Thuyền Nhân VN, quảng đời trong các trại tị nạn

2009-04-28

Hầu hết những ai đã từng là thuyền nhân, từng trải qua những ngày đối diện với bao hiểm nguy trên đại dương mênh mông và được sống sót đặt chân vào trại tị nạn, để chờ ngày định cư ở nước thứ ba, thì không thể nào quên được những ngày tháng cũ.

Courtesy photo

Tình cảnh người tị nạn đang xếp hàng chờ cơm ở Hồng Kông, chụp năm 1989, là một trong những trưng bày ở Vancouver, Canada.

Phi nói đó là mt k nim gn cht vào tâm hn ca h cho dù đi vi mi người có thi gian khác nhau. Có người ch vài tháng, có người kéo dài c chc năm tri… Nhưng, tu trung khi nhc li, thì ai cũng đu mang tâm trng bùi ngùi và xúc đng.

Cuc sng trong các tri t nn ra sao mà đã đ li trong lòng thuyn nhân du n sâu xa đến như thế?

Vào nhng năm 1979 – 1980, khi làn sóng người vượt biên dâng cao, min Nam lúc by gi có câu nói truyn ming:  “Vượt Biên: mt làm mi cho cá, hai là má nuôi, ba là nuôi má”.

Chính sách thanh lọc

Vi nhng người đã may mn sng sót, tri qua bao him nguy và được các tàu vt đưa v các tri t nn thì đây là thi gian an bình nht vì ch còn ch ngày được các phái đoàn ca các nước đến phng vn tiếp nhn cho tái đnh cư.

Anh Lưu Thành, mt cu thuyn nhân tri  Pulo Bidong,  Malaysia, hin đang cư ng California cho hay:

“Tôi đến tri Bidong thì thy thư thái lm, vì thoát được Vit Nam ri. Tuy là thiếu thn, nhưng là vùng đt t do, tâm hn thoi mái vì có nim hy vng là mình s đnh cư đ tam quc gia đ lp li cuc đi mi.” 

Nhưng, đến khi có chính sách thanh lc do Cao y T Nn Liên Hip Quc đ ra đ nhm ngăn chn làn sóng người Vit b nước ra đi, thì đi sng thuyn nhân vô cùng cc kh.

Ngoài vic chm dt s h tr v giáo dc, y tế, Cao y LHQ cũng ct gim lương thc. Bên cnh đó, t l được công nhn là người t nn cũng ch có 1%. Vì thế, bt đu biu tình ri rác các tri t nn.

Thượng ta Thích Tâm Hòa, hin tr trì chùa Pháp Vân Toronto, Canada, tng là thuyn nhân tri Palavaan, Philippines k li:      

“Vào thi đim tôi đến thì có v thoi mái mt chút, nhưng sau thi gian thanh lc thì khó khăn hơn. Trước đây, người dân t nn Palawan cũng được đi mua sm này n, nhưng k t ngày thanh lc thì k lut gt gao.

Ngay đêm tôi nghe được Cao y công b chương trình hi hương thì lúc by gi tôi đã kêu go các hi đoàn cu quân nhân, t chc biu tình và có 18 tăng ni ti Chuà tuyt thc mt tun l.

Tôi chng kiến cnh người t nn b phái đoàn t chi h rt kh. Cũng may, nơi đó còn có nhà th, chùa, thánh tht nên giúp cho h phn nào vượt qua khó khăn, khng hong v tinh thn.

Thi gian đó thì thuyn nhân rt lo s, luôn luôn biu tình đ tranh đu, vì s thanh lc rt bt công, ai có tin thì được đi đnh cư.

Ni Sư Thích N Diu Tho

Tri t nn Palawan tương đi đy đ hơn các tri khác, ch khó khăn v nước thôi. Người dân phi sp hàng lãnh nước. Mi gia đình h được 2 can nước là 40 lít, rt khó khăn v nước. V thc phm thì tương đi đy đ.”

Ảm ảnh hồi hương

Bt đu t gia năm 1995 tr đi, càng ngày, chính sách cưỡng bc hi hương các tri càng thêm gay gt. Lúc này, người t nn phi đi din vi mt tương lai vô đnh, sng trong s mi mòn, trong s hi hp, s hãi, không biết ngày mai s ra sao…

Đến bao gi thì ti lượt mình b đy lên máy bay hay lôi xung tàu ch v Vit Nam? Hàng lat các cuc biu tình bt bo đng đ chng cưỡng bc hi hương xy ra trong khp các tri t nn Đông Nam Á.

080505-BoatPeople_hongKong_UNHCR.jpg
Người tị nạn ở Hồng Kông chờ đi định cư. PHOTO by UNHCR
Lúc này, phi chăng Cao y Liên Hip Quc đã quá mt mi vi thuyn nhân Vit Nam nên cho dù có người m bng, tuyt thc, t thiêu, treo c, tìm cái chết vì quá tuyt vng sau khi b t chi không được công nhn quyn t nn, thì h vn ngonh mt làm ngơ.

Thm chí, còn cho phép chính quyn bn x dùng vũ lc đ đàn áp, dp biu tình, đánh đp nhng thuyn nhân Vit Nam vô ti ch có b đ dính trên người.

Ngay c đt nước Philippines, vn được xem là quc gia t tế nht cũng áp dng chính sách cưỡng bc hi hương. T Richmond, bang Virginia, Ni Sư Thích N Diu Tho k li:       

“Đi sng thì rt cc kh, vì lương thc không đy đ. Mt ngày thì mt người được mt lon ga, hai người mt cái trng, ngày nào được tht thì 3 người được mt lng tht và mt chút rau.

Thi gian đó thì thuyn nhân rt lo s, luôn luôn biu tình đ tranh đu, vì s thanh lc rt bt công, ai có tin thì được đi đnh cư. Lúc đó thuyn nhân chiếm văn phòng cao u và biu tình, lúc nào cũng b lính Phi canh gác và h luôn tìm cách đ gii tán. Sau mt thi gian dài thì Cao y cho lính vào gii tán. 

Mc dù Phi là mt nước Công Giáo nhưng cũng cưỡng bc, tôi là mt tu sĩ mà cũng b bt ti Chùa, và đưa qua tri Westcome, b nht chung vi mt s thuyn nhân. Sau đó, nh s vn đng ca mt s hi đoàn hi ngoi, can thip nên tôi được th ra.”

Thân phận Thuyền Nhân

Indonesia, tri Galang, cuc biu tình kéo dài hàng my tháng tri. Trong nhng ngày y, c ngàn người tuyt thc, hàng trăm người m bng t sát. Đó là chưa k phi tìm cách trn chy lính Indonesia vào cưỡng bc hi hương. T San Jose, California, anh Phi H k li:

“Mình chng cưỡng bc hi hương, thì đào hm trn trong nhà, có mt s người chui vào các thùng phuy, có s người leo lên “la phông” nhà, nhưng sau thì h phát hin được hết. Lính mang giy “bt đ sô”  ly xà beng, dng dưới đt, ri h d miếng “simili” lên, nm đu mình kéo lên. Nó đánh d lm….

Khng hong lm. Càng tr v sau càng khc nghit, nó “gô” mình li, km gai quây li, khu phn ăn ct bt hết. Thi đim biu tình người ta t thiêu hai người, t sát my trăm người, còn tuyt thc thì c my ngàn người ln.

Anh Phi Hổ, California

Khng hong lm. Càng tr v sau càng khc nghit, nó “gô” mình li, km gai quây li, khu phn ăn ct bt hết. Thi đim biu tình người ta t thiêu hai người, t sát my trăm người, còn tuyt thc thì c my ngàn người ln.”

Còn ông Trương Văn Nhu, cũng San Jose, California cho hay:    

“Mình đi sau ngày đóng ca, h mun cưỡng bc mình v VN nên h o ép gi lm. Cao U cũng ct gim go, mì gói. Mình phi t lp trng rau đ ăn thêm. H làm căng lm đ ép buc mình tr v.

Biu tình 6 tháng tri, rt nhiu người m bng t sát, đc bit có hai người, anh Châu, và anh Th là t thiêu, chết, và quan tài đ ti hin trường 6 tháng, canh gác chung quanh, ngi sut 6 tháng cnh hai quan tài đó, ngi biu tình ngoài tri, h làm k thut hay lm, làm mt ng đào sâu xung dưới đt, chôn sâu, đ r nước xung, không cho thoát hơi ra.

Ri h gii tán cuc biu tình đó, h th lu đn cay, cướp luôn hai xác đó. H đánh đp mình, bt 219 người thành phn lãnh đo, trong s đó có 76 cu quân nhân và 43 người đàn bà tr em, nht 22 tháng ti nhà tù Tamahan, đo Tandung, h bit giam, gt lm.”

Có th nói, vào thi đim quc tế đã mi mt, Cao y T Nn LHQ đã nhm mt làm ngơ là nhng ngày tháng đau thương nht, khn kh nht ca thân phn thuyn nhân Vit Nam.

Sau khi đã liu chết trên bin c, thì li b giam hãm trong mt nhà tù khác và cho dù chính biết bao người đem cái chết đ làm chng cho hai ch “t do” vn không làm lay thay đi chính sách cưỡng bc hi hương.

May mn thay, khi b tr v Vit Nam, mt s  được đnh cư theo chương trình ROVR hay còn gi là Chương Trình Tái Đnh Cư Cho Người Hi Hương và mãi đến năm 1999, 2000 thì h mi thc s được đt chân đến Hoa Kỳ, mt đt nứơc t do và dân ch, như h hng mong ước.  Anh Trương Văn Nhu nói:

Làm sao quên ni, mt thi gian tôi qua đây b khng hong luôn, vì đo 6 năm, ăn ung thiếu thn, ri b đưa v Vit Nam, cưỡng bc v, mt thuyn nhân thì có 5 người police, khiêng xung tàu và ch 1 tun l thì v đến Vit Nam.

Anh Trương Văn Nhu

“Làm sao quên ni, mt thi gian tôi qua đây b khng hong luôn, vì đo 6 năm, ăn ung thiếu thn, ri b đưa v Vit Nam, cưỡng bc v, mt thuyn nhân thì có 5 người police, khiêng xung tàu và ch 1 tun l thì v đến Vit Nam. V Vit Nam thì b làm khó d vì h nói là cng đu, không chu hi hương. V đa phương thì c b làm khó d, biết tiếng Anh,  xin dy hc không cho… "

-------------------------------

Trên đây là lời kể của mt s thuyn nhân vđi sng ca h trong nhng ngày tm dung ti các tri t nn. Riêng HongKong, nơi có s thuyn nhân Vit Nam cao nht, đã được chính quyn bn x đi x ra sao? Cuc sng ca h như thế nào? Mi qúi v nghe tiếp vào kỳ sau.

Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.