Tổng thống Kim Dae-jung qua đời hôm thứ Ba, hưởng thọ 85 tuổi, là nhân vật được giải Nobel Hoà bình vài tháng sau khi ông tới xứ Bắc Hàn cộng sản họp thượng đỉnh với chủ tịch Kim Jong-il.

Theo thông tấn xã trung ương Bắc Hàn thì chủ tịch họ Kim đã thuận cho phái đoàn Bắc Hàn đi Nam Hàn trong 2 ngày 21 và 22 tháng 8 này, với trưởng đoàn là đồng sự thận cận Kim Ki-nam, bí thư Ủy ban Trung ương của đảng Lao động đang cầm quyền tại Miền Bắc.

Trước đó, ông Kim Jong-il cũng đã gởi lời chia buồn tới gia đình cố tổng thống Kim Dae-jung, ca ngợi ông Kim Dae-jung trong nỗ lực đưa 2 miền Nam-Bắc Hàn gần lại với nhau. Nhưng giới truyền thông Bắc Hàn tiếp tục công kích chính phủ đương nhiệm Lee Myung-bak ở Miền Nam, khi tổng thống họ Lee cắt viện trợ cho Miền Bắc và ràng buộc vấn đề này với việc Bắc Hàn từ bỏ tham vọng nguyên tử.

Trong khi diễn tiến khác, hôm qua Bình Nhưỡng thông báo với Sê-Un là sẽ bãi bỏ mọi lệnh hạn chế qua lại vùng biên giới chung mà xứ Bắc Hàn cộng sản thực hiện kể từ tháng 12 năm ngóai.