Trao đổi Thư tín với Thính giả (ngày 03.7.2009)

2009-07-03

Những lúc soạn và đọc thư để phúc đáp cho mục Trả Lời Thư Tín hàng tuần, Thanh Trúc nhận ra sự chú tâm của thính giả khi theo dõi bài vở của từng biên tập viên trong Ban Việt Ngữ. Vì thế mà từng lỗi chính tả, từng khiếm khuyết từng sơ xuất đều được quí vị lưu ý. Ban Việt Ngữ RFA chân thành cảm ơn sự lưu tâm nhắc nhở xây dựng và thân tình từ quí vị.

RFA và tường lửa

Tin vui đầu thư, xin cho Thanh Trúc chia sẻ trước cùng quí vị, là nội tháng Sáu 2009 trên hai triệu lượt truy cập vào trang web RFA Ban Việt Ngữ, tăng 46% so với tháng Sáu 2008.

Tin vui đầu thư, xin cho Thanh Trúc chia sẻ trước cùng quí vị, là nội tháng Sáu 2009 trên hai triệu lượt truy cập vào trang web RFA Ban Việt Ngữ, tăng 46% so với tháng Sáu 2008.

Như vậy, từ Washinghton DC, bất kể tường lửa bất kể chướng ngại, trang nhà RFA vẫn đến với thính giả bên này bên kia đại dương, mỗi ngày, đều đặn, không thay đổi. 

Nhưng không vì thế mà không có những  trở ngại về kỹ thuật. Thính giả từ Việt Nam hỏi: 

Tại sao lúc nghe được lúc không nghe được? Đài có kế gì để vượt tường lữa để nghe đài tốt hơn?

Thưa đúng vậy, ở Việt Nam thì có lúc nghe được lúc không nghe được vì  ông hay bà đang dùng yahoo. Dù sao thì  RFA  cũng đã gởi lại bản tin hàng ngày kèm proxy vượt tường lửa, mặt khác nếu ông hay  bà chuyển qua hotmail hoặc gmail rồi báo cho chúng tôi biết thì hay quá,  bởi không bị chặn như yahoo đâu ạ. Kính thư

Thư của một vị  ký tên Đỗ Thịnh:

Tôi xin góp ý như sau, đây cũng là cách để tôi có thể xem thoài mái các bản tin RFA.

Để nhận bản tin: xin mở một hộp thư email trên gmail.comvà đăng ký với RFA để nhận bản tin.

Thưa đúng vậy, ở Việt Nam thì có lúc nghe được lúc không nghe được vì  ông hay bà đang dùng yahoo. Dù sao thì  RFA  cũng đã gởi lại bản tin hàng ngày kèm proxy vượt tường lửa, mặt khác nếu ông hay  bà chuyển qua hotmail hoặc gmail rồi báo cho chúng tôi biết thì hay quá,  bởi không bị chặn như yahoo đâu ạ. Kính thư

Khi mở tin tra xem thì download web giúp vượt tường lữa www.UltraSurf 9.5 .

Để sẵn  web www.UltraSurf 9.5 ở desktop và kích hoạt lên.

Copy đoạn tin muốn xem và Paste vào Google Search trong Internet Explorer, rồi nhấp, tức là click, vào tin đó.

Sau khi Google cho ra tựa đề bản tin đó, bạn chỉ cần click vào đó là xem được.

Nghe thì phức tạp dài dòng nhưng  thực  ra rất dễ, hãy thử đi , chỉ một lần là mãi mãi xem được tin tức thoải mái.

Từ Hà Nội, bạn trẻ  Tuấn Khanh:

Hôm nay thứ Sáu em nghe mục Trả Lời Thư Thính Giả, nghe đến đoạn vượt tường lửa em xin gởi thêm thông tin mới để qúi  đài hướng dẫn thính giả truy cập,  dễ dàng nhất là cứ vào Google.com rồi vào Mục Tìm Kiếm, gõ RFA là truy cập thẳng vào trang web tiếng Việt RFA chả có tường lữa nào ngăn cản được hết. Thân chào.

Hôm nay thứ Sáu em nghe mục Trả Lời Thư Thính Giả, nghe đến đoạn vượt tường lửa em xin gởi thêm thông tin mới để qúi  đài hướng dẫn thính giả truy cập,  dễ dàng nhất là cứ vào Google.com rồi vào Mục Tìm Kiếm, gõ RFA là truy cập thẳng vào trang web tiếng Việt RFA chả có tường lữa nào ngăn cản được hết. Thân chào.

Chân thành cảm ơn hai vị  góp thêm phần dễ dàng cho việc truy cập RFA. Chỉ xin thưa qua Google Search  thì cũng có lúc được có lúc không được, đặc biệt với thính giả bên nhà. Vì thế mà nhiều người vẫn cần proxy vuợt tường lửa là vậy.

Thính giả góp ý

Một thính giả khác bảo với RFA:

Những vấn đề quí đài đưa ra về việc quản lý Internet của chính quyền Việt Nam là đúng, nhưng quí đài vô tình “vẽ đường cho hươu chạy”, chính quyền Việt Nam dễ tạo khó khăn hơn cho người dùng Internet khi truy cập. Mong quí đài nên thay đổi bài phát thanh như bài hôm 19 tháng Sáu 2009.

Nhiều phần đúng là những phương cách kỹ thuật như proxy hay đường truyền khi phổ biến cho người nghe ở trong nước thì cũng được các  chuyên viên phá sóng ở Việt Nam chiếu cố tận tình bởi đó là công việc của họ. Dù biết bị phá  sóng nhưng RFA không  có sự chọn lựa nào khác mà vẫn loan báo hoặc hướng dẫn cho bà con bên nhà có thể rà sóng để nghe

Trước hết xin cảm ơn ông hay bà đã nhắc nhở.  Nhiều phần đúng là những phương cách kỹ thuật như proxy hay đường truyền khi phổ biến cho người nghe ở trong nước thì cũng được các  chuyên viên phá sóng ở Việt Nam chiếu cố tận tình bởi đó là công việc của họ. Dù biết bị phá  sóng nhưng RFA không  có sự chọn lựa nào khác mà vẫn loan báo hoặc hướng dẫn cho bà con bên nhà có thể rà sóng để nghe và lên web để đọc lại nghe lại.

Một bên là sự công khai minh bạch của truyền thông, có sao nói vậy, và một bên là làn sóng RFA bị chận phá  không thương tiếc, đó là hai mặt của vấn đề. Kính thư

Trả lời email của thính giả Lan Ly Huỳnh Kim, thưa âm thanh bài vỡ của RFA đều chuyển qua file mp3 cả thôi. Do đó Thanh Trúc không chắc đã hiểu  ý ông hay bà như thế nào. Xin vui lòng giải thích rõ hơn. Mong tin.

Một thính giả ở Việt Nam hỏi là dùng phần mềm AOL vượt tường lữa để nghe đài RFA trên mạng Internet tại Việt Nam có ảnh hưởng gì không. Thưa có và không. Nếu nghe RFA qua mạng tại  một quán cafe Internet thì e là tai vách mạch rừng, quí vị sẽ gặp rắc rối. Còn nếu nghe bằng PC cá nhân ở nhà thì không sao cả. Chúc may mắn.

Như Thanh Trúc thưa với quí vị từ đầu, những trên hai triệu lượt người đã  vào thăm trang nhà RFA trong tháng Sáu, đưa Ban Việt Ngữ lên hàng đầu các ban trong RFA được nhiều người truy cập nhất. Đo là hạnh phúc gần gũi và có thực. Ban Việt ngữ thấy mình phải cố gắng nhiều hơn, phải quan tâm đến những lời góp ý xây dựng từ phía thính giả nhiều hơn.

Như Thanh Trúc thưa với quí vị từ đầu, những trên hai triệu lượt người đã  vào thăm trang nhà RFA trong tháng Sáu, đưa Ban Việt Ngữ lên hàng đầu các ban trong RFA được nhiều người truy cập nhất. Đo là hạnh phúc gần gũi và có thực. Ban Việt ngữ thấy mình phải cố gắng nhiều hơn, phải quan tâm đến những lời góp ý xây dựng từ phía thính giả nhiều hơn.

Và trong số đông những người yêu thương RFA có nhiều bạn trẻ lắm, Thanh Trúc dám đoan chắc với quí vị như thế. Đây là thư của một bạn ký tên Thanh Niên Nghèo Hà Nội:

Hoa quả và các loại thực  phẩm của Trung Quốc tác hại nghiêm trọng đến sức khỏe người tiêu dùng Việt Nam thì ai cũng biết rồi, Nhưng em mới được biết Trung Quốc đang tuồn một loại thuốc độc khác còn kinh khủng hơn: chỉ một viên thuốc sụi cho vào chai nước lã là thanh rượu “nếp cẩm” , “nếp cái hoa vàng” ,”rượu đế” .

Với giá thành cực rẻ, chẳng cần nấu rượu người at cũng có rượu để đáp ứng nhu cầu bù khú của đủ mọi tầng lớp. Người có tiền thì còn có sự lựa chọn loại rượu thật cho mình, còn tầng lớp thanh niên công nhân lao động nghèo thì chết chắc. Có thể nói hầu hết ở Việt Nam người ta thích uống rượu vỉa hè với giá bình dân vào buổi tối cùng bạn bè. Chính những lúc người ta giải khuây  cùng bạn bè này là lúc người ta đang dần dần giết mình.

Hoa quả và các loại thực  phẩm của Trung Quốc tác hại nghiêm trọng đến sức khỏe người tiêu dùng Việt Nam thì ai cũng biết rồi, Nhưng em mới được biết Trung Quốc đang tuồn một loại thuốc độc khác còn kinh khủng hơn: chỉ một viên thuốc sụi cho vào chai nước lã là thanh rượu “nếp cẩm” , “nếp cái hoa vàng” ,”rượu đế” .

Bạn  “Thanh niên nghèo”  thân quí, chuyện chỉ cần một viên thuốc sũi cho vào nước mà thanh rượu nếp hay rượu đế thì cần phải kiểm chứng đã bạn nhé. Nhưng mà nghe để cảnh giác thì củng đáng nghe lắm. Mặt khác  có phải bạn muốn nói đến một điều đáng buồn là thú vui nhậu nhẹt của lớp trẻ bây giờ? Bạn có nghĩ tụm năm tụm ba uống rượu tại các quán là một cách giải trí lành mạnh không?  Nghe bạn nói bạn nghèo, Thanh Trúc hỏi nhỏ: có phải đò là lý do để uống rượu không?

Thư qua thư về

Cảm ơn Alisa Nguyễn với bức thư dài và cảm tình nồng hậu em dành cho RFA, cảm ơn bạn trẻ Notify với nỗi đau Hoàng Sa Trường Sa và dân chài Việt Nam trên biển Đông. Thanh Trúc đọc thư qúi bạn mà lòng vừa buồn vừa vui,  vì bỗng dưng mình được quen biết với những người trẻ sống ở đây lớn lên ở đây, mà lòng nghĩ về dãi đất hình chữ S bên kia bờ Thái  Bình Dương.  Tuổi trẻ của tụi em đáng yêu là thế.

Cùng bạn trẻ Cúc Quì, Thanh Trúc tin em không phải vị thính giả ký tên Cúc Quỳ đã thư cho RFA cách đây ba tuần trước. Những ngày hè của em qua mau vậy sao?  Cúc Quì nói rất đúng, một nơi nào khi ta bắt đầu thấy mình yêu thương gắn bó với nó thì cũng là lúc sắp phải lìa xa. Thanh Trúc không thể khẳng định Pleiku và Bình Dương nơi nào đẹp hơn, chỉ biết một bên là phố núi một bên là đồng ruộng xanh tươi. Chúc em may mắn kỳ thi này.

Đa tạ thính giả Danni Le đã gởi thư , thính giả Lê Minh lưu ý về lỗi chính tả.  Chúng tôi vẫn lưu tâm sửa chữa vì biết đó là điều rất cần thiết, nhưng vẫn sót, vì công việc rất vội vàng, xin hứa cố gắng thêm nữa.

Trả lời tiếp những thư còn lại của tuần này. Thưa thính giả Trần Văn Chương, có phải ông là thính giả mới của RFA?  Khúc  dạo đàn tranh đó là nhạc mở đầu chương trình  phát thanh tiếng Việt, do nhà soạn nhạc Hải Nam gửi tặng đã từ mười mấy năm nay. Mong ông nghe đài thường xuyên hơn.

Đa tạ thính giả Danni Le đã gởi thư , thính giả Lê Minh lưu ý về lỗi chính tả.  Chúng tôi vẫn lưu tâm sửa chữa vì biết đó là điều rất cần thiết, nhưng vẫn sót, vì công việc rất vội vàng, xin hứa cố gắng thêm nữa.  Thưa vị thính giả ký tên không bỏ dấu mà Thanh Trúc xin đọc là Người Lính Quê nghe đỡ buồn lòng hơn. Thanh Trúc vừa nhắc với người web editor là  phải gởi bàn tin hàng ngày kèm proxy đến ông. Xin ông cứ tin là RFA ít khi dám bỏ sót một thính giả nào. 

Bây giờ là thư của thính giả thầm lặng René Gonin lần đầu tiên viết cho RFA:

Thưa ông chúng tôi dựa vào địa chỉ email để gởi bản tin hàng ngày và công cụ vượt tường lửa đến ông rồi. Xin ông tin rằng ban Việt Ngữ cũng thấy hụt hẫng không kém nếu nhỡ mất đi những thính giả thường xuyên nghe đài từ nhiều nơi như ông. 

Có lẽ đã gần mười năm tôi bắt đầu biết quí đài và từ đó tôi không bỏ sót chương trình phát thanh hai buổi của quí đài phát về Việt Nam. Lúc đầu tôi nghe qua radio có lúc được có lúc bị nhiễu. Sau đó tôi có dịp qua Thụy Sĩ là nơi tôi làm quen chương trình quí đài qua Internet. Thú thật mặc dù bên Âu Châu các điểm truy cập Internet không nhiều như ở Việt Nam mà lại rất đắt nhưng bù lại không bị tường lửa như ở Việt Nam. Sau đó trở về Việt Nam tôi nghĩ rằng không thể tiếp tục nghe đài qua làn sóng nên mày mò vào Internet qua địa chỉ Google, đương nhiên tôi vào công cụ tìm kiếm bằng  tiếng Pháp, tìm đến Vietnamese thì hiện ra một kho lưu trữ để nghe lại. Từ đó tôi lưu lại địa chỉ của quí đài trên trang web Mozilla FireFox. Gần đây nhất, khoảng đầu tháng Sáu  hình như trang FireFox cũng bị tường lửa , tôi thấy hụt hẫng như bị tước đi món an tinh thần. Tôi quyết định gởi bức thư này mong đài chỉ dẫn cách nào có thể nghe đài trên Internet khi về lại Việt Nam...Ngưng trích.

Thưa ông chúng tôi dựa vào địa chỉ email để gởi bản tin hàng ngày và công cụ vượt tường lửa đến ông rồi. Xin ông tin rằng ban Việt Ngữ cũng thấy hụt hẫng không kém nếu nhỡ mất đi những thính giả thường xuyên nghe đài từ nhiều nơi như ông.  

Thanh Trúc tạm biệt quí vị  ở phút này. RFA chờ quí vị đến với chúng tôi dù ngày mưa hay ngày nắng, dù ở ngoài này hay bên nhà. Thanh Trúc sẽ trở lại tối thứ Sáu tuần tới. Bình an đến cùng quí vị những ngày cuối tuần.

Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.