ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﯩﻐﺎ ﺗﯩﺰ ﭘﯜﻛﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

2008-01-29

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯﯗﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﯞﻩ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﺗﯩﺰ ﭘﯜﻛﻤﻪﻱ ﺋﯚﺯ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ.

ﺭﻭﻳﺘﯧﺮﺱ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺯﯗﯞﺍﻧﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﻗﯩﻞ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﮔﯧﺰﯨﺘﺘﻪ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﺎﻱ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﻩ ﻧﯘﻗﺘﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯧﺴﯩﻤﻼﺭﻏﺎ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﻩﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ: " ﺋﯘﻻﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﯧﺮﯨﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻼﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﭼﻮﺗﻨﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﺳﻮﻗﺘﻰ،" ﺩﻩﭖ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺟﻴﺎﯓ ﻳﯜ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﻧﻪﺯﻩﺭﮔﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻴﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﯘ ﺟﻪﻫﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻳﯩﻠﻰ ﻳﺎﺯﺩﺍ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻛﯩﻨﻮ ﭼﻮﻟﭙﯩﻨﻰ ﻣﯩﻴﺎ ﻓﻪﺭﺭﻭﯞ ﺧﺎﻧﯩﻢ، ﺩﺍﺭﻓﯘﺭﺩﺍ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﺩﺍﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﻗﻮﻟﻼﭖ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﻗﻮﺭﺍﻝ‏ - ﻳﺎﺭﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ 2008 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﻰ "ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ "ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻫﻪﭘﺘﻪ ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﯞﺍﻗﺖ ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ "ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺭﻓﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﺮﻗﯩﻲ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺳﯘﺩﺍﻧﻨﻰ ﺩﯨﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯩﻴﻪ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﻗﻮﻟﻼﭖ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻜﻪ ﺩﺍﻍ ﭼﯜﺷﯜﺭﺩﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﻴﻪ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ، ﺑﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺑﯘ ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺭﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻼﺭ ﺋﻪﯞﺝ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. (ﺟﯜﻣﻪ)

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org