ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﻪﺭ ﻛﯜﭼﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ (1)

• ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﯚﻣﻪﺭ ﻗﺎﻧﺎﺗﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻰ
• Download story audio

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ 8‏- ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ 2008‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻞ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﯩﻠﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ، ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ 2008‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺳﺎﻫﯩﭙﺨﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ- ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﻪﺭ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ، 2008‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﺧﺎﺗﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ، ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺕ، ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻴﻮﻧﻼﺭ ﯞﻩ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﭼﺎﺭﻟﯩﻘﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺩﺍﺭﻓﯘﺭﺩﯨﻜﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﭘﯩﻼﻧﻠﯩﻐﯘﭼﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﯘﺩﺍﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ، 2008‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺳﺎﻫﯩﭙﺨﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻛﺘﻪ.

ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، 2008‏-ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﺷﻰ، ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﺗﯧﭙﯩﻠﻤﺎﺱ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺕ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻣﻪﺳﯩﻠﺴﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺟﺎﺳﺎﺭﻩﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.

11‏-ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯩﺴﺮﺍﺋﯩﻠﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻱ ﻧﯩﺖ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ، 2008‏-ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ، 1936‏- ﻳﯩﻠﻰ ﻓﺎﺷﯩﺴﺖ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ.

ﮔﯧﻼﺩ ﻧﺎﺗﻬﺎﻥ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ" ﯞﻩﻳﻤﻪﺭ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﺪﻩ 1936‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻫﯩﭙﺨﺎﻧﻠﯩﻖ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ. ﯞﻩﻳﻤﻪﺭ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﮔﯘﻣﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﺪﻩ ﻓﺎﺷﯩﺴﺘﻼﺭ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﮔﯩﺘﻠﯧﺮﻧﯩﯔ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﺮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﺷﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﻪﺯﻯ ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﻪﺭ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯘﻧﻰ ﺑﺎﻳﻘﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺪﻯ."

"72 ﻳﯩﻞ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﯗﻧﻴﺎ 1936 - ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﯞﺍﺗﯩﺪﯗ"

ﮔﯩﺘﻠﯧﺮ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ 1936‏- ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭼﻮﯓ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺕ ﻗﻮﺭﺍﻟﻰ ﺳﯜﭘﺘﯩﺪﻩ ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﮔﯧﻼﺩ ﻧﺎﺗﻬﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ ": ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﻓﺎﺷﯩﺴﺖ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺩﯨﻜﺘﺎﺗﻮﺭ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﺘﻪ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ 72 ﻳﯩﻞ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺷﻪﺭﯨﭙﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺩﯨﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻟﯘﻗﻘﺎ ﻳﻪﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﯩﺪﯗ."

ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﯩﻘﺘﺴﺎﺩﯨﻲ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻫﯧﻠﯩﻤﯘ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﺳﺘﺎﻟﯩﻦ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯘﺳﯘﻟﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﮔﯧﻼﺩ ﻧﺎﺗﻬﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ ": ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﭼﯘﻕ-ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺋﯚﺯ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻨﻰ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺋﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﯞﻩ ﺳﯜﭘﺘﻰ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺗﺎﯞﺍﺭﻻﺭﻧﻰ ﺋﯧﻜﺴﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻫﺎﯞﺍ، ﺳﯘ ﯞﻩ ﻳﻪﺭﻧﻰ ﻛﻪﻙ-ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﺰ ﺑﯘﻟﻐﺎﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺋﻪﯓ ﻛﯚﭖ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﻫﯧﭻ ﺋﻪﻳﻤﻪﻧﻤﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﻫﯚﻛﯜﻣﻰ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭻ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺩﯨﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻟﯘﻕ ﯞﻩ ﻛﺎﭘﯩﺘﺎﻟﯩﺰﯨﻤﺪﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﺎﭘﺘﯘﺭ، ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﮔﯩﺘﻠﯧﺮﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯚﺯ ﻛﯜﭺ ﯞﻩ ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ، ﺩﯦﮕﻪﻥ. (ﺋﯚﻣﻪﺭ ﻗﺎﻧﺎﺕ)