Lực lượng tuần duyên Nhật Bản cho biết như vừa nêu. Theo đó thì bốn tàu hải giám của Trung Quốc hôm nay đã đi vào khu vực 12 hải lý quan đảo Uotsurijima. Đây là đảo chính trong chuỗi những đảo tranh chấp giữa hai phía.
Bốn tàu hải giám của Trung Quốc đi vào khu vực đó lúc giữa trưa và đến chừng ba giờ chiều thì đi ra vùng biển tiếp giáp 24 hải lý.
Thứ trưởng ngoại giao Nhật Bản đã gọi điện đến cho đại sứ Trung Quốc tại Nhật để phản đối vụ việc vừa nói.
Bộ Ngoại giao của Nhật cũng ra thông cáo cho rằng những hành động khiêu khích lặp đi lặp lại như thế sẽ phá hủy liên lạc giữa hai phía nhằm làm dịu tình hình căng thẳng.
Suốt hai tháng qua sau khi chính phủ Nhật Bản cho quốc hữu hóa một số trong chuỗi đảo tranh chấp, Trung Quốc đã cho tàu đi vào khu vực mà Nhật tuyên bố là lãnh hải của họ.