Loan báo này được các viên chức quốc phòng và ngoại giao 2 nước đưa ra trong lúc căng thẳng xảy ra vì cuộc tranh chấp chủ quyền ở một quần đảo mà cả 2 nước đều nhận có chủ quyền.
Vùng đảo này được gọi là Dokdo theo tiếng Hàn, hay Takeshima theo tiếng Nhật.
Căng thẳng bắt đầu từ hôm mùng 10 tháng Tám, khi Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak hướng dẫn phái đoàn chính phủ lên thăm đảo. Việc làm này tức khắc gặp sự chống đối của Nhật Bản. Tokyo còn phản ứng bằng cách hủy bỏ cuộc thảo luận cấp bộ trưởng kinh tế, và bắn tiếng nói rằng ngay cả cam kết sẽ bỏ tiền giúp Nam Hàn về tài chánh cũng sẽ được cứu xét lại.
Nhật cũng đề nghị nên đưa vụ tranh chấp ra trước tòa án quốc tế nhờ phân xử, nhưng phía Nam Hàn bác bỏ.