ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﭼﯧﮕﺮﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﺋﺎﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺳﺎﻧﻰ ﻛﯚﭘﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ

2008-10-07

5 - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﭼﯧﮕﺮﯨﺪﺍﺵ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺋﯘﻟﯘﻏﭽﺎﺕ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﭗ 6 - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮﮔﯩﭽﻪ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ‏ - ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ 68 ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻪﮔﻪﺷﻤﻪ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﯨﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﭼﯧﮕﺮﯨﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻧﯘﺭﺍ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺳﺎﻧﻰ 198 ﻗﯧﺘﯩﻤﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ، ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺴﻰ 6.8 ﺑﺎﻝ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.


ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺑﯘ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﺘﻪ ﺋﯘﻟﯘﻏﭽﺎﺕ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﺗﯚﺕ ﺋﯚﻱ ﺋﯚﺭﯛﻟﯜﭖ، 221 ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺋﯚﻟﯜﻡ ‏ - ﻳﯧﺘﯩﻢ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﻟﺪﻯ.

 ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺑﯘ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﺋﺎﭘﯩﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺋﻪﯓ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ ﺗﻪﯞﻩﺳﯩﺪﻩ ﺋﯚﻟﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ. ﻳﻪﻧﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻪﺯﻛﯜﺭ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﺋﺎﭘﯩﺘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ 75 ﻧﻪﭘﻪﺭﮔﻪ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﯚﺕ ﻧﻪﭘﯩﺮﻯ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﯩﻜﻪﻥ، ﻳﯜﺯﮔﻪ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﯨﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ 50 ﻣﯩﯔ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ

ﻟﯘﯕﻨﻪﻧﺪﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﯩﺪﺍ 100 ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ

ﺋﯘﻟﯘﻏﭽﺎﺗﺘﺎ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺵ ﺋﺎﭘﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭ ﺋﺎﭘﯩﺘﻰ ﺋﯘﻻﻧﺪﻯ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻟﯘﻏﭽﺎﺕ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ 5.7 ﺑﺎﻝ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﯨﺪﻯ

ﭼﻮﯕﭽﯩﯔ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﺭﯨﺰﻧﺎﻣﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﭼﻮﯕﭽﯩﯔ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﺭﯨﺰﻧﺎﻣﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﺘﻪ ﻳﯧﺘﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ 80 ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ﺑﯧﻘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﭼﯩﻘﻤﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﺘﻪ ﻳﯧﺘﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ 80 ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ﺑﯧﻘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﭼﯩﻘﻤﯩﺪﻯ

ﺳﯩﭽﯘﻩﻧﺪﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻳﻪﺭ ﺗﻪﯞﺭﻩﺷﺘﻪ 900 ﻣﯩﯔ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﺎﭘﻪﺗﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org