'ﺋﯩﺴﻼﻣﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

2009-03-18

ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ "ﺋﯩﺴﻼﻣﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ. ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺳﯜﺭﯨﻴﯩﻠﯩﻚ ﻣﯘﻫﻪﻣﻤﻪﺩ ﺋﻪﺯﺯﯗﻫﻪﻳﻠﻰ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﻩﺏ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻲ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﺌﻪﻫﻪﺩ ﻫﺎﭘﯩﺰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

RFA Photo / Arslan

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ "ﺋﯩﺴﻼﻣﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﻣﯘﻗﺎﯞﺍ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ.


ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﯨﻤﻪ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺑﺎﺏ ﯞﻩ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺗﯩﻤﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺏ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺑﯚﻟﯜﻣﮕﻪ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ. ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺑﺎﺑﻰ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺋﺎﻣﯩﻠﻠﯩﺮﻯ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﯞﻩ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ.

ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺑﺎﺑﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﯞﻩ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺋﺎﻣﯩﻠﻠﯩﺮﻯ، ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ، ﺗﻪﻟﯩﻢ ‏- ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ، ﺋﯩﺶ ﯞﻩ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ، ﻣﺎﻝ ‏- ﻣﯜﻟﯜﻙ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ، ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﻖ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ، ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﻚ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺧﯩﺘﺎﺑﻨﺎﻣﯩﺴﻰ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺧﯩﺘﺎﺑﻨﺎﻣﯩﺴﻰ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺧﯩﺘﺎﭘﻨﺎﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ.

ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯨﻨﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻲ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻧﻮﻗﺘﯩﻨﻪﺯﻩﺭﺩﯨﻦ، ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ ﺩﻩﯞﺭﮔﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ، ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﺪﺍ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺗﺎﺷﻼﺵ.

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻘﺎ ﺩﻩﺧﻠﻰ ‏- ﺗﻪﺭﯗﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﻣﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﺶ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕ ‏- ﻏﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺰﺍﻫﻼﺵ، ﺷﻪﺭﯨﺌﻪﺕ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﯘﻧﻨﯩﯔ ﺩﻩﻟﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ، ﻫﻪﺭ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻠﻪﺭ، ﺑﺎﻳﺎﻧﻨﺎﻣﯩﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺷﻪﺭﺗﻨﺎﻣﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻲ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻨﻰ، ﻓﻪﻗﯩﻬﻰ ﻣﻪﺯﻫﻪﭘﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﺭ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﯧﻘﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﻗﺎﻧﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﯗﺵ ﻧﻮﻗﺘﯩﺌﯩﻴﻨﻪﺯﯨﺮﯨﻴﯩﺴﻰ.

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺷﻪﺭﯨﺌﻪﺕ ﻣﻪﺗﯩﻨﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻓﻪﻗﯩﻬﻰ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﻧﻰ، ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻲ ﻣﺎﺩﺩﯨﻼﺭﻧﻰ، ﻛﯧﻠﯩﺸﻤﻪ ﯞﻩ ﺑﺎﻳﺎﻧﻨﺎﻣﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺒﺎﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ، ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ، ﻗﺎﻧﯘﻧﺸﯘﻧﺎﺳﻼﺭ ﯞﻩ ﻣﯘﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺩﻩﻟﯩﻞ ‏- ﭘﺎﻛﯩﺖ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ.

399 ﺑﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯨﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﻨﺎﻣﯩﻠﻪﺭ، ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺕ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻘﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ.

ﺑﯩﺰ، ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﻚ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﯩﮕﻪﻥ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺟﯧﻠﯩﻞ ﺗﯘﺭﺍﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺸﺪﯨﻦ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﯩﺰ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﻰ ﻣﯘﻗﯩﻢ' ﻗﯩﻼﻟﯩﺪﯨﻤﯘ؟

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﻯ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﭘﺎﻻﯞﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ 4 - ﺋﯩﻴﯘﻥ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻧﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺋﻪﺧﻪﺕ ﺋﻪﻧﺪﯨﺠﺎﻧﻨﯩﯔ 'ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﺴﻰ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺋﻪﺧﻪﺕ ﺋﻪﻧﺪﯨﺠﺎﻧﻨﯩﯔ 'ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﺴﻰ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﻧﻪﺷﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ، ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ 'ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ' ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﯩﻨﻪﻣﺪﯗ؟

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯩﻨﺘﯧﺮﻧﯧﺖ ﯞﻩ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯜﺯﯛﭖ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﻧﺪﻯ

ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ '5‏ - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﺩﻭﻛﻼﺗﻰ'ﻏﺎ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org