Tổng thống Bush nhìn nhận thất bại của đảng Cộng Hòa

2006-11-09

Nguyễn Khanh, phóng viên đài RFA

Không đầy 24 giờ sau khi đảng Cộng Hòa thất bại trong cuộc bầu cử Quốc Hội giữa kỳ, Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã tổ chức họp báo trình bày những điểm ông mong muốn thực hiện trong những ngày sắp đến với Quốc Hội do đảng Dân Chủ điều khiển. Từ Washington, Nguyễn Khanh trình bày thêm các chi tiết.

Trong cuộc họp báo kéo dài 45 phút đồng hồ, Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush nhìn nhận đảng Cộng Hòa do ông lãnh đạo đã thất bại ở cuộc bầu cử giữa kỳ diễn ra hôm Thứ Ba vừa rồi:

Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush. AFP PHOTO.

“Với tư cách người lãnh đạo Ðảng, tôi nhận lãnh phần lớn trách nhiệm. Tôi cũng nói với các giới chức cao cấp trong đảng là cuộc bầu cử đã xong, đã đến lúc phải cùng làm việc với đảng Dân Chủ. Thứ Sáu này, Nữ Dân Biểu Nancy Pelosi, người sẽ trở thành Chủ Tịch Hạ Viện sẽ gặp tôi ở Nhà Trắng để cùng thảo luận về những điều cần làm.

Thay thế Bộ trưởng Quốc phòng

Điểm gây chú ý nhất trong cuộc họp báo là tuyên bố ông Tổng Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld xin từ chức, và ông Robert Gates, cựu Giám Ðốc Cơ Quan Tình Báo CIA đã được chọn thay thế. Ông Rumsfeld là khuôn mặt nổi bật của chính trường Hoa Kỳ, vì là người liên hệ mật thiết nhất với cuộc chiến Iraq và với chiến lược đang được thực hiện, chiến lược mà đa số người dân Mỹ coi là không thành công.

Chính những thất bại trên chiến trường đã đóng góp một phần không nhỏ cho quyết định của cử tri Mỹ là dồn phiếu ủng hộ đảng Dân Chủ, dùng đó là dấu hiệu để bầy tỏ sự phản đối hay bất đồng chính kiến với Chính Quyền Cộng Hòa đương thời.

Tuy nhiên theo trình bày của Tổng Thống Bush, việc ông Tổng Trưởng Quốc Phòng Rumsfled ra đi hoàn toàn không liên hệ gì đến kết quả bầu cử với thất bại nghiêng về phía đảng Cộng Hòa mà ông đang lãnh đạo:

“Tôi luôn nghĩ là đảng Cộng Hòa sẽ thành công trong cuộc bầu giữa kỳ. Ðiều tôi muốn nói là dù thành công hay thất bại, ông Robert Gates sẽ được chọn làm tân Tổng Trưởng Quốc Phòng Mỹ.”

Và giải thích thêm: "Tôi đồng ý là cuộc chiến Iraq ảnh hưởng rất lớn đến cuộc bầu cử, nhưng đồng thời cũng có những yếu tố khác nữa. Cử tri muốn có một Quốc Hội mới trong sạch, đạo đức hơn. Nhưng tôi nhắc lại là tôi đồng ý cuộc chiến Iraq là điều người dân suy nghĩ tới. Tôi hiểu là người dân muốn rút quân về nước, nhưng họ đâu có nói là phải rút quân trước ngày chiến thắng đâu. Người dân Mỹ không có đòi phải rút quân về, để mặc cho Iraq ở trong tình trạng bất ổn, hay để mặc cho bọn khủng bố Al-queda có môi trường tự do hoạt động."

Kết thúc cuộc họp báo, Tổng Thống Hoa Kỳ nhắc lại là ông hy vọng sẽ làm việc chung với Quốc Hội do đảng Dân Chủ điều khiển: “Tôi hy vọng sẽ làm việc chung với Quốc Hội, để đảm bảo sẽ tiếp tục những chương trình đang được thực hiện thành công.”

Và nói thêm rằng ông vẫn tiếp tục theo đuổi một số mục tiêu đã đề ra, trong đó có mục tiêu yêu cầu Quốc Hội thông qua Quy Chế Thương Mại Bình Thường Vĩnh Viễn PNTR cho Việt Nam.

Nguyễn Khanh tường trình từ Washington DC.


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
vietweb@rfa.org