ﻧﻮﺑﯧﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ 26 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﯜﭼﯩﺴﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ ﺋﯜﻧﺪﯨﺪﻯ

2008-03-21

ﻧﻮﺑﯧﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﻯ ﺷﯚﻫﺮﻩﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ 26 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺯﺍﺕ ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﯩﻲ ﺩﺍﻫﯩﻴﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ، " ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺯﺍﭘﻠﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﻳﻤﯩﺰ." "ﺑﯩﺰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﻟﺴﯩﺰ، ﺗﯩﻨﭻ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﭽﯩﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﯞﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻤﯩﺰ."

ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻨﺎﻣﯩﻐﺎ ﺋﯩﻤﺰﺍ ﻗﻮﻳﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 2003 - ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺋﺎﻓﺮﯨﻘﯩﻠﯩﻖ ﺟﻮﻥ ﻣﺎﻛﺴﯟﯦﻞ ﻛﻮﺋﯧﺘﺰﯤ، 1986 -ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻻﺋﯘﺭﯨﻴﺎﺗﻰ ﻧﯧﮕﯩﺮﯨﻴﯩﻠﯩﻚ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ﯞﻭﻻ ﺳﻮﻳﯩﻨﻜﺎ ﯞﻩ 1986 - ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﻪﻟﻠﯧﻲ ﯞﯦﻴﺰﯦﻞ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺑﺎﺭ.

ﺋﯘﻻﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻏﺎ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﭖ، " ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ-ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ،" ﺩﻩﻳﺪﯗ. (ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ)

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org