哈國人權領袖賽爾克堅面臨最高7年監禁
2019.07.26 06:55 ET
哈薩克斯坦人權組織“阿塔珠爾特志願者”創辦人賽爾克堅.比萊喜(Serikzhan.Bilash)。（法新社）
哈薩克斯坦人權組織“阿塔珠爾特志願者”創辦人賽爾克堅.比萊喜(Serikzhan.Bilash)，被當地多名親北京人士指控其試圖發動“聖戰”，破壞哈國和中國的關係，案件將於下週作出宣判，其代理律師表示，如果罪名成立，賽爾克堅將被判囚2至7年。
阿塔珠爾特志願者組織創辦人賽爾克堅被軟禁近五個月，其辯護律師艾曼. 烏瑪洛娃(Aiman Umarova)本週接到法院開庭通知及起訴書。法院通知顯示，賽爾克堅案將於7月29日11點30分，在努爾蘇丹市法院開庭。起訴書指控賽爾克堅在一次演講中，發表了煽動性及涉及“聖戰”的言論，又指其“煽動民族仇恨”。
父親在被新疆法院祕密判刑十年的哈薩克人杜曼.阿爾曼（Duman Arman）對自由亞洲電臺說，賽爾克堅被軟禁在努爾蘇丹一住所近五個月，下週就會被判刑：“而且準備判刑了，艾曼律師說可能被判2至7年左右，罪名是挑撥離間，挑起民族紛爭，與及損害中國和哈薩克斯坦的關係。”
賽爾克堅的辯護律師艾曼在記者會上表示，從起訴書指控的內容看，她當事人的言論沒有觸犯法律。她說：“我相信他（賽）沒有犯罪，因爲他說他會在中國的懲教營地中，對哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、維吾爾族人的歧視，進行信息化的聖戰。而起訴的證據即所謂的證人，其中包括Mukhtar Shakhanov。他們說，這些言論激起了不和諧”。艾曼律師說，賽爾克堅從未見過指控他的所謂證人，幾乎所有聽當事人演講的與會者均認爲，賽的演講沒有任何一個詞，可被稱爲“煽動民族仇恨”。但是哈國安全局編輯了原始視頻，斷章取義地剪下了唯一的“聖戰”字樣，並將其放到互聯網上，作爲指控證據。
官方起訴書部分內容不盡不實
訴訟文件中說，賽爾克堅在2月8日，在阿拉木圖的一個突厥民族的聚會上，他的講話就是號召人們對中華人民共和國發起聖戰。杜曼.阿爾曼回應說，實際上賽所說的是信息戰，當局就把他說成是聖戰，宣戰。
賽爾克堅的妻子雷拉對記者解釋：“賽爾克堅的原話是聖戰並不是拿着衝鋒槍去敘利亞打仗，聖戰是信息戰，意識形態聖戰，我們要籌集大量的有關新疆再教育集中營的證據，揭露中共給新疆哈薩克人、維吾爾人、吉爾吉斯人、塔塔爾人等突厥民族的暴行。”
雷拉指哈國安全局人員篡改的原始視頻內容，斷章取義，只取“聖戰”兩字，交給哈國中央電視臺播放。
賽爾克堅的弟弟阿曼對本臺說：“賽爾克堅的律師艾曼. 烏瑪洛娃公佈了努爾蘇丹市當局的起訴書，大概內容就是賽爾克堅原先被指定的刑法174條第2款，改爲第1款。另外，起訴賽爾克堅的9個人的名單也公佈了，其中有哈薩克斯坦著名詩人Mukhtar Shakhanov。”
阿曼說，起訴他哥哥的人中有來自新疆的哈薩克人，他們經常爲中國在新疆設立政治再教育營進行辯護。他說：“有幾個是從中國來的哈薩克人，現持有哈薩克斯坦國籍，其中有一個相當有名的親共派。中國共產黨承認有集中營，但是說是一個培訓中心的時候，他們說改變了說法，說這並不是集中營，是培訓中心，是在幫助哈薩克人找工作，學技術。”
中國在新疆各地新建及擴建衆多再教育營或稱職業技能培訓中心，羈押了數以百萬計的維吾爾族、哈薩克族等多個少數民族穆斯林。外界對此瞭解甚少。從新疆移居哈薩克斯坦的賽爾克堅與一批志同道合的哈薩克人於2017年成立了“阿塔珠兒特志願者組織”，協助新疆哈薩克、維吾爾、吉爾吉斯等少數民族尋求自由，併爲他們提供平臺，向各國媒體和人權機構提供來自新疆的信息，其中包括二十萬哈薩克族人的護照被扣留，伊斯蘭教阿訇被祕密判刑等。今年3月，賽爾克堅在阿拉木圖一酒店內，被哈國安全局人員帶到努爾蘇丹市軟禁至今。國安人員一度強迫賽爾克堅解除艾曼爲其辯護律師，甚至強迫他發佈認錯視頻。
記者：喬龍 責編：胡力漢/陳美華 網編：瑞哲
