" ﺟﻮﺭﺝ ﺑﯘﺵ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﻰ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ"

2008-07-24

ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ، ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻫﻪﻳﺪﻩﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ.


 ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﯩﻐﺎ ﯞﺍﺭﯨﺴﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﺘﺎ، ﺋﯚﺯ ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺳﯘﺩﺍﻥ ﯞﻩ ﺑﯧﺮﻣﺎ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﭼﯧﺮﯨﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻟﻼﺵ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ.

ﻗﺎﺭﺍﺭﺩﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ: “ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯚﺯ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻰ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯧﺴﯩﻤﻨﻰ ﭘﻪﺳﻪﻳﺘﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺳﯘﺩﺍﻥ ﯞﻩ ﺑﯧﺮﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻟﻼﺷﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ” ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ.

12 ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﯘﺷﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺋﯘﭼﯘﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﻰ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ.

ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﻨﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﻪﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺧﻮﯞﺍﺭﺩ ﺑﯧﺮﻣﺎﻥ ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ " ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ " ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺗﯧﻤﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻳﻪﻧﻰ ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﺎﯞﺍﺯﻏﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﻟﻴﯘ ﺟﻴﻪﻧﭽﺎﯞ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﯩﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻴﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ.

ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻴﻼﺷﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺳﺎﻫﯩﺒﺨﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﺩﯨﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻗﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﯘ ﺟﻪﻫﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.


ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺳﻮﺩﯨﺴﻰ 18 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻭﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﺎﺷﺘﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ' ﺋﻮﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ' ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺋﯩﺴﻼﻫﺎﺕ‏ - ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩﯦﺮﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻣﺎﻗﺘﺎ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺒﻪﺗﻜﻪ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﻫﻮﻗﯘﻗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻﺩﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﯚﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯚﭼﯜﺷﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺵ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ

ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺯﻟﯘﻗﻼﺭ ﺗﯧﺰ ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺭﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎ

ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﻫﻪﺭ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﻰ 'ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ' ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﺗﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺋﯧﻘﯩﻨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﻪﺵ ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺪﯗ

" 10 ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﻳﺎﺵ" ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org