Rút quân ở Iraq, tăng thêm quân ở Afghanistan

2008-09-12

Đầu tuần này, Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã chính thức loan báo sẽ rút bớt 8,000 quân khỏi Iraq. Kế hoạch sẽ bắt đầu được thực hiện vào tháng 11 năm nay và hoàn tất vào tháng Hai năm tới. Ông cũng báo trước nếu tình hình Iraq tiếp tục ổn định, có khả năng các tướng lãnh đang điều khiển chiến trường sẽ tiếp tục đề nghị rút thêm quân.

AFP photo

George W. Bush

Một mặt rút bớt quân khỏi Iraq, mặt khác Tổng Thống Bush cũng cho biết sẽ đưa thêm quân sang phục vụ ở Afghanistan, phối hợp với các đơn vị đang có mặt tại đó để tăng cường các cuộc hành quân bài trừ tàn quân Taliban và khủng bố Al-queda đang gia tăng hoạt động gây rối, tạo rất nhiều khó khăn cho chính phủ Kabul.
Rút quân ở Iraq, tăng thêm quân ở Afghanistan là đề tài được Ban Việt Ngữ chúng tôi chọn để gửi đến quý thính giả trong khuôn khổ Tạp Chí Câu Chuyện Thời Sự Hàng Tuần do Nguyễn Khanh phụ trách. Bài tuần này do Thy Nga đọc.
Có lẽ đây là lần cuối cùng Tổng Thống George W. Bush loan báo một quyết định quan trọng liên quan đến lực lượng quân sự Hoa Kỳ đang phục vụ tại chiến trường Iraq. Trong bài diễn văn đọc tại Ðại Học Quốc Phòng Hoa Kỳ, ông Bush cho biết an ninh ở Iraq đã cải tiến, những cuộc chạm súng giữa quân đội Hoa Kỳ và lực lượng chống đối đã giảm bớt, và ngay cả hoạt động phá hoại mà thành phần chống đối cũng như quân khủng bố từ các nước lân cận xâm nhập vào lãnh thổ Iraq thực hiện cũng đã bớt đi. Bên cạnh những tin phấn khởi đó, vẫn theo lời Tổng Thống Hoa Kỳ, các đơn vị quân sự và cảnh sát Iraq mỗi ngày một làm việc hiệu quả hơn, chứng tỏ được khả năng sẽ dần dần lãnh trách nhiệm mà các binh sĩ Hoa Kỳ đang gánh vác.

Có lẽ đây là lần cuối cùng Tổng Thống George W. Bush loan báo một quyết định quan trọng liên quan đến lực lượng quân sự Hoa Kỳ đang phục vụ tại chiến trường Iraq.Tổng Thống Bush cho rút 8,000 quân khỏi Iraq

Ông Bush cũng cho hay trước khi thông báo quyết định này, ông đã thảo luận với các tướng lãnh đang điều khiển chiến trường, đặc biệt với Ðại Tướng Tư Lệnh David Petraeus. Theo lời Tổng Thống Hoa Kỳ, ông được đề nghị rút bớt quân nhưng không ở tốc độ ồ ạt, vì tình hình Iraq vẫn chưa hoàn toàn yên ổn và những thành quả đã đạt được trong thời gian gần đây sẽ bị đảo ngược trở lại, nếu Hoa Kỳ không tiếp tục hiện diện.
Ðại tướng David Petraeus vừa mới hoàn tất trách nhiệm lượng định tình hình Iraq. Ông và Bộ Tổng Tham Mưu đề nghị rút bớt quân khỏi chiến trường, và tôi đồng ý với ý kiến đó.
Theo kế hoạch được Tổng Thống Hoa Kỳ đưa ra, chương trình rút quân được thực hiện bắt đầu với 1,000 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến rời Iraq vào tháng 11 năm nay, tức không đưa thêm quân vào thành phố Anbar từng có thời được xem là “điểm nóng” của chiến trường, và sau đó là khoảng 7,000 binh sĩ bộ binh rời Iraq vào tháng Hai năm tới. Khi kế hoạch hoàn tất, số binh sĩ Mỹ tham chiến sẽ còn chừng 136,000 người, tức bằng với số quân hiện diện ở Iraq hồi đầu năm 2007, trước khi ông Bush đưa thêm quân sang giúp xây dựng ổn định cho Baghdad.

Chưa tính chuyện rút quân ố ạt

Ông Michael Norman, một chuyên gia về quân sự cho rằng điều này chứng tỏ Tổng Thống Bush tán thành đề nghị của các tướng lãnh đang điều khiển chiến trường, cho rằng tình hình Iraq vẫn chưa cho phép Washington tính đến chuyện ồ ạt rút quân ngay trong lúc này, vì có thể gây bất lợi cho những thành quả mà quân đội Hoa Kỳ đã đạt được, trong khi chờ đợi binh sĩ Iraq thật sự có khả năng đảm trách vai trò bảo vệ an ninh lãnh thổ cho chính họ. Ngay chính những lời phát biểu của Tổng Thống Bush cũng xác nhận điều đó, bảo rằng nếu tình hình của Iraq tiếp tục diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp, chắc chắn các tướng lãnh sẽ đề nghị rút thêm quân trong những tháng kế tiếp.

tình hình Iraq vẫn chưa cho phép Washington tính đến chuyện ồ ạt rút quân ngay trong lúc này
Ông Michael Norman

Nếu Iraq tiếp tục ổn định, Ðại Tướng Petraeus và các tướng lãnh đều tin chúng ta có thể rút thêm quân vào giữa năm 2009.
Mặc dù 8,000 binh sĩ được rút khỏi Iraq trong những tháng sắp tới chỉ chiếm khoảng 5% tổng số binh sĩ đang phục vụ ở chiến trường, nhưng Tổng Thống George W. Bush vẫn xem đó là một thành quả đáng kể mà quân đội Hoa Kỳ đã thực hiện được, hay nói rõ hơn, đó là thành quả của quyết định đưa thêm quân vào Iraq giúp chính phủ của Thủ Tướng Nouri al-Maliki mà ông đã đưa ra cách đây hơn 18 tháng.

Không có kế hoạch giải quyết toàn diện cuộc chiến

Tuy nhiên, theo Thượng Nghị Sĩ Barrack Obama, ứng viên đại diện cho đảng Dân Chủ tranh chức Tổng Thống, thì ông Bush và các viên chức hoạch định chính sách vẫn không đưa ra được một kế hoạch để giải quyết toàn diện cuộc chiến không được người dân Hoa Kỳ ủng hộ. Ông Obama cũng nói rằng gánh nặng vẫn ở trên vai các binh sĩ Mỹ, trong lúc chính phủ Al-Maliki không tìm được một giải pháp chính trị để xây dựng ổn định cho nước họ.

ông Bush và các viên chức hoạch định chính sách vẫn không đưa ra được một kế hoạch để giải quyết toàn diện cuộc chiến không được người dân Hoa Kỳ ủng hộ.
Barrack Obama

Mỗi tháng chúng ta sẽ tiếp tục tốn 10 tỷ dollars cho Iraq, trong lúc chính quyền nước này đang có 79 tỷ dollars dự trữ. Ðiều đang thiếu là một lịch trình rút quân, có nghĩa là chúng ta vẫn để mặc cho chính quyền Iraq muốn làm gì thì làm, thay vì phải áp lực buộc họ đạt một giải pháp chính trị hòa giải hòa hợp quốc gia. Theo tôi điều mà Tổng Thống Bush gọi là thành quả thật sự chỉ là tên gọi mới dành cho một chiến lược sai lầm.
Cho đến giờ, ông McCain không lên tiếng nói gì về quyết định của Tổng Thống Bush, nhưng bản thông cáo do ủy Ban Vận Ðộng Tranh Cử của ông phổ biến viết rằng việc rút bớt quân ra khỏi chiến trường Iraq “là bằng chứng xác nhận Hoa Kỳ đang trên đường chiến thắng”, đồng thời của chỉ trích đối thủ chính trị Obama đã đanh giá sai lầm về cuộc chiến này. Ông Obama từng cam kết với cử tri là nếu được tín nhiệm để trở thành nhà lãnh đạo mới, ông sẽ rút quân khỏi Iraq trong vòng 16 tháng đầu tiên. Trong khi đó, ông McCain vẫn đi sát với lập trường phải tham khảo với các tướng lãnh đang điều khiển mặt trận trước khi quyết định con số binh sĩ được đưa về nước.

Afghanistan đang ngày mỗi một sôi động

Quan điểm của ông Bush và hai ứng viên đang tranh nhau ghế tổng thống về cuộc chiến Iraq có thể khác nhau, nhưng cả 3 ông đều đồng ý là mặt trận Afghanistan đang ngày mỗi một sôi động hơn, và phải đưa thêm quân sang đó để giúp xây dựng ổn định. Trong bài diễn văn, ông Bush nói rất rõ về điểm này.
Bài học chúng ta thu thập được ở Iraq là để lấy được niềm tin của người dân, cách hay nhất chúng ta phải tạo được an ninh cho họ. Ðiều đó có nghĩa là phải tăng thêm quân.
Tổng thống Hoa Kỳ cho hay 1,000 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến từng được dự tính đưa ra Iraq, bây giờ sẽ sang phục vụ tại Afghanistan. Ðến đầu năm tới, ít nhất 1 trung đoàn bộ binh cũng sẽ được gửi sang tăng cường cho mặt trận, để mở những cuộc hành quân nhắm thẳng vào thành phần tàn binh Taliban và các đường dây khủng hố hoạt động dưới quyền điều khiển của Al-queda. Tất cả các lực lượng chuyên gây rối này hiện đang ẩn núp ở khu vực biên giới Afghanistan và Pakistan.
Một số các quan sát viên chính trị đều nói quyết định rút bớt quân ra khỏi Iraq và tăng thêm quân ở chiến trường Afghanistan cho thấy trọng tâm của lãnh đạo nước Mỹ không còn đặt ở Baghdad, mà bây giờ chuyển hướng sang Kabul. Ông Tổng Trưởng Quốc Phòng Robert Gates lên tiếng bác bỏ nhận định đó.

Tôi không nói giữa Iraq và Afghanistan mặt trận nào quan trọng hơn, tôi chỉ muốn nói là chúng ta đang rút bớt quân ở Iraq và tăng cường thêm quân ở Afghanistan.
Ðô Ðốc Mike Mullen, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Ðội Hoa Kỳ nói rõ hơn, báo trước vẫn còn rất nhiều thử thách đang chờ đón các đơn vị quân sự Mỹ ở chiến trường. Ông nói:
Tôi không bao giờ nghĩ là chúng ta đang chiến thắng ở Afghanistan, tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta sẽ chiến thắng ở mặt trận đó.

Tôi không bao giờ nghĩ là chúng ta đang chiến thắng ở Afghanistan, tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta sẽ chiến thắng ở mặt trận đó.
Ðô Ðốc Mike Mullen

Giới quan sát chính trị ở thủ đô Washington nhắc lại quyết định rút bớt 8,000 quân mà Tổng Thống Hoa Kỳ mới loan báo hồi đầu tuần là quyết định cuối cùng của ông liên quan đến cuộc chiến Iraq. Vấn đề còn lại là người đắc cử tổng thống vào tháng 11 tới sẽ phải đưa ra những quyết định quan trọng hơn cho cả 2 chiến trường Iraq và Afghanistan.
Ðiều đang được nói đến là liệu cả hai cuộc chiến này có thể kết thúc ngay trong nhiệm kỳ đầu tiên của vị tân tổng thống Mỹ hay không và nếu có, chiều hướng kết thúc sẽ như thế nào. Ðó là câu hỏi được nhiều người đưa ra, nhưng chưa ai có được một câu trả lời rõ rệt.