ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﻪﺭ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﭼﯩﻘﺘﻰ

2008-08-30

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﻛﯘﺭﺷﺎﺕ ﺗﯜﺯﻣﻪﻥ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﻯ، ﺗﯜﺭﻙ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﭽﻰ ﯞﻩ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﻪﺭ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﻪﺵ ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ﺑﯩﺮ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ.


 ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﻪﺭ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﻮﺩﺍ ﯞﻩ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﻛﯘﺭﺷﺎﺕ ﺗﯜﺯﻣﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﭼﻪﻥ ﺩﯦﻤﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﭖ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻫﻪﺟﯩﻤﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺵ ﻣﻪﺳﯩﻠﺴﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ 2009‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ 17‏ - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺳﻮﺩﺍ ﻳﻪﺭﻣﻪﻧﻜﯩﺴﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻙ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﻯ ﻳﻪﺭﻣﻪﻧﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﭼﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﺑﻪﺯﻯ ﻳﯩﻐﯩﻨﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﭗ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻫﻪﺟﯩﻤﻰ 15 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻭﻟﻼﺭﻏﺎ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ
ﺑﯘ ﺭﻩﻗﻪﻣﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺑﻪﺯﻯ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﯞﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ، ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﯩﻜﻪﻥ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﺩﻩ `ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺭﻩﺳﯩﻢ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﺴﻰ` ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ `ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 1000 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺵ` ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﻟﻤﯩﮕﻪﻥ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺧﺎﺯﺍﺭ ﺷﯧﺌﯩﺮ ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺧﺎﻟﯩﺴﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﻓﻮﻧﺪﻯ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ

ﻳﯧﯖﻰ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ؟

ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻓﻮﻧﺪﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻐﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻣﯘ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺳﺎﺋﺎﺩﻩﺕ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﯩﻐﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﻪﺭ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺳﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

" 10 ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﻳﺎﺵ" ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org