ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﻮﻻﻻﻣﺪﯗ؟ (2)

2007-07-13

ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﭼﻮﯓ ﻗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻗﺘﺎ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ' ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭼﻮﯓ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ' ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ 'ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ -ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻨﻰ ﺩﻩﻟﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻛﺘﻪ. ‏-‏-‏- ﺩﻩﭖ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺪﯗ 'ﻳﯧﯖﻰ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﮊﯗﺭﻧﯩﻠﻰ'ﺩﺍ 7 ‏- ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 8 ‏- ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ "ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﻰ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻯ ﯞﻩ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﻰ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮ ﺋﯧﻼﯞﯨﺴﯩﺪﻩ، ‏-‏-‏- ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭼﻮﯓ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺭﻩﺩﯨﻴﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ، ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻞ -ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﯞﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻗﻮﺭﺍﻟﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ.

ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ 'ﻗﻮﺵ ﺗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ' ﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ، ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻞ -ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻫﻪﺗﺘﺎ ﭼﻮﯓ ﻗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻗﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﺪﯨﻤﯘ، ﻏﻪﺭﺑﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﻰ، ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺗﯜﺯﯛﻣﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﻗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﭘﯩﺴﻪﻧﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ، ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﯞﯗﺟﯘﺗﻘﺎ ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﺘﺎ

‏-‏- ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻰ ﺗﯜﺯﯛﻙ، ‏-‏- ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ "ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﺋﯚﺗﻤﯜﺷﻰ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻯ ﯞﻩ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﻰ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ ﺳﻪﻧﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ ﭘﻪﻟﯩﺴﻪﭘﻪ ﭘﺎﻛﻮﻟﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭﻯ ﺋﻪﻥ ﺷﯩﻤﯧﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ‏-‏-‏-ﭼﻮﯓ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻚ ﻛﯧﺮﻩﻙ. ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻤﯘ، 1960 ‏- ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ 'ﻫﻪﺭ ﻣﻮ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ 200 ﻣﯩﯔ ﺟﯩﯔ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺕ ﺋﺎﻻﻳﻠﻰ ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺷﯘﺋﺎﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﺷﯘﻧﺪﺍﭖ ﻛﯚﭖ ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺋﻮﺕ ﻗﺎﻻﭖ ﻣﻪﺩﻩﻥ ﺋﯩﺮﯨﺘﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻘﻤﯘ 'ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺗﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ' ﺋﻪﻣﻪﺱ.

ﺗﯩﻠﻨﻰ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯚﺯﻯ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﺪﯗ. ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ، ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ ﻫﺎﻟﺪﺍ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﯞﯗﺟﯘﺗﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ: ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺸﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﯧﺮﯨﺘﺎﻧﯩﻴﻪ ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯧﻜﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ، ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﻠﻪﺭ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ.

ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﺎﻟﻠﯩﯟﺍﻟﺪﻯ. ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ﺗﯧﺨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻳﺎﻛﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﺎﻟﻠﯩﯟﺍﻟﻐﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ.

'ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺧﻪﺕ'ﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﺵ ﻗﻮﺭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ

‏-‏-‏-‏ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻳﯧﻤﻪﻙ ‏-ﺋﯩﭽﻤﻪﻛﺘﯩﻦ ﻏﯧﻤﻰ ﻳﻮﻕ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎ- ﺑﻪﮔﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪﻧﺴﯘﭖ ﺋﯩﺪﻯ، ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻼ ﻫﯘﺯﯗﺭﻟﯩﻨﺎﺗﺘﻰ. ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯘﻗﺮﺍ ﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﺪﻯ، ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭ ﻣﯩﯔ ﺗﻪﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﻰ ﺗﯜﮔﻪﺗﺴﯩﻤﯘ، ﻳﻪﻧﯩﻼ ﭼﺎﻻ ﺳﺎﯞﺍﺕ ﻫﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺭﺍﺗﺘﻰ، ‏-‏- ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ، ‏-‏-‏- 'ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺧﻪﺕ'ﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﺵ ﻗﻮﺭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

‏ﻏﻪﺭﺑﺘﯩﻤﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﺍ، ﻏﻪﺭﺑﺘﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺗﺒﻪﺋﻪ -ﻧﻪﺷﺮﯨﻴﺎﺕ ﺗﯩﻞ -ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻨﻰ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﺗﯧﺰ ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﺩﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ، 20 ‏- ﺋﻪﺳﺮﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ، ﺭﯗﺱ ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺶ ﻗﯧﻴﯩﻦ ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﻪﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﻠﯩﺮﻯ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﻠﯩﺮﻯ 'ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ ﻣﺎﻱ' ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﺪﻩ، ' ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﻟﯩﻚ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ ﺋﻪﻣﻪﺱ' ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻟﯘﺷﯜﻥ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎ-ﯞﻩﺯﯨﺮﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻧﯧﻤﯩﺴﻰ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﯘ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻻﺗﯩﻨﭽﻪ ﺗﯩﻞ‏- ﻳﯧﺰﯨﻘﺘﻪﻙ، ﻫﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﻪﻡ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺸﻨﻰ، ﺗﯩﻠﻨﻰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﻨﻰ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺷﯩﯟﯨﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻳﻨﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺳﻘﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻼﺭ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻫﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ.

ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺰﻣﭽﯩﻼﺭ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﺘﻪ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳﯜﺯﻟﯩﻨﯩﺶ، ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﯟﯨﻴﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ، ﻳﻪﺭﺷﺎﺭﯨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ، ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﯘﭼﯘﺭ ، ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭﻟﯩﻚ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻳﻪﻧﺌﻪﻧﺪﯨﻤﯘ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻖ-ﻗﺎﻻﻗﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﻰ' ، 'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﻠﻤﯩﺴﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ ﻳﻮﻗﯩﻠﯩﺪﯗ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻘﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﺪﻯ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ' ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭼﻮﯓ ﮔﻪﭖ ﻧﻪﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ؟

ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ ﺗﺎﺭﯨﺦ ﺳﻪﻫﻨﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮﻣﯘ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﻮﻕ

‏-‏-‏- ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﺍ ﺋﻪﯓ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﯩﺠﺎﺩ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺧﻪﺕ. ﺋﻪﻳﻨﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﺎﺑﯩﻠﻠﯩﻘﻼﺭ، ﻣﯩﺴﯩﺮﻟﯩﻘﻼﺭ، ﻫﯩﻨﺪﯨﻼﺭ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ ﺋﺎﺳﺎﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ‏-‏- ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ، ‏-‏-‏- ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺗﯩﻞ -ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﯓ ﺯﻭﺭ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﻣﯘﺟﻪﺳﺴﻪﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﺗﯩﻞ ﻳﯧﺰﯨﻖ، ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻘﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ.

ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ ﺗﺎﺭﯨﺦ ﺳﻪﻫﻨﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻥ، ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﭘﻮ ﺋﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﻣﯘ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﻮﻕ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ. ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺗﯩﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﺳﻪﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﯕﺴﯘﻟﯘﻗﻨﯩﯔ ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ ﺋﻮﻗﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﯗﺵ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ. ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯚﺯﻯ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ. ﺩﻩﺭﯞﻩﻗﻪ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﺳﻠﯩﺸﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻗﻠﯩﻘﯩﻤﯘ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻟﻰ ﺟﺎﯞﺷﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ 'ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﻯ، ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻳﯧﻴﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺭﺍﺱ؟

‏-‏-‏- 2002 ‏- ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻜﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺗﯩﺒﻰ ﺋﺎﻧﻨﺎﻥ 21 ‏- ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﻩ، ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﻳﺎﺷﻼﺭ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﯩﻘﺒﺎﻟﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﺯ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﻰ ﻻﺯﯨﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ‏-‏- ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ، ‏-‏-‏- ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻟﻰ ﺟﺎﯞﺷﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ 'ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﻯ، ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻳﯧﻴﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ' ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺷﯟﯨﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﯘﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﺎﺯ . ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﻰ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺋﻪﺧﻠﻪﺗﻜﻪ ﻗﯧﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ، ﺧﺎﻻﺱ. ' ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺗﯜﻛﯜﺭﻣﻪﯓ'، 'ﺋﺎﻣﻤﯩﯟﯨﻲ ﺳﻮﺭﯗﻧﺪﺍ ﯞﺍﯓ -ﭼﯘﯓ ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﯓ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺷﯘﺋﺎﺭﻻﺭ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻏﯩﻼ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ، ﺋﯘﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻻ ﻛﯚﺭﯨﺪﯗ. ﻣﯘﺷﯘ ﻫﺎﻟﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻛﯧﯖﻪﻳﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯘ؟

'ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻞ-ﻳﯧﺰﯨﻖ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ' ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭼﻮﯓ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﺷﯘ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ، ‏-‏- ﺩﻩﻳﺪﯗ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ، ‏-‏-‏- ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ % 75 ﻛﯩﻨﻮ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﻪ ﺗﯩﻠﺪﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﻰ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﺪﺍ، % 80 ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻗﺎﻧﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﺪﺍ، % 85 ﺋﯩﻨﺘﯧﺮﻧﯧﺖ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﺪﺍ، % 85 ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. % 100 ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻨﮕﯩﻠﯩﺰﭼﻪ ﺗﯩﻠﺪﺍ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﻮﺵ ﺗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ، ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﭽﯩﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻤﯘ؟ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﯨﻜﻰ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻧﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯚﺯﻩﺗﻤﻪﻱ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻗﻪﺩﯨﻤﻘﻰ ﻗﻪﯞﺭﯨﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﯧﺰﻩﻟﮕﻪﻥ ﻛﯜﻥ، ﺋﺎﻱ، ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺵ ﻛﯧﺮﻩﻛﻤﯘ؟(ﯞﻩﻟﻰ)

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ