'Islamda kishilik hoquq' namliq kitab neshirdin chiqti

2009-03-18

Yéqinda, türkiyining istanbul shehiridiki teklimakan uyghur neshriyati teripidin "islamda kishilik hoquq" dégen kitab neshir qilindi. Bu kitab süriyilik muhemmed ezzuheyli dégen kishi teripidin ereb tilida yézilghan bolup, kitabni uyghur ziyaliy abdulehed hapiz uyghurchigha terjime qilghan.

RFA Photo / Arslan

Türkiyining istanbul shehiridiki teklimakan uyghur neshriyati teripidin neshir qilinghan "islamda kishilik hoquq" dégen kitabning muqawa körünüshi.


Bu kitap bir muqeddime ikki bab we bir xatimidin terkip tapqan bolup, her bir bab bir qanche bölümge ayrilghan. Kitabning birinchi babi, kishilik hoquqning eng muhim amilliri, kishilik hoquq tarixi we kishilik hoquqning asasi prinsiplirini öz ichige alghan.

Ikkinchi babi bolsa, kishilik hoquq mesilisining asasi we siyasiy amilliri, aile qanuni, telim ‏- Terbiye qanuni, ish we kapaletlik qilish qanuni, mal ‏- Mülük qanuni, puqraliq qanuni, köchmenlik qanuni we xelqara qanunlarni shundaqla fransiye kishilik hoquq xitabnamisi, dunya kishilik hoquq xitabnamisi, xelqara islam kishilik hoquq xitapnamisini öz ichige alghan.

Kitabta yene islam dinining kishilik hoquq nezeriye we emeliy pozitsiyining asasi prinsipliri otturigha qoyulghan bolup, tarixiy noqtinezerdin, qedimki dewrge ait kishilik hoquq mesilisini körsitip bérish, yawrupa we islam dunyasida qedimdin tartip bügünki küngiche bolghan barliq kishilik hoquq mesilisige nezer tashlash.

Kishilik hoquqqa dexli ‏- Teruz qilghan barliq amillarni bilish, uning otturigha qoyghan meqset ‏- Ghayilirini izahlash, sheriet we qanunning delillirini, her türlük kélishimler, bayannamiler we kishilik hoquq toghrisida tüzülgen shertnamilerni chüshinish. Insaniy qanunlar bilen islam qanunini, feqihi mezhepler bilen her türlük pikir éqimlirini we xelqaraliq resmiy qanunlarni sélishturush noqtiiyneziriyisi.

Kishilik hoquq toghrisida sheriet metinler we feqihi kitablardin élinghan melumatlarni we pikirlerni, qanuniy maddilarni, kélishme we bayannamilerning ibarilirini, alimlar, qanunshunaslar we mutepekkurlarning kishilik hoquq toghrisidiki doklatliridin delil ‏- Pakit keltürüshni öz ichige alghan.

399 Betlik bu kitabning axirida kishilik hoquq toghrisidiki xelqaraliq we islam dinidiki bayannamiler, nezeriye we emeliyet jehettiki kishilik hoquqqa kapaletlik qilish we uning jazalirini öz ichige alghan.

Biz, bu kitabning tehrirlik xizmitini ötigen teklimakan uyghur neshriyatining mesuli abdujélil turan ependi bilen bu kitap heqqide söhbet élip barduq.

Yuqiridiki awaz ulinishdin, bu heqtiki söhbitimizning tepsilatini anglaysiz.

Pikir - Qarashliringizni otturigha qoyung

Pikir - Bayanliringiz tor bashqurghuchisi teripidin testiqlinishi kérek bolup, tor bette shu zaman élan qilinmaydu. Bir az waqittin kéyin, pikir - Bayanliringizning testiqlanghan yaki testiqlanmighanliqini qayta tekshürüp körüshigizni soraymiz. Pikir - Qarashliringizni töwendiki jedwel arqiliq, uyghur kona yéziqi boyiche yolliyalaysiz.





 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org