ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻼﺭ ﻗﻮﺯﻏﯩﺪﻯ؟

2009-01-22

1 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 20 - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﯩﺸﻰ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ، ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ 44 - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﯩﻠﯩﻖ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﭼﻮﯓ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻗﺎﻧﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﻧﻪﻕ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﺘﻰ.

AFP Photo

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ 44 ‏ - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺗﺎﺷﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ.


ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﻳﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻨﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﻪﻟﻘﯩﻐﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻣﯘ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﺩﻯ. ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻗﻪﺳﯩﻤﻰ، ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﯘﺗﻠﯘﻗﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﺪﻯ. ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﻪﻟﻘﯩﻐﻪ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﺩﯨﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻤﯘ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺭﻩﺟﻪﭖ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺋﻪﺭﺩﻭﻏﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ

ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺭﻩﺟﻪﭖ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺋﻪﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: " ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺯﻭﺭ. ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ ﺯﯨﻴﺎﺩﻩ ﺯﻭﺭ. ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﻯ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﺮﯨﺰﯨﺲ. ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺷﻪﺭﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻤﯘ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ. ﻣﻪﻥ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﯩﮕﻪ ‏ - ﭼﺎﻗﯩﺴﯩﺰﻻﺭﻏﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﺸﯩﻨﻰ، ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ﺑﻮﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ."

ﺗﯜﺭﻙ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﻰ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﻲ ﺋﺎﺗﻼﻧﺘﯩﻚ ﺋﻪﻫﺪﻯ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﺪﺍﺵ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ، ﺷﯘﯕﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﯘﺵ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﻩ ﺑﻪﺯﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ، ﺑﺎﺭﺍﻙ ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺗﺎﺷﭙﯩﻨﺎﺭ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ: "ﻣﻪﻥ ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﯞﺍﻝ ﺷﯘﻧﻰ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻧﻜﻰ، ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﭽﻰ ﯞﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ، ﺑﯘﺷﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪﻧﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻏﺎ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻧﻮﻗﺘﯩﺌﯩﻨﻪﺯﯨﺮﯨﺪﯨﻨﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﯨﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ. ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻗﻮﺷﻤﺎ ﺷﺘﺎﺗﻠﯩﺮﻯ، ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺷﻪﺭﻕ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻗﻮﻟﻼﭖ ﻗﯘﯞﯞﻩﺗﻠﻪﻳﺪﯗ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻼﺭ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻛﯩﻠﯩﻨﺘﻮﻥ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﯨﻤﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﻛﯩﻠﯩﻨﺘﻮﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﻩ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺩﻩﯞﺭﯨﻨﻰ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺷﯘﯕﺎ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻣﯘ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﯩﺮ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ."

ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ 44 - ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺋﯜﭼﯜﻥ 44 ﻗﻮﻱ ﺳﻮﻳﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻳﻼﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻏﺎﻟﯩﺒﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﯘﺗﻠﯘﻗﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ 40 ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺋﺎﻕ ﺗﻪﻧﻠﯩﻚ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻳﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻳﯧﻴﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ، ﺋﯩﺮﻗﯩﻲ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﺶ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺧﻮﺭﻻﻧﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﺷﻘﯩﺮﻯ ﭼﻮﯓ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺳﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯧﻨﯩﻴﻪﻟﯩﻚ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﯩﮕﻪ ﭼﯚﻣﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻐﺎ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﯞﺍﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﮔﯜﻟﭙﯩﻨﺎﺭ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﻰ ﭼﺎﯞﯗﺷﺘﻪﭘﻪ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ 44 - ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﻪﺧﺘﻜﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ 44 ﻗﻮﻳﻨﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺳﻮﻳﺪﻯ. ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ، ﺳﯘﻧﺎﻱ ﭼﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﺳﯘﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺑﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ "ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪﻥ ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻥ، ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﯞﺍﻧﻠﯩﻘﻼﺭ ﺳﯧﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﯨﺪﯗ،" ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﻟﻮﺯﯗﻧﻜﯩﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻥ ﺕ ﯞ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺑﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﯞﺍﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺯﻯ ﻛﯚﻙ، ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﻣﯜﺷﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻏﺎ ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺸﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻨﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻣﯘ ﺳﯚﻳﯜﻧﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺳﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﻻ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻣﯘ ﺳﯚﻳﯜﻧﺪﻯ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺳﯧﻴﯩﺖ ﺗﯜﻣﺘﯜﺭﻙ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﺪﺍ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﺋﺎﻟﻪﻣﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺪﻯ.



پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ

پىكىر - بايانلىرىڭىز تور باشقۇرغۇچىسى تەرىپىدىن تەستىقلىنىشى كېرەك بولۇپ، تور بەتتە شۇ زامان ئېلان قىلىنمايدۇ. بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، پىكىر - بايانلىرىڭىزنىڭ تەستىقلانغان ياكى تەستىقلانمىغانلىقىنى قايتا تەكشۈرۈپ كۆرۈشىگىزنى سورايمىز. پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى تۆۋەندىكى جەدۋەل ئارقىلىق، ئۇيغۇر كونا يېزىقى بويىچە يوللىيالايسىز.




ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ؟

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﻩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻯ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺗﯩﻨﺞ ﺋﻮﻛﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺭﯦﻘﺎﺑﻪﺕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ

ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻏﯘﻟﻐﯘﻻ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ 2009 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﻰ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺷﻨﻰ ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﺩﻯ

ﺋﯩﺴﺮﺍﺋﯩﻠﯩﻴﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﻪﻟﻪﺳﺘﯩﻨﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﻮﻗﯘﻧﯘﺷﺘﻰ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org