ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﮔﯘﺭﯗﻫﻰ، ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺩﯨﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﻐﺎ ﻣﺎﻛﺎﻧﻼﺷﺘﻰ

2007-04-13

ﻳﻪﻗﯩﻨﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﮔﯘﺭﯗﻫﻰ ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺩﯨﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﻴﺎﺭﯨﻐﺎ ﻣﺎﻛﺎﻧﻼﺷﻘﺎﻥ. ﺑﯘ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ 2004-ﻳﯩﻠﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ، ﺭﻭﻳﺨﻪﺗﻜﻪ ﺋﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﻣﻪﺑﻠﯩﻐﻰ 8 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 200 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﺋﻪﻥ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﻟﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧﺎﻡ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﯞﻩ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺘﻨﻰ ﺗﻮﺷﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﻪﺭﻩﻛﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺋﻪﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺗﯜﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﯞﺍﺳﯩﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺑﯘ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 15 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﯜﺋﻪﻥ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ.ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺩﯨﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ، ﻏﻪﺭﺑﺘﻪ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﺷﻪﺭﻗﺘﻪ ﮔﻪﻧﺴﯘﻧﯩﯔ ﻟﻪﻧﺠﯘ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ. ﺑﯘ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻟﯩﻨﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ ﺋﻪﯓ ﺯﻭﺭ، ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺴﻰ ﺋﺎﯓ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻟﯩﻨﯩﻴﯩﺴﻰ ﺋﯩﻜﻪﻥ.

ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺩﯨﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻟﯩﻨﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ 2006-ﻳﯩﻠﻰ 7- ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺧﺎﻡ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﺵ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 6- ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺑﯘ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻟﯩﻨﯩﻴﯩﺴﻰ ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺧﺎﻡ ﯞﻩ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﯘﭖ، ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ 40 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 70 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﯜﺋﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﯜﺯﻩﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺑﻠﯩﻐﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻻﻥ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺳﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻘﻪ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﻏﻪﺭﺏ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﺷﻤﻪﻛﺘﻪ. ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯧﺰﯨﺶ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﭼﺎﺗﻤﺎ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺋﺎﺳﯩﺌﺎ ﻛﺎﻟﻠﯩﯔ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻯ.ﺩﺍﻧﯩﺌﻪﻝ ﺳﭽﻪﺋﺎﺭﻑ، 2007-ﻳﯩﻠﻰ 2-ﺋﺎﭘﺮﯨﻞ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﺪﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ: "ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﭼﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯧﺰﯨﺶ ﺑﯘ ﺟﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﻘﻪ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﯩﺪﻯ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺧﯩﻨﺠﻴﺎﯓ ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﺯﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ". (ﺟﯘﻣﻪ)


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org