ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‏ 23 - ﻣﺎﺭﺕ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻰ

• ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺷﯚﻫﺮﻩﺕ ﻫﻮﺷﯘﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻰ
  
• Download story audio

ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 2 - ﻛﯜﻧﻰ، "ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ" ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺳﯜﺭﻩﺗﺘﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻛﻮﭼﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ. Nytimes.com Photo

ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻣﯩﺰ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺋﯩﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﭖ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﻩ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯘﻻﺭ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯘﺗﺮﺍﺗﻘﯘﻟﯘﻗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﻮﭘﯩﻼﯓ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﺵ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﻲ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﺪﻯ.

" ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺧﻪﻧﺰﯗﻻﺭﻧﯩﯔ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﺎﻻﻳﺪﯗ"

ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﻴﯘ ﻳﻮﺭﻙ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩﺶ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﺭﻭﻣﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﭼﻪﻛﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﻨﻰ ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ.

ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻯ، ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﯞﺍﯓ ﮔﻮﻟﻴﺎﯓ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﭽﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺋﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺋﯘﻻﺭ ﺧﻪﻧﺰﯗﻻﺭﻧﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚﺭﻣﻪﻳﺪﯗ، ﺧﻪﻧﺰﯗﻻﺭﻧﯩﯔ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﺎﻻﻳﺪﯗ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻫﻪﻡ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ‏- ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺧﻪﻧﺰﯗﻻﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﻼﻡ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻼ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻣﯘﺧﺒﯩﺮ ﻳﻪﻧﻪ، ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﺪﺍ، ﭼﯧﻦ ﭘﻪﻣﯩﻠﯩﻠﯩﻚ ﺑﯘ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﺳﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﻩ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

" ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﯞﻩ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ "

ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ، ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺭﻭﻣﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺸﻘﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻗﻮﻳﯘﺷﯩﻐﺎ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻼﺭ، ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﻪﺭ، ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﻼﺭ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻠﯩﻚ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻥ، ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻛﯚﭼﻤﻪﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﻧﯘﻻﺭ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ: " ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻖ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ، ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﯞﻩ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ."

ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻼﺭﻏﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻴﯩﻦ-ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﻫﺎﺟﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﭽﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ

ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﯗﺭ. ﺑﯘ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ 60 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺯﯗﻟﯘﻣﯩﻨﻰ ﭼﯧﻜﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧﻪﻟﻖ ﺩﻩﭖ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ. ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ ﻳﻪﻧﻪ، ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ، ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻴﯩﻦ-ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﻫﺎﺟﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎﻥ. ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﻫﺎﺟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻪﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 3 ‏-ﻣﺎﺭﺕ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻥ-ﺗﯜﻧﺴﯩﺰ ﺩﻩﭘﯩﻨﻪ ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ، ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﻫﺎﺟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ: "ﺋﯩﺴﻼﻣﯩﻲ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻗﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ، ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺗﻮﭘﯩﻼﯕﻐﺎ ﺟﻮﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﭽﻰ"

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺭﻭﻣﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﻰ ﻳﻮﻕ، ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻗﯘﺗﺮﺍﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ، ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﺋﯩﺴﻼﻣﯩﻲ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻗﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻓﯘ ﭼﺎﯞ، ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺭﻭﻣﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺸﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺭﻭﻣﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺶ ﺋﯩﺶ ﯞﻩ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻗﻮﻻﻳﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺋﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺗﻮﭘﯩﻼﯕﻐﺎ ﺟﻮﺭ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺩﻩﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﻓﯘ ﭼﺎﯞ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻏﺎ، ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻏﻮﻟﻠﯘﻕ ﺋﯘﻧﺴﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﻟﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻐﺎﻥ. ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﻚ ﺋﺎﺭﻗﺎ-ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ.

Duetsche presse ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻨﻰ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺴﻴﺎﻥ ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭ، ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻧﻼﺭ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ، ﺋﻪﯓ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﯞﻩﻗﻪ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ، 19 ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯩﺰﻯ ﮔﯜﺯﻩﻟﻨﯘﺭ ﺗﯘﺭﺩﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻳﺮﻭﭘﯩﻼﻥ ﻗﺎﺯﺍﺳﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻤﯘ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. (ﺷﯚﻫﺮﻩﺕ ﻫﻮﺷﯘﺭ)