ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻢ 79 ﻳﺎﺷﺘﺎ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﺘﻰ
ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﻢ ﺧﻪﯞﯨﺮﻯ
2008-07-04
ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﺍ `3 ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ" ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ 1947 - ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯚﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 1948 - ﻳﯩﻠﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺩﺭ. ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﺎﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﻘﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﯩﺶ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻯ ﻗﯩﺰﻯ ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻢ 7 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 4 - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺩﻩ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﺘﻰ.
RFA Photo / Erkin Tarim
ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺳﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ.
1929 - ﻳﯩﻠﻰ ﻏﯘﻟﺠﺎ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻢ 1949 - ﻳﯩﻠﻰ 12 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻳﺎﻟﭽﯩﻦ ﯞﻩ ﻗﯩﯟﯨﻠﺠﯩﻢ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﺎﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﻘﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﺪﯨﻦ 9 ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻢ 5 - ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻰ ﺋﯩﻜﻪﻥ. 1949 - ﻳﯩﻠﻰ ﻛﻮﻣﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﻪﺑﯩﺮﻯ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ 3 ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﯟﻩﺗﻜﻪﻥ. ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ.
ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﺭﯗﻍ - ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺑﺎﻻ - ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﺭﯗﺳﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﻛﻮﻣﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ. ﮔﯘﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﻰ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻏﻪﻣﺨﻮﺭﻟﯘﻗﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻛﯩﺴﻰ ﻳﺎﻟﭽﯩﻦ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﻛﻪﺳﭙﯩﻨﻰ، ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭼﯩﺶ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻟﯘﻕ ﻛﻪﺳﭙﯩﻨﻰ ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻥ.
ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﭼﯩﺶ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭘﯧﻨﺴﯩﻴﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﺎﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﻘﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻬﺎﻟﯩﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ "ﺩﺍﺩﺍﻡ ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﺎﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﻘﻮﺯﻯ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﯘﺭﺕ ﺷﻪﻫﯩﺮﻯ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﻳﯩﻐﯩﻨﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﭗ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﻣﻪﺳﯘﺕ ﺳﺎﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﻘﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﺗﻘﺎﻥ ﻧﯘﺗﯘﻗﻼﺭﻧﻰ ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.
ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﯩﻠﻼ، ﺋﯧﺮﻭﻝ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ 2 ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺑﺎﺭ ﯞﻩ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ 3 ﻧﻪﯞﺭﯨﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ. ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯚﻣﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻛﯜﻧﯩﮕﯩﭽﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﺍﯞﺍﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﺪﻯ. ﺋﯘ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﺳﯩﻠﯩﺪﻯ. ﺋﺎﺗﺎ - ﺋﺎﻧﯩﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﺗﻮﻳﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻮﻏﯘﻝ ﻗﯩﺰﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻳﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ. ﺑﯩﺰ ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻤﺪﯨﻦ ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﭘﻪﻫﻠﯩﯟﺍﻥ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻧﻨﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﺰ.
ﺑﯩﺰ ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ - ﺋﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻗﻮﺷﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻣﯩﻜﺮﻭﻓﻮﻧﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯘﺯﺍﺗﺘﯘﻕ. ﮔﯜﻟﺘﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯩﻨﺎﺯﻩ ﻧﺎﻣﯩﺰﻯ 7 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 5 - ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻮﺟﺎﺗﻪﭘﻪ ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﻗﺎﺭﺷﯩﻴﺎﻗﺎ ﻣﺎﺯﯨﺮﯨﻐﺎ ﺩﻩﭘﻨﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﭽﻰ.