘들 것이라는 점을 암시하는 말도 덧붙였습니다.
클린턴 장관: 김정은 제1비서는 과거 북한의 모습을 답습할 수 있습니다. 하지만 그럴 경우 결국 (북한 정권이 원치 않는 방향으로) 북한은 변화(change)할 것입니다. 왜냐하면 어느 시점이 되면 북한 주민은 굶어죽고 정치범 수용소에 수감되고, 또 기본 인권이 부정 당하는 폭압적 상황을 더 이상 견딜 수 없을 것이기 때문입니다.
앞서 한미 외교장관과 국방장관은 회담을 마치고 공동성명을 통해서도 “북한 주민들의 안정과 인권 상황에 대해 깊은 우려를 표시한다”면서 “북한 당국이 주민들의 인권을 존중해야 한다”고 요구했습니다.
양국 장관들은 또 공동성명에서 북한의 핵개발과 탄도미사일 개발, 또 반복적인 도발은 동북아시아를 비롯한 국제 평화와 안보에 중대한 위협이 되고 있다면서 “북한으로부터 위협받는 모든 국가는 이러한 북한의 행동에 대해 단합해서 대응할 것”이라고 경고했습니다.
양국 장관들은 그러나 북한이 도발을 중단하고 비핵화를 위한 구체적인 조치를 포함한 국제 의무와 약속을 준수한다면 북한이 국제사회에 다시 동참할 수 있는 길이 열려있다고도 덧붙였습니다.
그러면서 북한은 말이 아니라 행동으로 그 의지를 보여야 진전이 가능하다는 점을 재차 강조했습니다. (The Ministers reaffirmed that progress will require North Korea's actions, not assurances.)
한편 이날 기자회견에서 미국의 패네타 국방장관은 한국군의 탄도 미사일 사거리 연장 문제와 관련해 "한국 정부와 협상 중이며 협의가 꽤 진전된 상태"라고 말했습니다.
한미 양측은 이날 공동성명에서도 "북한의 점증하는 미사일 능력에 대응해 미사일 위협에 대한 포괄적인 연합 방어태세를 강화하는 방안을 모색하기로 했다"고 밝혔습니다.
다른 언어 서비스
