ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﯘﺵ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻛﯜﭺ ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﺎﻱ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

2008-08-05

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﯘﺵ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ ﭘﻮﭼﺘﯩﺴﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﺯﻯ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺋﺎﺗﻘﯘﺭﻏﺎﻥ 8 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﯩﺪﻩ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺵ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﺩﯦﻴﯩﺸﻨﯩﯔ "ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﻪﺱ" ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ "ﺑﯩﺮ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺷﻨﯩﯔ ﻣﯘﻫﯩﻤﻠﯩﻘﻰ"ﻧﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.


 ﺑﯘﺵ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺷﯩﻤﺎﻟﯩﻲ ﻛﻮﺭﯨﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﯩﺮﺍﻥ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻻﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﺎﺧﺘﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻫﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺳﻮﺋﺎﻟﻐﺎ ﺋﯘﺩﯗﻟﻼ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﻫﯘﺟﯘﻣﻼﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ ﺯﯨﻴﺎﺩﻩ ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺋﯘ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ": ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﭙﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﯩﻨﯩﻤﯘ ﮔﻪﯞﺩﯨﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺷﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﯩﻐﯟﺍﮔﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻚ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺳﻪ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻧﻰ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻛﯜﭺ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻤﻪﻱ، ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﭽﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ."

ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﯘﺵ ﺑﯘ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺳﻪﻣﻪﻥ ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺕ ﯞﻩ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺠﺎﻥ ﻫﯧﻤﯩﺖ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ 2 ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﺎﺵ، ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻚ ﻣﻪﺷﻘﻘﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﻣﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ، 16 ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ، 16 ﺳﯩﻨﻰ ﻳﺎﺭﯨﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻘﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺑﺎﻫﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﯩﮕﻪﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺋﯚﭺ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﻣﯘﻣﺒﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻫﯘﺟﯘﻣﺪﺍ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ 195 ﻛﻪ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ

' ﺋﺎﻕ ﺳﺎﺭﺍﻳﻐﺎ 17 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﭗ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻧﯚﯞﻩﺕ ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ ﺋﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ ﻛﻪﻟﺪﻯ'

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﻣﺒﺎﻱ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ ﭼﻮﯓ ﻛﯚﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺩﻯ

ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﻪﯞﻩﻟﻠﯘﺩﯨﻨﯩﯔ 1000 ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ

' ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻠﻮﺳﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺧﻼﻗﻰ ﻣﻪﻏﻠﯘﺑﯩﻴﻪﺕ '

ﺏ ﺩ ﺕ ﺗﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﻧﺪﻯ

ﺏ ﺩ ﺕ ﺗﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﻧﺪﻯ

ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻫﻪﺳﯩﺪﻩ ﻏﯘﻟﻐﯘﻻ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺵ ﺋﯘ ﺋﺎ ﺭ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯨﻦ ﻧﺎﺯﯨﺮﻯ ﻛﻮﻣﭙﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯧﻜﯩﻨﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻣﻪﻫﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org