"ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﻨﯩﯔ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ"

2008-03-13

ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻡ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺗﺎﺗﺎﺭ ﻣﯘﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ ﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ ﮔﺎﺳﭙﯩﺮﺍﻟﻰ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ 1851 - 1914 - ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﻪ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ، ﻳﯘﺳﯘﻑ ﺋﺎﻗﭽﯘﺭﺍﻧﯩﯔ `ﺋﯜﭺ ﺗﺎﺭﺯﻯ - ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ 20 - ﺋﻪﺳﯩﺮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ. ﻳﯘﺳﯘﻑ ﺋﺎﻗﭽﯘﺭﺍﻧﯩﯔ ﻫﻪﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﺪﯨﺸﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ ﮔﺎﺳﭙﯩﺮﺍﻟﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﭼﯜﺷﯜﻧﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﭗ، `ﺗﯩﻠﺪﺍ، ﭘﯩﻜﯩﺮﺩﻩ ﺋﯩﺸﺘﺎ ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ` ﺷﯘﺋﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺴﺘﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎ ﮔﯚﻛﺎﻟﭗ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ، ﻳﯘﺳﯘﻑ ﺋﺎﻗﭽﯘﺭﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯜﺭﻙ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ. 20 - ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﺳﻮﻏﯘﻕ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﯞﻩ ﺭﯗﺱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﻯ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻛﯜﺭﻩﺵ ﺑﺎﻫﺎﻧﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻥ ﻣﯩﯖﻼﺭﭼﻪ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﻼﺭﻧﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﻫﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﻛﻮﻧﻴﺎ ﺳﻪﻟﭽﯘﻕ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﺗﺎﺭﯨﺦ ﻓﺎﻛﯘﻟﺘﯧﺘﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ﺩﺭ. ﺋﯩﻘﻠﯩﻞ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ `ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﻨﯩﯔ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ `ﻣﺎﯞﺯﯗﻟﯘﻕ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﻰ `ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻢ` ﮊﯗﺭﻧﯩﻠﯩﺪﺍ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ. ﺩﺭ. ﺋﯩﻘﻠﯩﻞ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﺴﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺑﯘ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﺪﯨﻦ ﭼﻪﺗﻨﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﻩ ﺑﯘ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﮕﻪ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯘﻧﺘﯘﺭﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻣﻨﯩﯔ ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ.

ﺩﺭ. ﺋﯩﻘﻠﯩﻞ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ 2000 - ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ `ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻡ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﯩﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻼﺭ `ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻤﯘ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﭘﺎﻧﺘﯜﺭﻛﯩﺰﻡ ﯞﻩ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻧﯘﻗﺘﯩﺌﯩﻨﻪﺯﯨﺮﯨﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﭘﺎﺭﭼﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ. (ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﻢ)

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org