Chính thủ tướng Nhật bản Yukio Hatoyama cho biết như vừa nêu hôm nay, và giải thích lý do là tổng thống Mỹ cần thời gian tham dự lễ tưởng niệm các nạn nhân vụ thảm sát ở căn cứ quân sự Fort Hood, bang Texas, Hoa Kỳ. Ông thủ tướng Nhật nói đây là thời gian thật khó cho người đứng đầu nước Mỹ.

Theo kế hoạch thì chuyến công du Nhật Bản đầu tiên trong cương vị tổng thống Hoa Kỳ của ông Barack Obama sẽ bắt đầu vào thứ năm tuần tới, thế nhưng phía Nhật nói Hoa Kỳ yêu cầu dời lịch sang ngày thứ sáu.