ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﺪﺍ ﻧﻪﻣﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺯﯦﻤﯩﻦ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ

2006-10-20

ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺗﯧﺸﻰ

ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﺪﻩﻙ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺋﯩﻨﻘﯩﻼﺑﻰ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺟﯧﻨﯩﻐﺎ ﺯﺍﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻛﯜﺭﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﭼﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯚﭼﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﻟﯘﻕ ﺋﺎﺭﺯﯗ - ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﭘﯜﻛﻜﻪﻥ ﺑﯩﻠﯩﻢ ﺋﺎﺷﯩﻘﻰ، ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭ ﻳﺎﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗ - ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﻛﻜﻪ ﺳﻮﺭﯗﭖ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﺑﺎﻫﺎﺭﯨﻨﻰ ﻏﺎﺯﺍﯓ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﻳﺎﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﯚﻳﯜﻧﮕﯜﻝ ﺟﺎﻧﯩﺸﯩﻒ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﯕﻠﯩﮕﻪ ﭘﯜﻛﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻛﯜﺭﻩﺵ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﻚ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺎﺵ ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﯞﺳﺘﺮﺍﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﻗﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺳﯚﻳﯜﻧﮕﯜﻝ ﺟﺎﻧﯩﺸﯩﻒ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﻣﯘﺩﻫﯩﺶ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﭼﯩﻘﺘﻰ.

"ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﺪﺍ ﻧﻪﻣﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺯﻩﻣﯩﻦ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭ 735 ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻧﯩﯔ 1960 - ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ 1980 - ﻳﯩﻠﯩﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﻪﭼﯜﺭﻣﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺋﻪﺳﻪﺭﺩﻩ ﺋﻪﻳﻨﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺯ ﭘﯧﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺯﻭﺭ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ.

ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﯞﻩ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﻯ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﻢ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﺳﯚﻳﯜﻧﮕﯜﻝ ﺟﺎﻧﯩﺸﯩﻒ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺷﺘﻰ.

© 2006 Radio Free Asia

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ

ﺑﯧﺴﯩﺶ      ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ

 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org