ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﮬﯧﻴﺘﻨﯩﯔ ﮬﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﻠﯘﻗﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﻤﻪﻛﺘﻪ

2005-01-10

ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﮬﯧﻴﺘﮕﺎﮪ ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻤﺎﻣﻰ ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ (ﺳﻮﻟﺪﯨﻜﻰ) ﮬﯧﻴﺘﮕﺎﮪ ﺟﺎﻣﺎﺳﯩﺪﻩ. 2003-ﻳﯩﻠﻰ 17-ﺳﯧﻨﺘﻪﺑﯩﺮ. AFP PHOTO/Frederic J. BROWN

ﺑﺎﺵ ﺷﯩﺘﺎﺑﻰ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻗﺴﯘ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﯩﯔ 30 – ﺩﯨﻜﺎﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﻨﻰ ﻧﻪﻗﯩﻞ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﺎﻗﺴﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﺗﺎﻟﻤﯩﺶ "ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﻼﺭ ﯞﻩ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻥ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻼﺭ" ﻏﺎ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ.

ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﻗﺴﯘ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻧﻪﻗﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ- ﻗﺎﻧﯘﻥ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ، ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ، ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻗﺎﺗﻼﻣﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯ- ﺋﺎﺭﺍ ﺗﯘﺗﺎﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﺳﯧﭙﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘﻻﺭ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ 251 ﻧﻰ ﻗﯘﺭﻏﺎﻥ، ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ- ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﺍ 10 ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ، "ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭺ" ﺗﯩﻦ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ، ﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﯗﺩﯨﻜﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﯜﺯﯛﻣﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ.

ﺑﯩﺰ ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ "ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭺ" ﺗﯩﻦ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﮕﻪ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ. ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﯘﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﯚﯞﻩﺗﭽﻰ ﺧﺎﺩﯨﻢ، ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﯧﯖﻰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯘﯓ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ ﯞﻩ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮬﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺳﻮﺋﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ.

ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ ﺩﯨﮭﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﺪﻩ ﻳﯧﺘﯩﭗ، ﺋﯩﺪﯨﻴﻪ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺪﯗ

ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﭽﻰ ﺧﺎﺩﯨﻢ ، ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ، ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭﻧﻰ ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺸﻨﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﮬﯧﻴﺘﻘﯩﭽﻪ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﻣﻪﻗﺴﻪﺗﻜﻪ ﻳﯩﺘﻪﻟﻤﯩﺴﻪ، ﺑﯘ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯘﺯﺍﺭﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﺎﻱ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﮬﻪﺭ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻤﯘ، ﮬﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﭖ، "ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭺ" ﻛﻪ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﮬﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﻧﺎﻣﯩﺪﺍ، ﺩﯨﻨﯩﻲ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﮬﻪﺭ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﯘﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺟﯩﺪﺩﯨﻠﻪﺷﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ، ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﺪﻯ:

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻠﯩﺮﻯ، ﻏﻪﺭﺏ ﺋﻪﻟﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﮬﻮﻗﻮﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻳﯩﭙﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﺴﯩﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﮬﻮﻗﻮﻕ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﮬﻮﻗﻮﻗﯩﻨﻰ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻪﻳﯩﭙﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺩﯨﻠﺸﺎﺕ ﺭﯨﺸﯩﺖ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﮬﯧﻴﺘﻨﯩﯔ ﮬﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ، ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﻠﯘﻗﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﭗ، ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﮬﯧﻴﺖ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﯩﮕﻪ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻪﻳﯩﭙﻠﯩﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org