`ﺋﺎﺯﻏﯘﻥ ﻫﯧﺴﻼﺭ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﺴﻰ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

2009-11-06

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯩﻪﺑﯩﻬ ﺋﺎﺗﻪﺵ ﺋﺎﻟﭙﺎﺕ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ `ﺋﺎﺯﻏﯘﻥ ﻫﯧﺴﻼﺭ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ. 176 ﺑﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﯞﺍﻳﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﯞﻩ ﻧﻪﯞﺭﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺗﻮﻗﯘﻧﯘﺷﻼﺭ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ.

RFA Photo / Erkin Tarim

ﺳﯜﺭﻩﺕ، ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯩﻪﺑﯩﻬ ﺋﺎﺗﻪﺵ ﺋﺎﻟﭙﺎﺕ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ `ﺋﺎﺯﻏﯘﻥ ﻫﯧﺴﻼﺭ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻗﺎﯞﺍ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ.


ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻥ ﺋﻮﺑﯧﻜﺘﻰ ﻳﺎﺵ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻳﺎﺵ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﻪﺧﻼﻗﯩﻲ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺗﻮﻧﯘﻟﻐﺎﻥ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺳﯩﻪﺑﯩﻬ ﺋﺎﺗﻪﺵ ﺋﺎﻟﭙﺎﺕ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ `ﺋﺎﺯﻏﯘﻥ ﻫﯧﺴﻼﺭ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﻰ ﺩﯨﻠﺪﺍﺭ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺗﻪﻟﯩﻢ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﺎﺵ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﭖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺟﯧﻠﯩﻞ ﺗﯘﺭﺍﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ، 1980 - ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﺪﺍ 100ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﮕﻪ ﺩﯨﻨﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﯞﻩ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﯖﺪﯛﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﯟﯨﻲ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.

ﺋﯘ ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﯩﺪﺍ ﻧﻪﺷﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﯨﻠﯩﻜﯩﮕﯩﻤﯘ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ.

ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺩﯨﻠﺪﺍﺭ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﯞﻩ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺟﯧﻠﯩﻞ ﺗﯘﺭﺍﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﯩﻠﻪﺭ.

پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ

پىكىر - بايانلىرىڭىز تور باشقۇرغۇچىسى تەرىپىدىن تەستىقلىنىشى كېرەك بولۇپ، تور بەتتە شۇ زامان ئېلان قىلىنمايدۇ. بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، پىكىر - بايانلىرىڭىزنىڭ تەستىقلانغان ياكى تەستىقلانمىغانلىقىنى قايتا تەكشۈرۈپ كۆرۈشىگىزنى سورايمىز. پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى تۆۋەندىكى جەدۋەل ئارقىلىق، ئۇيغۇر كونا يېزىقى بويىچە يوللىيالايسىز.




ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

`ﺋﺎﺯﻏﯘﻥ ﻫﯧﺴﻼﺭ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﺴﻰ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ

' ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﻣﯜﮔﺪﻩﻳﺪﯗ ﻗﯘﻳﺎﺵ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﻰ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

' ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﻣﯜﮔﺪﻩﻳﺪﯗ ﻗﯘﻳﺎﺵ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﻰ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺋﺎﺗﺎﻗﻠﯩﻖ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﺯﯨﻴﺎ ﺳﻪﻣﯩﺪﻯ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 95 ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻧﺪﻯ

ﺋﺎﺗﺎﻗﻠﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﺷﺎﻳﯩﻢ ﺷﺎﯞﺍﻳﯧﯟ 70 ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ

'ﻣﻪﻫﺒﯘﺱ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ (3)

'ﻣﻪﻫﺒﯘﺱ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ (2)

'ﻣﻪﻫﺒﯘﺱ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ (1)


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org