ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﭘﻮﻻﺕ ﭼﯩﯟﯨﻖ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ

2008-05-08

ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﻪﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﭘﻮﻻﺕ ﺳﯧﺘﯩﺶ ﺋﻮﺑﻮﺭﻭﺗﻰ ﺑﯩﺮ ﻫﻪﺳﺴﻪ ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻫﺎﻟﻪﺕ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﭘﻮﻻﺕ - ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﺎﺭﻏﯘﭼﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﻮﺩﯨﺴﯩﻐﺎ ﺯﯨﻴﺎﻥ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ، ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﭘﻮﻻﺕ ﺑﺎﻫﺎﺳﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﺴﯩﺰ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺘﯩﭗ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﮔﯘﻣﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.


 ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯚﺯ ﭘﻮﻻﺕ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻫﺎﺳﯩﻨﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺘﯩﭗ ﺗﯚﻛﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺳﻮﺩﺍ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻐﺎ ﺧﯩﻼﭘﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺴﯩﻼ، ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﻪﺵ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺳﻮﺩﺍ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﭽﻪ، ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﻣﻮﻟﺪﺍﯞﯨﻴﻪﻟﻪﺭﻣﯘ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ 2007 - ﻳﯩﻠﻰ 1 - ﺋﺎﭘﺮﯦﻠﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 31 - ﻣﺎﺭﺗﻘﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﭘﻮﻻﺕ ﭼﯩﯟﯨﻖ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺳﻮﺩﺍ ﺷﯧﺮﯨﻜﻰ. ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺳﻮﺩﯨﺪﺍ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﻪ 159 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﺎﯞﺭﯗ ﭘﺎﺳﺴﯩﭗ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﻛﯚﺭﯛﻧﮕﻪﻥ، ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺋﯜﺳﺘﯜﻧﻠﯜﻛﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯚﺯ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﻣﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺋﯧﻜﺴﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﺗﻮﺳﻘﯘﻧﻠﯘﻕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺷﯩﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ

ﮔﺮﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﺋﯩﺸﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﮔﺮﯦﺘﺴﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺠﺎﺭﯨﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ 12 - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻳﻪﺭﻣﻪﻧﻜﯩﺴﯩﮕﻪ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯘ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ

700 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺕ ﺩﻭﻟﻼﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﯘﻝ ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺵ ﭘﯩﻼﻧﯩﻨﻰ ﻣﺎﻗﯘﻟﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻣﯩﻘﻴﺎﺳﯩﺪﺍ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ

ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﻳﯧﻤﻪﻛﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪﻛﭽﻰ

ﺋﯩﺘﺎﻟﯩﻴﻪ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ 1ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 7 ﻳﯜﺯﻣﯩﯔ "ﺯﻩﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﺎﻳﺎﻍ" ﻧﻰ ﻣﯘﺳﺎﺩﯨﺮﻩ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺯﯗﻟﯘﻣﻨﯩﯔ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻤﯘ؟

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﻰ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﻰ ﻗﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﭘﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺳﻪﺋﯘﺩﻯ ﺋﻪﺭﻩﺑﯩﺴﺘﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﺗﯩﻜﻠﯩﮕﻪﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺑﺎﻱ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org