LHQ: Cả chính phủ lẫn lực lượng nổi dậy ở Syria đều phạm tội

Chính phủ và quân đội Damascus phạm tội ác chống nhân loại, nhưng lực lượng dân quân nổi dậy cũng phạm tôi ác chiến tranh nhưng ở mức độ kém hơn. Đó là ghi nhận của đoàn thanh tra Liên Hiệp Quốc về cuộc chính biến đang xảy ra ở Syria.

RFA 15.08.2012

08152012-newspm.mp3

Bản đồ các khu vực nội chiến tại Syria

AFP photo

Trong bản phúc trình dày 102 trang mới phổ biến ngày hôm nay, đoàn thanh tra Liên Hiệp Quốc viết rằng quân đội của Tổng Thống Bashar al-Assad đã tàn sát dân chúng ở thành phố Houla hôm tháng Năm vừa qua, giết chết 108 người trong đó có 49 trẻ em.

Tất cả những chi tiết và bằng chứng về vụ thảm sát này sẽ được trình cho Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, đi kèm với kết luận cho rằng chính phủ Damascus chủ mưu giết chết ngững người mà họ tình nghi là ủng hộ lực lượng nổi dậy.

Báo cáo cũng cho thấy chính những phần tử thuộc lực lượng nhân dân nổi dậy Syria cũng phạm tội ác chiến tranh, trong đó bao gồm các tội tra tấn, giết người.

Nhưng phúc trình viết rằng các tội ác mà phe nổi dậy đã làm không thể so sánh với những tội ác của chính phủ Damascus.

Phúc trình được phổ biến trong lúc tin tức cho thấy có thêm ít nhất 63 người thiệt mạng trong những vụ chạm súng giữa súng giữa quân chính phủ là lực lượng chống đối.

Tại London, Tổ Chức Quan Sát Nhân Quyền Syria nói là tính từ khi những cuộc biểu tình đòi tự do dân chủ bùng nổ hồi tháng Ba đến giờ, đã có 23,000 người dân Syria thiệt mạng.