Lỗi kỹ thuật

“Tôi là Việt tị nạn ở Thụy Sĩ, mỗi buổi tối thường nghe bản tin RFA, lúc nào cũng nghe câu xin lỗi của quí anh chị chuyên viên đài vì lý do kỹ thuật hay tường lửa gì đó, nhưng đến nay thì càng ngày càng tệ thêm. Nghe khoảng 15 phút hoặc nửa tiếng là tự động dứt. Tôi nghĩ rằng mấy anh chị xin lỗi thì không biết gì về kỹ thuật, chẳng qua phải xin lỗi thôi.

Những người biết về kỹ thuật sửa chữa thì chẳng thèm  xin lỗi hoặc sửa chữa , nên vậy càng ngày càng bị đồng bào khiển trách càng nhiều. Tôi yêu cầu quí anh chị trong ban Việt ngữ phối hợp và trợ giúp lẫn nhau để đồng bào trong nước và ngoài  nước càng ngày càng đông theo dõi tin tức của đài RFA.”

Kính ông, RFA ban Việt ngữ luôn quan niệm trong bất cứ tình huống nào,thì trước nhất vẫn phải xin lỗi thính giả. RFA cũng không thể và không được phép xin lỗi cho qua chuyện.

Nhân tiện xin thưa để ông rõ: là các anh chị phát thanh viên ban Việt ngữ biết khi có trở ngại kỹ thuật, nhất là khi thính giả gửi thư báo cho hay, nhưng chuyện sửa chữa hoặc điều chỉnh thì lại là nhiệm vụ của ban kỹ thuật, vốn là những người chỉ làm việc bên trong hậu trường mà thôi.

Về vấn đề tường lửa, thưa ông, thì chỉ người nghe ở Việt Nam mới gặp trở ngại này. Xin nói là chúng tôi không ‘phá’ đựơc tường lửa mà chỉ có thể cung cấp proxy để thính giả đi vòng, ‘tránh’ tường lửa mà thôi.

Về vấn đề tường lửa, thưa ông, thì chỉ người nghe ở Việt Nam mới gặp trở ngại này. Xin nói là chúng tôi không ‘phá’ đựơc tường lửa mà chỉ có thể cung cấp proxy để thính giả đi vòng, ‘tránh’ tường lửa mà thôi.

Chúng tôi nghĩ rằng nếu ông nghe chương trình hay truy cập vào trang nhà của ban Việt ngữ từ Thụy sĩ thì chắc không có trở ngại gì. Kính thư.

Bản tin hàng ngày đã được gởi tới thính giả Bon Gar, thính giả họ Ngô ở Saigon, bạn trẻ tên Dũng ở Việt Nam. Cảm ơn quí vị đã có thư yêu cầu. Và đương nhiên bản tin hàng ngày luôn kèm theo proxy để vượt tường lửa, vì thế bạn Dũng đừng lo âu nhé. Chúc bạn vui.

Những chương trình cũ

Thính giả Lê Văn Hùng thắc mắc:

“Tại sao khi mở chuyên mục Sức Khỏe Và Đời Sống tôi chỉ có thể nghe hay đọc khoảng 15 chương trình gần nhất?  Tôi muốn hỏi tôi có thể nghe hay đọc những chương trình cũ hơn, hoặc tất cả các chương trình, trong chuyên mục này được không?”

Thưa ông tất nhiên RFA luôn có trang lưu trữ những chương trình và những chuyên mục đã phát. Để trả lời câu hỏi của ông  thì có hai cách để nghe và đọc lại các chương trình cũ. Thứ nhất xin đánh vào ô “tìm kiếm” trên trang web của ban Việt Ngữ RFA về tên bài, tức keyword, mà ông cần tìm. Thứ hai, xin vào Trang Lưu Trữ trên webpage của ban Việt ngữ http://www.rfa.org/vietnamese/story_archive, chọn ngày tháng của chương trình ông muốn tìm. Kính chúc may mắn.

Đây cũng là câu trả lời dành cho vị thính giả  hỏi chúng tôi về việc lại những mục Diễn  Đàn Bạn Trẻ đã phát. Mong ông hài lòng với cách chỉ dẫn này, nếu còn gì trở ngại xin báo cho chúng tôi biết. Kính chúc sức khỏe.

Cùng bạn trẻ ở thị xã Sầm Sơn tỉnh Thanh Hoá, rất tiếc RFA không thể gởi cho em cuốn phim như em đã yêu cầu. Mấy lúc sau này làn sóng RFA về đến chổ em có bị trở ngại gì không? Ban Việt Ngữ mong được em trả lời về chuyện này.

Cũng còn hai thư nói về  kỹ thuật mà RFA cần phúc đáp. Thính giả Nguyễn Tân gởi cho chúng tôi một link vào nghe một chương trình của RFA, nói rằng chương trình này thiếu mất phần đầu.

Để trả lời câu hỏi của ông  thì có hai cách để nghe và đọc lại các chương trình cũ. Thứ nhất xin đánh vào ô “tìm kiếm” trên trang web của ban Việt Ngữ RFA về tên bài, tức keyword, mà ông cần tìm. Thứ hai, xin vào Trang Lưu Trữ trên webpage của ban Việt ngữ http://www.rfa.org/vietnamese/story_archive, chọn ngày tháng của chương trình ông muốn tìm.

Thưa ông, Thanh Trúc có nghe lại, thấy rằng không phải thiếu phần đầu mà không rõ vì lý do nào đó khoảng ba mươi phút sau mới bắt đầu nghe được chương trình từ đầu đến cuối. Đã báo điều này cho bên kỹ thuật để tìm hiểu nguyên nhân. Nhưng tình trạng này đã hết, đúng không ạ? 

Tường lửa

Và thư của thính giả Lâm Hải:

“Chào Ban tiếng Việt đài RFA.Hiện nay do không có đường truyền Internet riêng nên tôi vào internet tại các cửa hàng dịch vụ internet (có cài trình quản lý CSM của Vinagame quản lý cả phòng Net).

Tại các cửa hàng này mỗi khi vào trang RFA thì đều bị chặn lại (trước đây không bị). Tôi biết không chỉ riêng tôi mà có rất nhiều người do không có line internet ở nhà nên phải nghe RFA tại các tiệm Net  nhưng giờ đây đều không nghe được nữa. 

Nay tôi nhờ Quý đài hướng dẫn cách để tôi có thể truy cập vào trang RFA tiếng Việt tại các tiệm Net.  Trong khi chờ đợi hướng dẫn từ quý đài, mong Quý đài gởi bản tin cho tôi theo địa chỉ email này.

(Trước khi gởi thư này tôi đã có tìm hiểu cách vượt tường lửa vào RFA trên net, nhưng với cách đó phải vào phần Tools- vào Internet Options, nhưng ở các tiệm nét đã cấm không cho vào mục Internet Options ).”

Phải nói ngay là không ngờ  là các tiệm Net lại đựơc phòng vệ kỹ đến thế. Thưa cho dù ở nhà hay ở quán Cafe Internet  khi muốn vào trang nhà RFA thì ông hay bà cũng đều phải truy cập đến được địa chỉ www.rfa.org/vietnamese. 

Điều quan trọng là có thể đi thẳng hay đi vòng. Đi thẳng thì chắc là không đựơc rồi, chưa kể là nếu làm thế ngay tại tiệm Ney thì có khi lôi thôi nữa. Vậy là phải đi vòng nghĩa là truy cập qua các trang tìm kiếm như Google, hay Ultrasound chẳng hạn, hay sử dụng  proxy.

Các proxy này sẽ được gửi đến quý thính giả cùng với bản tin  nếu đựơc yêu cầu. Bạn có thể đăng ký nhận bản tin qua email gửi đến Vietweb@rfa.org. 

Dân kêu

Đọc thư của thính giả Joseph Tạ góp ý về vấn đề giáo dục:

Giáo dục mà bị gượng  ép học những  môn như triết học Karl Max, Lenin, và tư tưởng Hồ Chí Minh thì  quả là tốn công vô ích thật, bởi  vì ngay chính trong những môn học này đã  tạo cho con người  ta sự nghi hoặc  nhưng vẫn cứ phải ca ngợi sự thành công tốt đẹp cuả nó.

Joseph Tạ

“Tôi có nhận xét về gốc rễ vấn đề giáo dục của Việt Nam là cái mà đảng cộng sản Việt Nam gọi là "lề phải". Dường  như dối trá trở thành một công cụ để tiến thân trong lãnh vực chính trị và để  sống còn trong xã hội đời  thường.

Khi một xã hội đã làm cho con ngưởi  ta phải nói dối để  sống còn và tồn tại thì đến  các bậc tu hành cũng phải biết lươn lẹo để  sống chứ huống chi các nhà giáo. Một khi người  ta bị cấm đoán nói lên sự thật, sự thật được  xem là lề trái cuả giòng chính, thì đương  nhiên người  ta phải nói dối để đi theo  "lề phải".

Giáo dục mà bị gượng  ép học những  môn như triết học Karl Max, Lenin, và tư tưởng Hồ Chí Minh thì  quả là tốn công vô ích thật, bởi  vì ngay chính trong những môn học này đã  tạo cho con người  ta sự nghi hoặc  nhưng vẫn cứ phải ca ngợi sự thành công tốt đẹp cuả nó.

Vậy tôi đề nghị bộ giáo dục và đào tạo Việt Nam  hãy nhanh chóng bỏ ngay các môn học trên và như vậy ít nhất một nửa  cuả sự  dối trá sẽ được  giảm, còn một nửa còn lại  xin hãy tạo điều kiện để đem sự thật trở lại i giòng chính thì lúc đó con người mới có  chỗ đứng để nói lên sự thật.  Gốc rễ cuả vấn đề là ở đó.”

Xin cảm ơn thính giả Joseph Tạ.

Thưa thính giả Huỳnh Hải, xin cho biết vị giáo sư Mỹ gốc Việt đó có phải đã được RFA phỏng vấn hay không, khi đó chúng tôi  mới có thể biết người ông muốn hỏi là vị nào. Kính thư.

Đa tạ quí thính giả Ngô Văn Hiếu, Nguyễn Đức Anh, bạn Sang ở Saigòn, đã gởi thư góp ý cho RFA.

Đến đây là phần thư thoại. Một thính giả trong nước:

“Thật là xấu hổ khi nghe phát ngôn viên của chính phủ Việt Nam đưa tin là chuyện Bát Nhã không có thật, trong khi đó khoảng trên dưới bốn trăm nam nữ tu sinh bị buộc phải rời chùa hoặc giải toả ngôi chùa, còn nặng tay hơn là bị đàn áp, thậm chí làm nhục.

Thật là xấu hổ khi nghe phát ngôn viên của chính phủ Việt Nam đưa tin là chuyện Bát Nhã không có thật, trong khi đó khoảng trên dưới bốn trăm nam nữ tu sinh bị buộc phải rời chùa hoặc giải toả ngôi chùa, còn nặng tay hơn là bị đàn áp, thậm chí làm nhục.

Một thính giả trong nước

Công an Việt Nam mướn các chị em phụ nữ để làm nhục các tu sinh. Từ xưa đến giờ chúng ta chỉ nghe người đàn ông làm nhục phụ nữ.  Thế mà cộng sản Việt Nam đã vô tình hạ cái nhân phẩm của người phụ nữ Việt Nam.”

Thính giả lớn tuổi:

“Tôi nghĩ rằng thời những anh hùng đã qua rồi. Bây giờ những người lãnh đạo đất nước không đủ can đảm nói sự thật hay làm những gì thật cho dân mà cứ phải nói đầu này che đầu kia đậy đầu nọ. Tôi xin được đưa ý kiến như vậy thôi.”

Lao động Việt tại Malaysia:

“Em đang làm việc ở Malaysia, em có hỏi vấn đề thuế của người lao động và cũng được Thanh Trúc trả lời. Nhưng mà gần đây em lại thấy dấy lên cái vấn đề đó, tức là hình như cái luật của Malaysia bây giờ người ta không thu thuế người lao động nữa. Đã có một số công ty áp dụng rồi mà sao công ty em thì không thấy nói gì cả. Em muốn nhờ đài tìm hiểu hộ chúng em và cung cấp cho chúng em thông tin cho nó chính xác.”

Bạn thân mến, vì mới nhận được lời nhắn vài  tiếng trước khi chuẩn bị  mục Trả Lời Thư Tín nên xin bạn vui lòng chờ kỳ tới sẽ có lời giải đáp chi tiết. Mong bạn nghe đài thường xuyên.

Lời nhắn tiếp theo của bạn trẻ ở Bến Tre:  “Em ở Chợ Lách ở Bến Tre nè, đang nghe đài phát thanh RFA rõ lắm. Cám ơn ban kỹ thuật nghen.”

Bảy giờ tối nó cho xuống xe nó cho lính theo đánh, lôi tụi em xuống xe đánh. Tụi em lật đất mấy chục người trên xe chạy tán loạn hết. Nằm bờ nằm bụi  người phải đi tha phương đi xin cơm cháy chan nước sôi ăn.

Một dân oan đi kiện đòi đất

Tâm tình một dân oan đi kiện đòi đất tận miền Bắc:  

“Em muốn nói là em nghèo quá em không có nhân quyền, bị họ áp lực dữ lắm khổ lắm... Từ ngày 4 tháng  Sáu năm 2007 cho tới hôm nay  tỉnh chỉ em đi lên đi xuống đi tới đi lui . Tới ngày 25 tháng Năm em ra, em tiếp tục đi biểu tình với mấy người.

Biểu tình thì bị công an đánh, nó đánh mấy người kia chứ còn em thì em nói thôi mấy ông dừng tay lại tôi nằm bệnh viện tôi mới ra. Thì nói đúng ra em không bị đánh ở ngoài nó nhưng bị nhốt một ngày 2 tháng  Sáu năm 2009 đây. Nhốt một ngày xong đến tối công an phường Trúc Bạch  mới cho ngừoi lên xe về lại Cầu Giấy.

Bảy giờ tối nó cho xuống xe nó cho lính theo đánh, lôi tụi em xuống xe đánh. Tụi em lật đất mấy chục người trên xe chạy tán loạn hết. Nằm bờ nằm bụi  người phải đi tha phương đi xin cơm cháy chan nước sôi ăn.

Ngày 3 tháng Sáu em lên trụ sở tiếp dân trung ương, mấy ông đưa cho cái giấy nói về tỉnh sẽ giải quyết. Cho tới hôm nay không có giải quyết gì hết.”

Với vị thính giả để lời nhắn liên quan đến một phát thanh viên của ban Việt ngữ thì xin thưa rằng, đúng như ông nói. Cám ơn ông đã quan tâm đến chương trình của đài. Chúng tôi sẽ chuyển lời ông đến phát thanh viên đựơc ông hỏi thăm.

Chưa gì mà đã tới phút chia tay, vội như mùa hè vút đi cho mùa thu vàng tới, vội như Trà Mi đã xa chúng tôi gần một tháng. 

Thanh Trúc kính chào tạm biệt và sẽ trở lại cùng quí vị tối thư Sáu tuần tới.