Google đổi tên quần đảo Dokdo/Takeshima

Liên quan đến vấn đề tranh chấp chủ quyền đảo, Hàn Quốc hôm qua lên tiếng buộc tội Google về việc đổi tên một nhóm đảo thuộc khu vực tranh chấp với Nhật Bản trên trang web tiếng Anh của dịch vụ tìm kiếm nổi tiếng này.
RFA 25.10.2012
2012-10-25
Email
Ý kiến của Bạn
Chia sẻ
In trang này
  • In trang này
  • Chia sẻ
  • Ý kiến của Bạn
  • Email

newspm102512.mp3 Phần âm thanh Tải xuống âm thanh

Bản đồ khu vực Đảo Takeshima còn có tên là Dokdo
Bản đồ khu vực Đảo Takeshima còn có tên là Dokdo
RFA/Wikipedia

Hành động phản đối trên xảy ra trong bối cảnh Seoul và Tokyo đang đẩy mạnh cuộc chiến tuyên truyền về chủ quyền của mình đối với quần đảo được người Hàn gọi là Dokdo và người Nhật gọi là Takeshima.

Gần đây, Google đã cập nhật bản đồ trên trang phiên bản tiếng Anh và thay thế tên Dokdo bằng tên Liancourt Rocks, cái tên được biết đến sau khi xảy ra vụ tàu săn cá voi của Pháp bị đắm vào năm 1849 ở gần khu vực này.

Trên phiên bản tiếng Hàn của Google, tên hòn đảo được giữ là Dokdo, trong khi trên phiên bản tiếng Nhật của trang Google lại là tên Takeshima.

Việc Google đổi tên đảo trên phiên bản tiếng Anh đã được thông báo cho đại sứ quán Hàn Quốc tại Hoa Kỳ vào tháng 10 vừa qua nhưng người phát ngôn bộ ngoại giao Hàn Quốc nói rằng vào thời điểm đó, Hàn Quốc đã nói với Google rằng việc thay đổi tên là không thể chấp nhận được.

Phía Google thì nói rằng việc cập nhật tên là phù hợp với chính sách toàn cầu của công ty và Google sẽ không làm theo bất cứ yêu cầu của một chính phủ nào.