ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﻮﻛﺲ ﺗﯜﺭﯨﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﮕﻪ ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ

2008-08-21

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻐﺎ ﯞﺍﻛﺎﻟﯩﺘﻪﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺑﻮﻛﺲ ﺗﯜﺭﯨﮕﻪ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻡ، ﺑﻮﻛﺲ ﺗﯜﺭﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﻙ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﺑﺎﻫﺎﻣﺎ ﻣﺎﻫﯩﺮﻯ ﺗﻮﺭﯦﻨﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮﻧﻨﻰ ﻳﻪﯕﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯘﺑﺎ ﻣﺎﻫﯩﺮﻯ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺑﺎﻧﺘﯧﻜﺲ ﺳﯘﺋﺎﺭﯦﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺑﻮﻛﺲ ﻣﺎﻫﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﯩﺪﯗﺭ.


  ﺋﻪﺗﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘ ﻛﯘﺑﺎ ﻣﺎﻫﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯧﯖﯩﯟﺍﻟﺴﺎ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﻰ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺯﻭﺭ ﯞﻩﻗﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 23 ﻳﺎﺷﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻰ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻡ، ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ " ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ﺑﯘ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺯﻭﺭ ﺷﺎﻥ ‏ - ﺷﻪﺭﻩﭖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ " ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ " ﻣﻪﻥ ﻣﯧﺪﺍﻟﻨﻰ ﻛﯚﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ، ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯚﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻤﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﻰ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﻰ ﺯﻭﺭ ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻐﺎ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ. ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﺗﺮﯨﻨﯧﺮﻯ ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﺸﯩﺖ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ": ﺑﯘ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ. ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯧﺪﺍﻟﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ." ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ، " ﺑﯘ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﺷﻪﺧﺴﯩﻨﯩﯔ ﻏﻪﻟﺒﯩﺴﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺑﯘ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﻨﯩﯔ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﯩﯔ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﻰ" ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﺑﻮﻛﺲ ﺗﯜﺭﯨﺪﻩ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ ﺳﺎﻻﻫﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﭘﻪﻳﺖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﺎﺭﺷﯩﻼﺷﻘﯘﭼﻰ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﻣﺎ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭ ﯞﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﻟﯜﻡ - ﻳﯩﺘﯩﻢ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺕ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ' ﺋﻮﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ' ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺋﯩﺴﻼﻫﺎﺕ‏ - ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩﯦﺮﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻣﺎﻗﺘﺎ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﯚﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯚﭼﯜﺷﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺵ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﮕﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ

ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺯﻟﯘﻗﻼﺭ ﺗﯧﺰ ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺭﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎ

ﻳﯧﯖﯩﺸﻪﻫﻪﺭ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﻰ 'ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ' ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﺗﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺋﯧﻘﯩﻨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﻪﺵ ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺪﯗ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺗﯘﻏﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﻏﺎﻥ

" 10 ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﻳﺎﺵ" ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ

" ﺷﻪﻧﺪﯗﯕﻠﯘﻕ ﻧﻪﭘﺴﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ، ﻛﺎﺩﯨﺮ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﻤﯘ ﻳﻪﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ..."

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﭘﻪﻟﻪﺳﺘﯩﻨﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org