Trao đổi thư tín với thính giả (ngày 14-12-2007)

Việt-Long, phóng viên đài RFA

Mục Thư tín đổi qua sáng thứ sáu, thể nào cũng bị một số bạn phiền trách, nhưng may quá mới tuần đầu chưa ai kịp nói gì. Thì thôi các bạn thông cảm dùm cho rồi. Trễ một ngày thì lại trả lời thêm được số thư đến vào lúc cận giờ phát thanh, càng tốt chứ sao, phải không các bạn?

RFAThutin200.jpg

Các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc

Tuần này thư từ sôi nổi nhất về vụ thanh niên sinh viên Việt Nam biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội và Sài Gòn. Xin vào đề ngay:

Bạn Thanh Long từ Hà Nội ký tên thật vào thư gửi các bạn trẻ và toàn dân Việt Nam, nhưng chúng tôi không loan tên bạn, tuy thư không có gì chỉ trích chính quyền. Bạn Thanh Long mở đầu thư:

“Là Người, Nguyện Chết Cho Quê Hương

Tôi thực sự bị ấn tượng trước việc mọi người đã ủng hộ lời kêu gọi trên internet để biểu tình trước sứ quán Trung Quốc dù chưa nhiều.

Đáng tiếc, chính quyền vẫn "quá mềm" với Trung Quốc mà không tin tưởng ở sức mạnh của toàn dân.”

Rồi bạn đề nghị những biện pháp như tìm kiếm và phổ biến những bằng chứng về chủ quyền của Việt Nam ở hai quần đảo bị Trung Quốc chiếm cứ để kêu gọi quốc tế ủng hộ đòi lại, tẩy chay hàng hoá và dịch vụ của Trung Quốc, ký tên đông đảo trong kháng thư gửi Liên Hiệp Quốc, và tổ chức biểu tình ở khắp các toà đại sứ, lãnh sự Trung Quốc tại Việt Nam và trên toàn thế giới.

Sinh viên, Thanh niên Việt Nam biểu tình phản đối Trung Quốc. Video cung cấp bởi cô Kim Thu.

Xem video clip này bằng cửa sổ riêng

Tìm tài liệu lịch sử thì khỏi kiếm đâu xa, vì thư bạn Hà Phước Thảo rất dài, trích dẫn tài liệu của tác giả Phùng Ngọc Sa, xác định rằng chính quyền Việt Nam Cộng hoà có đầy đủ những bằng chứng về chủ quyền của Việt Nam ở Hoàng Sa và Trường Sa, sau khi đã chiến đấu với Trung Quốc và thất bại tại nơi này.

Bạn Thảo cho là chính quyền Việt Nam ngày nay chỉ cần lấy những tài liệu đó cũng đủ để tranh đấu về pháp lý với Băc Kinh. Bạn dẫn giải những sử lịêu này, vẩn từ tài liệu của ông Phùng Ngọc Sa, từ bản đồ Hồng Đức, những bộ sách sử nổi tiếng của Việt Nam xưa nay của các tiền nhân cũng như tài liệu hành chính của các triều đình đều ghi chép về Hoàng Sa với chủ quyền thụôc dân tộc Việt, nhất là dứơi triều nhà Nguyễn cận đại, cho đến những tài lịêu và cơ sở hành chính của người Pháp thời đô hộ, tất cả đều xác định chủ quyền không thể bàn cãi của Việt Nam. Cả tài lịêu hàng hải của Hà Lan cũng ghi rõ sự kiện các thuyền trưỏng Hà Lan từ Hoàng Sa vào triều kiến chúa Nguyễn để xin giao thương và xin lại tiền phạt.

Thư của bạn còn dẫn giải nhiều chứng lịêu về nhiều hoạt động trong thời Việt Nam Cộng Hoà quanh vấn đề chủ quyền của nước Việt Nam trên các quần đảo này, tuy rằng Thủ tướng nưóc Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà đã công nhận chủ quyền của Trung Quốc trên các quần đảo ấy.

Mời quý thính giả đọc tòan bộ tài liệu này của tác giả Phùng Ngọc Sa do bạn Hà Phước Thảo thu thập, đăng trên Diễn Đàn của ban Việt ngữ trong website www.rfa.org, phần tiếng Việt. Cám ơn sự đóng góp quý báu của bạn Thảo.

Cũng trên diễn đàn này, quý vị sẽ thấy bản Khẳng định lập trường của Người Việt trên toàn cầu về chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, được gửi tới đài Á Châu Tự Do.

Văn bản này có chữ ký của hầu hết những đoàn thể, đảng phái chính trị người Việt Nam ở hải ngoại, các cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ, châu Âu và châu Úc. Đó là những đảng phái kỳ cựu của Việt Nam từ hơn nửa thế kỷ nay, cùng với những đoàn thể mới hình thành trong vòng 30 năm nay ở hải ngoại, tổng cộng 45 đảng phái và đoàn thể chính trị, cộng đồng người Việt.

Thư bạn Hải Trần:

Cảm thông và chia sẻ với công việc làm dâu trăm họ của các anh chị. Chuyện khên chê không thể thiều trong nghề truyền thông. Quan trọng là trung thực, khách quan, chính xác, kịp thời. Như vậy thì họ có dùng tường lửa hay phá sóng thì người người tìm đến các bạn, và mình xin làm người phổ biến cho các bạn.

”Tôi thật sự rất cảm động khi bạn "Sinh Viên VN" thốt lên rằng: "...bây giờ bà con có chỗ đứng ở bên đó, còn chúng tôi 80 triệu người Việt Nam ở trong nước sẽ đi đâu, sẽ bám víu vào đâu nếu điều chúng ta đang lo âu sẽ xảy ra?..."

Tâm trạng của bạn "Sinh Viên VN" không khác gì tâm trạng của người Việt tị nạn của chúng ta trong những năm vượt rừng, vượt biển đi tìm tự do nhưng không biết đi về đâu. Thật là một cơn ác mộng kinh hoàng.

Tôi mong và cầu nguyện cơn ác mộng này sẽ không tái diễn cho bất cứ người Việt nam nào.”

Bạn Louie Lam Sơn, ký tên là viết từ Nha Trang:

”Co' phai 1 trong 2 Quan chuc cao ca^'p nha^'t trong chi'nh quye^`n co^.ng san Trung Co^.ng da tung de^'n tham Viet Nam trong 2 nam 2006-2007, sau khi dap may bay tu Trung Quoc den cang Da Nang VN, roi ra tam bai bien o Da Nang da tuye^n bo^' truoc mat cac quan chuc Viet Nam rang. "Bay gio toi dang tam, va boi trong bien cua Trung Quốc " [I am now swimming in China sea]?”

Câu hỏi của bạn dựa trên một sự đồn đãi không thể nào kiểm chứng được, bạn ạ. Nhưng có một thực tế là trên bản đồ thế giới của quốc tế, biển Đông của chúng ta bị gọi là biển Nam Trung hoa, South China Sea. Riêng bãi biển Mỹ Khê ở Đà Nẵng thì có lúc những người quân đội Mỹ trú đóng ỏ đó đặt tên là China Beach, tức là bãi biển Trung Hoa. Cho nên nếu có nghe một người Hoa gọi đó là biển mang tên China thì chắc bạn cũng khó nói?

Thư bạn Cao Minh:

“Nhà cầm quyền Hà Nội nói chung và Đảng Cộng Sản nói riêng đã có những động thái nào để đáp trả với Trung Quốc? Chỉ vài lời phát biểu suông!

VnStudentProtestChinaTruongSa200b.jpg

Vì sao Hà Nội không triệu đại sứ Trung Quốc đến để nói chuyện hoặc mạnh hơn nữa là trục xuất đại sứ TQ về nước, hạn chế hoặc ngưng bang giao kinh tế để biểu lộ sự bất bình về lãnh thổ bị xâm lấn?”

Lịch sử tranh chấp Việt Nam - Trung Quốc

Thư bạn ký tên là Chi Bua viết bằng tiếng Anh, chắc tiếng Việt của bạn có vấn đề hay sao zậy bạn? Ý bạn viết rằng :

“Cá lớn nuốt cá bé thôi, Việt Nam chẳng làm được gì để chống Trung Quốc đâu, phải nói khích Mỹ là Trung Quốc chiếm hai quần đảo ấy thì hạm đội 7 sẽ bị nguy hiểm đấy. Chỉ có chú Sam mới giải quyết được vấn đề đó cho Việt Nam”.

Không ít người Việt Nam trong và ngoài nước cũng nghĩ đến Hoa Kỳ như một đối trọng cân bằng để chống Trung Quốc. Có người sĩ quan cải tạo kể chuyện là ở trại 5 Lam Sơn năm 1979 lúc Việt Nam đang xung đột với Trung Quốc, chính trị viên trại lên lớp, đả kích Trung Quốc, nói là tên bành trướng ấy thì năm nào chả đói, có mạnh mẽ gì mà sợ, chỉ một cái hạm đội số 7 của Mỹ kéo tới biển Đông là nó co vòi ngay thôi...

Video cung cấp bởi cô Kim Thu.

Xem video clip này bằng cửa sổ riêng

Điều bất ngờ là các sĩ quan của miền Nam bị giam tù cải tạo ở đó, lần đầu tiên, đã đồng loạt vỗ tay hoan hô ông chính trị viên Cộng Sản ấy, vì ông ta nâng Mỹ lên để đập Trung Quốc.

Nhưng bàn cờ quốc tế không đơn giản như vậy. Ngày nay, lại có nhiều ý kiến cho rằng chuyện Mỹ có chịu nhúng tay vào hay không còn là dấu hỏi to lớn lắm bạn ạ.

Lúc Mỹ đánh bom miền Bắc thì quả là Trung Quốc không dám hó hé gì ở biển Đông, chỉ hò hét và ồ ạt chi viện cho miền Bắc. Nhưng năm 1974 khi Mỹ đã rút quân ở miền Nam, thì hạm đội 7 vẫn còn tung hoành ở biển Đông, bên hải phận Việt Nam cộng Hoà, nhưng chỉ lảng vảng ở ngoài nhìn các tàu chiến và lực lượng biệt hải Việt Nam Cộng Hoà bị cả hải quân lẫn không quân Trung quốc đánh bại ở Hoàng Sa.

Trận đó lực lượng Trung Quốc có tới 2 hộ tống hạm, 2 tàu vớt mìn, tàu 4 phi tiễn đỉnh, 6 hải vận hạm chở quân đổ bộ, ngoài ra lực lượng trừ bị còn có 2 tàu tuần dương, 4 pháo hạm, 4 tàu khu trục có hoả tiễn, 2 phi đội MIG 19 và hai phi đội MIG 21.

Phía Việt Nam chỉ có 1 tàu khu trục, 2 tàu tuần dương, trừ bị có một tàu tuần dương và một hộ tống hạm đang đi công tác Hoàng Sa, không chuẩn bị chiến đấu. Không quân trừ bị ở Đà Nẵng thì không đủ xăng chiến đấu ở Hoàng Sa. Thua lẽ tất nhiên thôi, nhưng hải quân bên ta đã gây tổn thất rất nặng cho quân bành trướng.

Toàn bộ sĩ quan chỉ huy trên soái hạm 274 đều trúng đại bác, tử thương, trong đó có phó tư lệnh hạm đội Nam Hải, đô đốc Phương Quang Kính. Ngoài ra trên tàu chỉ huy này còn có 2 đề đốc, 4 đại tá, 6 trung tá, 2 thiếu tá và 7 sĩ quan cấp uý, đều tử trận. Hai hạm trưởng trục lôi hạm cũng tử thương. Hộ Tống Hạm 274 bị chìm, Hộ Tống Hạm 271 và 2 Trục lôi hạm 389-396 bị hư nặng và phá hủy cùng với 4 ngư thuyền bị bắn chìm. Những tàu này bị trúng đạn của ta ngay trong những phút đầu của cuộc hải chiến.

Bên Việt Nam có trung tá hạm trưởng Nguỵ Văn Thà bị thương và ở lại chết chung với chiếc hộ tống hạm HQ 10 Nhật Tảo trúng hằng chục hoả tiễn, chìm xuống đáy biển Hoàng Sa sau khi vùng vẫy chiến đấu giữa hằng chục chiến hạm Trung Quốc, các tàu bạn đều bị thương và bị loại khỏi vòng chiến. 42 quân nhân Việt Nam trên đảo đều bị bắt sống, về sau được trao trả.

Năm 1988, tháng ba, Trung Quốc lại tấn công hải quân nhân dân Việt Nam ở Trường Sa. Bên Việt Nam bị chìm ba tàu chiến, gồm chiếc Thượng Hải của Tàu viện trợ, 1 tàu tuần dưong của VNCH để lại, và 1 tàu hải vận của Nga, thông báo chính thức cho biết hơn 100 hải quân Việt Nam tử thương. Tổn thất phía Trung Quốc không được biết tới.

Ở vùng biên giới trên bộ thì từ 1979 đến 1985 đã diễn ra những trận đánh biên giới rất ác liệt, trong đó bộ đội thiện chiến của Việt Nam chiến đấu và hy sinh rất anh dũng để giành lại những vị trí chiến lược ở phía Việt Nam mà quân Trung Quốc lưu lại cho kỳ được sau khi rút quân trong trận chiến ngắn ngày năm 1979.

Kết cuộc bên ta tổn thất tổng cộng hằng chục ngàn quân, bên Trung Quốc cũng tổn thất không kém, trong những trận đánh mà bắn tới hằng ngàn quả đại pháo, nhưng đất lại mất thêm, không cách nào lấy lại được, rồi phải hưu chiến và thương thuyết trong thế yếu mà thôi. Làm sao giành lại được những mảnh đất nhũng hải đảo của quê hương, là bài toán của cả giòng lịch sử và toàn dân Việt, không dễ dàng đâu, phải không các bạn?

Những người lãnh đạo Việt Nam chỉ cố cầm quyền, tránh né tối đa các tin tức về lãh hải và lãnh thổ giữa Việt Nam với Trung Cộng. Lại nữa họ khó mà cãi vã với Trung Cộng vì bức công hàm của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng về việc Hoàng Sa năm xưa. Hà Nội chỉ nói quanh co chiếu lệ mà thôi.

Những cuộc chiến đấu và hy sinh của người Việt Nam chống Trung Quốc từ năm 1974 đến nay đã khiến những cuộc biểu tình của thanh niên sinh viên mới đây càng thêm phần bi tráng. Khi nghe các sinh viên hô vang “Thanh Niên Việt Nam Bảo vệ Tổ Quốc” thì không ai khỏi bồi hồi tưởng nhớ những thanh niên Việt Nam đã hy sinh trên biển trên bộ từ năm 1974 tới nay, cả những tiền nhân đã hy sinh xương máu bảo vệ giang sơn, giành lại những phần núi sông đã mất.

Các đề tài khác

Còn nhiều thư về đề tài này, của các bạn Lê Tuấn, Phan Thăng, Huy Đỗ, Chinh Lê, Nguyễn Thịnh, Nguyễn Khiết, Đỗ Thịnh, Nguyễn Hoà, Quốc quân, Peter Châu, Katelin Trần, tựu chung đều ca ngợi tinh thần của giới trẻ trong nước, quy trách cho chính quyền Việt Nam Cộng Sản đã làm mất đất mất biển, và đề nghị giải pháp vận động quốc tế song song với chính sách ngoại giao cứng rắn để đòi lại giang sơn.

Thư ký tên cư sĩ Hoàng Diệu từ Lyon, Pháp quốc đưa ra những bằng cớ xác đáng vê chủ quyền Việt Nam ở Hoàng Sa và Trường Sa, cùng những giải pháp theo công pháp quốc tế, sẽ đăng trong diễn đàn.

Chúng tôi xin cảm ơn những lời đóng góp nhiệt thành của tất cả quý vị, nhưng xin nhớ rằng đây là một bài toán nan giải, cần đến sự đoàn kết toàn dân, cần một thể chế chính trị ưu việt, và cần đến những diễn biến lịch sử trên bàn cờ quốc tế, , tất cả phải hội tụ vào một thời cơ thuận lợi. thì may ra mới có thể giải quyết...

Đề tài gây chú ý sau chuyện vừa rồi là bài thơ và bài nhạc Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây, một bài trong tạp chí VĂN HỌC NGHỆ THUẬT do Mặc Lâm phụ trách. Thư của bạn Trịnh Quỳnh khen Mặc Lâm đã có nhận định rất hay về nhà thơ quá cố Phạm Tiến Duật lồng trong nét nhạc phổ bài thơ. Bạn Tiến Trang muốn nghe lại toàn bộ bài hát, thì trong bài của Mặc Lâm đã có đủ cả rồi đó bạn.

Mời quý vị tham gia mục Trao Đổi Thư tín với thính giả. Mọi email xin gửi về Vietweb@rfa.org

Thư của một bạn mà tôi tìm lại chưa được, thì bắt bên Việt-Long thua một trái vì Mặc Lâm làm cho Việt-Long quên bắt gôn, lo tìm mấy người bộ đội gánh gạo... Xin có ý kiến. Trận banh này với công an mạng, đâu có liên quan gì tới nhạc và thơ, bạn bắt vậy là hơi oan đó nghe.

Còn một số thư về việc các đảng viên Việt Tân bị bắt, gán tội khủng bố, nhưng lại được trả tự do, trả về Mỹ, Pháp, thư hỏi về kỹ thuật, về một vài chương trình của ban, lời nhắn của HỒ Thanh và một bạn khác, thì đành khất lại kỳ sau vậy. Các bạn thông cảm nhé. Việt-Long không níu kéo được thời gian, đồng ý nhé?