奥巴马正式宣誓就职第四十四任美国总统

2009-01-20

1月20日,奥巴马正式宣誓就职第四十四任总统,开始新一届美国政府的执政。近两百万民众聚集在首都华盛顿,见证了这一历史性的时刻。自由亚洲电台记者何平的采访报道

法新社

图片:1月20日,奥巴马正式宣誓就职第四十四任总统,开始新一届美国政府的执政。近两百万民众聚集在首都华盛顿,见证了这一历史性的时刻。(法新社)

美国历史上的第一位非洲裔总统贝拉克∙奥巴马就职典礼,于美国东部时间1月20日在首都华盛顿国会山西侧的阶梯前举行。上午10点钟,奥巴马首先前往白宫拜会了即将卸任的布什总统,两人按照传统的惯例,饮咖啡进行短暂会谈后,一同前往国会,举行正式的政府权力交接仪式。应邀出席本届就职典礼的有前总统卡特、老布什、克林顿以及美国国会参众两院议员、最高法院法官和来自世界各国的嘉宾。尽管保安措施异常严密,本届总统就职典礼的规模和参加观礼的人数都创造了历史纪录。 据美国有线电视网CNN预计,有近两百万来自不同地区、不同行业和不同种族的美国民众,冒着严寒目睹了这一历史性的时刻。

由美国最高法院首席大法官约翰•罗伯茨公证,新任总统贝拉克∙奥巴马手按林肯总统宣誓用过的《圣经》宣读誓词:

“我郑重宣誓,我将忠实履行美国总统职责,尽己所能恪守、维护和捍卫美国宪法……”

在21响礼炮和军乐声中,观看就职仪式的民众向新任总统奥巴马欢呼致敬。奥巴马总统随后发表就职演说:

“面对人民赋予我的任务和信任,我感到荣幸和谦微 。我感谢布什总统对国家做出的贡献。在今天这个时刻,美国的进步并不仅是因为政府的能力和判断力,而是由于我们的人民对于宪法的信任和忠诚。我们的国家还处在反对暴力和仇恨的战争当中,面对挑战,我们保护和平的信念将更加坚强。”


奥巴马总统在演说中强调要开创“一个责任感的时代”,他呼吁美国人民提高责任感,为振兴国家贡献自己的力量:

“我们面临挑战也许是崭新的,这就要求我们必须建立一个富有责任感的新时代,这是每一位公民的荣誉和应当付出的代价。美国精神包容了各种语言和文化,也吸引了来自世界各个角落的人民,今天就是我们重新振兴美国的开始。”

奥巴马总统发表就职演说后,陪同卸任总统布什离开典礼现场,随后前往国会与参众两院议员和嘉宾共进午餐。

根据日程安排,卸任总统布什已于当天下午告别了首都华盛顿,以一名普通公民的身份,返回他在德克萨斯州的故乡。

以上是自由亚洲电记者何平发自美国首都华盛顿的报道

增添评论

欢迎您在这里发表评论,仅限于文字格式。本站编辑保留删除煽动暴力、人身攻击及与主题无关的内容。 评论已提交,请不久后在这里查看您的评论。





 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
putonghua@rfa.org