ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ (2)

2007-04-10

ﺑﺎﮬﺎﺩﯨﺮﻟﯩﻖ ﺋﻮﺭﺩﯨﻨﻰ

1945-ﻳﯩﻠﻰ 8-ﺋﺎﭘﺮﯨﻠﺪﺍ ﺗﻪﺳﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺗﻪﺭﻛﯩﺒﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ 2 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 700-800 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭﺩﯨﻤﯘ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻣﯘﺩﺩﻩﺗﻠﯩﻚ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﯘﺭﺳﻼﺭ ﺗﻪﺳﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ.

ﺳﺘﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﺘﯩﻜﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﺰﺍﻧﻠﯩﻖ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ، ﺗﺎﻛﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻐﯩﭽﻪ ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ 9 ﻗﯧﺘﯩﻢ ﭼﻮﯓ ﻛﯚﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ﺟﻪﯓ، 36 ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺟﻪﯓ، 350 ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﻪﯕﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ 20 ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻥ، ﺑﻪﺵ ﻣﯩﯖﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮ ﯞﻩ ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻪﺳﯩﺮﮔﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻧﻪﭘﻪﺭ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻟﻤﯘ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻮﻣﯘﻣﻪﻥ، ﮔﻮﻣﯩﻨﺪﺍﯓ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻗﻮﺷﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺟﻪﯕﭽﻰ ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻠﻠﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻖ ﺟﻪﯕﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﻪﭖ، "ﺧﻪﻟﻖ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻧﻰ"، "ﺋﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻖ"، "ﺋﯩﺴﺘﯩﻘﻼﻟﯩﻴﻪﺕ ﺋﯜﭼﯜﻥ"، "ﺑﺎﺗﯘﺭﻟﯘﻕ" ﺋﻮﺭﺩﯦﻦ ﯞﻩ ﻣﯧﺪﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺳﯩﺲ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ، ﻏﻪﻧﻰ ﺑﺎﺗﯘﺭ، ﻓﺎﺗﯩﺦ ﺑﺎﺗﯘﺭ، ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﺑﺎﺗﯘﺭ، ﺭﯨﺰﯞﺍﻧﮕﯜﻝ، ﺯﯨﺨﺮﯗﻟﻼﻡ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻧﻼﺭ ﺯﻭﺭ ﺷﯚﻫﺮﻩﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺳﺎﺑﯩﻖ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺗﯩﭙﻰ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻟﻤﯘﺗﯩﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﻛﺎﭘﯩﺘﺎﻥ ﻣﺎﺧﻤﯘﺩ ﭘﺎﺭﻣﺎﺷﯧﯟﻧﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻣﯩﻠﻠﻰ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﺘﻪ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧﺪﺍ 15 ﻣﯩﯔ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ، 1946-ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺟﻪﯕﭽﻰ ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ 30 ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﺳﻮﯞﯦﺖ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭ ﺋﻮﺭﻧﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ 2-ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ﭘﯩﻼﻧﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻣﻪﻟﮕﻪ ﺋﺎﺷﯘﺭﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺑﯚﻟﯜﻣﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷﺘﺎﺏ ﻗﻮﻳﯘﻕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﻤﻰ ﭘﻮﻟﻜﻮﯞﻧﯩﻚ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﯚﻟﯜﻣﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﻏﺎﻥ.

ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ 1945-ﻳﯩﻠﻰ 7-ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ، ﺋﯜﭺ ﻓﺮﻭﻧﺖ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺟﻪﯓ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺑﺎﺷﻼﭖ، ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﻲ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺶ ﺗﺎﺭﺑﺎﻏﺎﺗﺎﻱ ﯞﻩ ﺋﺎﻟﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺶ ﺟﯩﯔ ﯞﻩ ﺷﯩﺨﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯚﺳﯜﭖ ﺋﯚﺗﯜﭖ، ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻣﺎﻧﺎﺱ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻥ. ﺟﻪﻧﯘﺑﻰ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺶ ﺗﻪﯕﺮﻯ ﺗﯧﻐﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﯜﭖ، ﺋﺎﻗﺴﯘ ﻛﻮﻧﺎ ﺷﻪﻫﻪﺭ، ﺑﺎﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﻰ 1945-ﻳﯩﻠﻰ 9-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 17-ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﺱ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻫﯘﺟﯘﻣﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺑﯘﻳﺮﯗﻗﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﻛﻰ 1949-ﻳﯩﻠﻰ 12-ﺋﺎﻳﻐﯩﭽﻪ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪﺩﻩ ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، 1950-ﻳﯩﻠﻰ ﻣﯩﻠﻠﻰ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻖ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ 5-ﻛﻮﺭﭘﯘﺳﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﻠﯩﭗ، 2 ﺩﯨﯟﯨﺰﯨﻴﻪﮔﻪ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ، 13-ﺩﯨﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻐﺎ، 14-ﺩﯨﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﯘﭖ، ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﺎﺭﺍ-ﺑﺎﺭﺍ ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥ. (ﺋﯜﻣﯩﺪﯞﺍﺭ)

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org