Bản tin và tường lửa

Thưa khi chúng tôi kiểm tra lại ở đây thì không thấy vấn đề gì. Còn từ Việt Nam thì có thể ông đã bị chặn lại bởi tường lửa. Bề gì RFA cũng phải gởi lại bản tin hàng ngày kèm proxy đến ông rồi. Vui lòng cho biết có nhận được không, và nhất là có sử dụng được không. Kính thư.

Cảm ơn quí vị đã hiểu con đường RFA ban Việt ngữ về tới thính giả trong nước gian nan thế nào, nhưng  không vì đó  mà ngăn trở được lòng khao khát thông tin của người nghe bên nhà  phải không ạ. Chúng tôi không biết làm gì hơn là tiếp tục gởi Newsletter kèm proxy vượt tường lửa đến quí vị.

Một thính giả khác: 

Tôi đang ở Việt Nam và theo dõi thường xuyên bản tin hàng ngày của quí đài qua nhiều người bạn ở nước ngoài gửi dưới dạng mp3, tuy nhiên nhiều khi bị gián đoạn nên không update được. Vì vậy  xin quí đài vui lòng gởi bản tin hàng  ngày để tôi có thể theo dõi được thường xuyên hơn.

Thưa tất nhiên là được. Thanh Trúc nghĩ rằng bản tin hàng ngày đã về đến ông hay bà rồi. Đa tạ.

Và đương nhiên rồi bạn Thiện Tín thân mến. Bản tin hàng ngày đã gởi theo yêu cầu.

Hai vị trong nước, nói về bản tin hàng ngày:

Tôi nhận được mười lần thì đọc được một lần, chín lần bị tường lửa chận rồi. Thân mến.

Tôi rất thích và theo dõi thường xuyên bản tin của quí đài nhưng ở Việt Nam vào RFA rất khó khăn. Mong quí đài gởi bản tin hàng ngày theo địa chỉ này nhé.

Cảm ơn quí vị đã hiểu con đường RFA ban Việt ngữ về tới thính giả trong nước gian nan thế nào, nhưng  không vì đó  mà ngăn trở được lòng khao khát thông tin của người nghe bên nhà  phải không ạ. Chúng tôi không biết làm gì hơn là tiếp tục gởi Newsletter kèm proxy vượt tường lửa đến quí vị.

Mường tượng ra những nỗi gian nan đó Thanh Trúc bỗng nhớ đến mấy câu thơ của một tác giả khuyết danh, xin đọc để quý vị cùng nghe nhé:

Thính giả muốn coi lại những loạt bài về chuyện du học ở Mỹ. Khi bạn đã vào trang nhà RFA ban Việt ngữ qua địa chỉ www.rfa.org/vietnamese, vui lòng đánh vào ô tìm kiếm từ ngữ liên quan đến chương trình muốn tìm. Trong trường hợp này bạn có thể đánh chữ du hoc thì sẽ thấy loạt bài đó.

Những bức thư trăm sông cũng lội,

Những bức thư ngàn lối cũng qua.

Những bức thư chép tâm sự người xa, nhất định không dừng lại bên kia cầu giới tuyến!

Kính chúc sức khỏe.

Trả lời vị thính giả muốn coi lại những loạt bài về chuyện du học ở Mỹ. Khi bạn đã vào trang nhà RFA ban Việt ngữ qua địa chỉ www.rfa.org/vietnamese, vui lòng đánh vào ô tìm kiếm từ ngữ liên quan đến chương trình muốn tìm. Trong trường hợp này bạn có thể đánh chữ du hoc thì sẽ thấy loạt bài đó.

Còn câu hỏi bạn sắp về Việt Nam thì làm sao nghe được RFA? Chúng tôi sẽ gởi bản tin hàng ngày cho bạn rồi, trong đó có proxy để bạn đi vòng qua tường lửa đến với chúng tôi. Ở nước ngoài, qua Internet bạn vẫn truy cập được vào www.rfa.org/vietnamese, bạn nhé, sẽ có chỉ dẫn  rõ ràng cho bạn. Chúc may mắn.

Thưa thính giả Huỳnh Mai,  đã trả lời ông hay bà  qua email kèm địa chỉ website của người được hỏi.  

Những bức thư góp ý

Người trong nước viết:

Qua những chỉ dẫn từ quý đài tôi đã đọc kỹ, làm theo,  và xin phản hồi đến quý đài như sau:
1. Phần link đến youtube thì có thể xem, mặc dù một vài thời điểm bị đứng, nhưng nhìn chung là ổn. 

2. Phần bản tin radio và chữ thì vẫn không nghe và xem được được, mọi liên kết dù có nhấn vào hay copy dán vào trình duyệt (firefox hoặc Internet explorer) thì đều không truy cập đến được. Nguyên nhân thì hoặc bị tường lửa hoặc nằm trong danh sách các web cấm truy cập của chương trình CSM.

Phần bản tin radio và chữ thì vẫn không nghe và xem được được, mọi liên kết dù có nhấn vào hay copy dán vào trình duyệt (firefox hoặc Internet explorer) thì đều không truy cập đến được. Nguyên nhân thì hoặc bị tường lửa hoặc nằm trong danh sách các web cấm truy cập của chương trình CSM.

Hiện tôi đang theo dõi tin tức qua đài bằng radio (radio Sony 33 băng với giá bán khoảng 105 nghìn, vừa nhỏ gọn, thu được nhiều đài và sóng rất mạnh, xin giới thiệu để bạn nào không nghe được như tôi có thể mua lọai này để nghe.). Dù  chất lượng nghe qua đài không rõ bằng nghe trên Internet nhưng cũng tạm chấp nhận được.

Cảm ơn ông đã mách bảo cách dùng radio để nghe RFA chương trình tiếng Việt. Xin được nhắc lại là: Radio Sony 33 băng với giá bán khoảng 105 nghìn.  Đa tạ một lần nữa. Kính thư.

Thính giả ký tên Thằng Bờm:

Tôi thấy quí đài có tin trên Facebook. Vậy có cách nào upload những tin tức của mình dạng mp3 lên facebook chăng ? Nhiều lúc bị tường lửa Việt Nam chận, nếu có file mp3 từ các địa chỉ khác sẽ có lợi hơn cho độc giả trong nước. 

Thưa đúng là như vậy, ở góc phía dưới bên trái trang web RFA ban Việt ngữ, quí vị sẽ thấy ô chữ sign up cạnh hai hàng chữ Đài Á Châu Tự Do is on facebook hoặc Sign up for Facebook to connect with đài Á Châu Tự Do. Đó là đường vòng đưa thính giả đến với RFA.

Thưa đúng là như vậy, ở góc phía dưới bên trái trang web RFA ban Việt ngữ, quí vị sẽ thấy ô chữ sign up cạnh hai hàng chữ Đài Á Châu Tự Do is on facebook hoặc Sign up for Facebook to connect with đài Á Châu Tự Do. Đó là đường vòng đưa thính giả đến với RFA.

RFA trân trọng cảm ơn những cánh thư đến từ quí thính giả Hải Nguyễn, đại học Texas, Lê Thanh,  Trần Văn Long,  Nguyễn Phương, Shawn McHale. Đa tạ thời giờ quí báu của quí vị. Với những góp ý, chúng tôi xin ghi nhận và sẽ nghiêm túc xem xét.

Một lời nhắn ân cần đến bạn trẻ khiếm thị ở Việt Trì. Em thích học, biết đàn organ, lại biết làm thơ nữa. Khi sáng tác như vậy em có thấy ngôn ngữ Việt của mình tuyệt vời không? Nhưng em nhớ coi chuyện học là ưu tiên và cố học thật  giỏi nhé. Thanh Trúc muốn hỏi em có sử dụng được trình duyệt Jaws trên computer dành cho người khiếm thị không?

Bây giờ Thanh Trúc mạn phép đăng tải một email từ thính gỉa Trần Kim, đơn thuần về kỹ thuật chống virus,  tưởng cần chia sẻ để quí vị tường:

Tôi làm việc ở Oregon State, thường vào RFA nghe đài và đã bị virus xâm nhập khi click vô phần “Nghe Các Chương Trình  Mới Nhất”. Người ta phải đem máy của tôi đi clean up và họ cho tôi biết virus này đã tìm cách download  tất cả các thông tin cá nhân của tôi trong máy tính. Họ ghi nhận được như vậy. Lúc đầu tôi đã nghi ngờ trang web này vì vào thứ Ba ngày 29 tháng  Chín năm 2009 khi tôi vào trang này  nó là “empty”, tôi không cảm thấy cái gì xảy ra trên màn hình nhưng thực ra virus đã save vào trong máy của tôi. Hôm nay khi nhận máy tính lại, tôi bắt đầu vào lại trang web này và dù nó không empty nhưng tôi thấy có cái gì chớp lên rồi thôi. Sau đó là virus hiện lên trên message để “gạt “ người sử dụng. Nếu click vô bất kỳ icon nào trên message này thì virus bắt đầu hoạt động. Cách tốt nhất là right click on start menu bar, click vô task manager  và kill, có nghĩa là end cái virus process đi. Các anh chị làm việc trên máy tính chắc là hiểu tôi đang nói gì.

Có một điều quan trọng xin được thông báo là gần đây, có một địa chỉ E mail tên là rfa.viet@gmail.com gửi đến một số thính giả, và những thư này có thể chứa virus. Ban Việt ngữ xác định rằng địa chỉ email của chúng tôi chỉ là: vietweb@rfa.org mà thôi.

Thưa ông dù như đây là trường hợp hiếm khi xảy ra cho người truy cập RFA bên ngoài Việt Nam nhưng, như đã nói, chúng tôi đọc lên để quí thính giả khác tìm hiểu và so sánh nếu thấy cần thiết.

Có một điều quan trọng xin được thông báo là gần đây, có một địa chỉ E mail tên là rfa.viet@gmail.com gửi đến một số thính giả, và những thư này có thể chứa virus. Ban Việt ngữ xác định rằng địa chỉ email của chúng tôi chỉ là: vietweb@rfa.org mà thôi.

RFA muốn gì?

Đến đây, là bức thư của người ký tên Người Yêu Nước , yêu Chủ Nghĩa Xã Hội, thành phố Hồ Chí Minh. Xin mạn phép lược bớt đi những chữ nghe ra không hoà nhã, đồng thời sửa lại những lỗi chính tả:

Tôi muốn biết là cái Đài Á Châu Tự Do RFA này muốn cái gì ở đất nước chúng tôi? 

Tôi đã nghe nhiều thông tin nói về cái đài phản động này rồi. Đứng sau lưng mấy người là một tên đế quốc chuyên đi đánh chiếm những nước khác, núp dưới những chiêu bài nhân đạo, mang lại tự do…để can thiệp vô cớ vào những nước khác. Đừng hỏi vì sao nước Mỹ bị ngày 11/9, đó là hệ quả tất yếu thôi. Thế giới Hồi giáo căm ghét người Mỹ, Vì các người mà các nước XHCN anh em: Đông Âu, Liên Xô…của chúng tôi đã đi tong rồi. Các người còn muốn gì nữa? Các người còn muốn  năm nước XHCN anh em của chúng tôi phải sụp đổ hết mới chịu hay sao? 

Còn lâu á! Để xem các người chống phá được đến khi nào. Đảng tôi và nhân dân sẽ đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu của kẻ thù. Trong đó có cái đài phản động của mấy người. Toàn là đưa những tin tức xuyên tạc, dối trá, phản động, chống lại sự nghiệp của đất nước của Đảng, của nhân dân….

 Tôi nghe đài rất ghét cái đài phản động này. Nhiều khi rà đài tôi dừng lại một chút để nghe xem mấy người xuyên tạc đến cỡ nào. Bôi nhọ Đảng, bôi nhọ lãnh tụ, ủng hộ mấy nhân vật phản phúc… Vậy mà lại nói câu: Không đả phá một chính phủ, cá nhân hay bất kỳ quốc gia nào…Đúng là mấy người không biết mắc cỡ sao? 

Chúng tôi sẽ đấu tranh không ngừng, làm thất bại mọi âm mưu chia rẽ dân tộc của mấy người. Nhân loại nhất định tiến lên CNXH, Mỹ  sẽ lại thất bại thảm hại, giống như những gì đã diễn ra 34 năm trước đây.

Có những góc độ và khía cạnh mà nhà nước không muốn ai biết hay bàn đến, vì thế mà ông không được biết , nhưng điểu đó không hề nghĩa là nó không có thực. Để dễ đối chứng, xin ông vui lòng chỉ cho chúng tôi thấy trong toàn bộ chương trình của chúng tôi, đâu là điều mà ông gọi là xuyên tạc?

Tôi mong các người hãy dừng lại cái công việc chống quê hương ấy lại, trước khi quá muộn. Quê hương sẽ không tha thứ cho những việc làm của mấy người.

Nói đúng ra thì đây không phải là lần thứ nhất chúng tôi nhận được bức thư có nội dung như thế này, nhưng phải nói rằng đây là bức thư hoà nhã nhất. Ở những bức thư trước, chỉ sau một hai câu đầu, là bắt đầu những lời mạ lỵ chửi bới mày tao chi tớ thô bỉ, nên chúng tôi đành đưa lá thư ấy vào đúng chỗ của nó là thùng rác thôi.

Xin được xác định với vị thính giả tác giả bức thư chúng tôi vừa trích dẫn rằng chúng tôi chỉ trình bày khách quan những điều thực xẩy ra trong xã hội qua mô tả sự vịêc dưới nhiều góc độ khác nhau, với những bằng chứng xác thực và khả tín. Có những góc độ và khía cạnh mà nhà nước không muốn ai biết hay bàn đến, vì thế mà ông không được biết , nhưng điểu đó không hề nghĩa là nó không có thực. Để dễ đối chứng, xin ông vui lòng chỉ cho chúng tôi thấy trong toàn bộ chương trình của chúng tôi, đâu là điều mà ông gọi là xuyên tạc? Sau nữa, cũng xin được nói với ông rằng đất nước Việt Nam, nhà nước đương quyền và đảng cộng sản là những thực thể hoàn toàn khác nhau. Đất nước và dân tộc thì vĩnh cửu nhưng nhà nước đương quyền và đảng cộng sản thì chỉ tồn tại một thời gian thôi.

Sau nữa, cũng xin được nói với ông rằng đất nước Việt Nam, nhà nước đương quyền và đảng cộng sản là những thực thể hoàn toàn khác nhau. Đất nước và dân tộc thì vĩnh cửu nhưng nhà nước đương quyền và đảng cộng sản thì chỉ tồn tại một thời gian thôi.

Có khi người ta cố tình đồng hoá ba thực thể ấy với nhau, để dễ kết tội những ai không đồng ý với nhà nước hay không đồng hành với đảng là chống lại quê hương, chông lại đất nước và dân tộc, nhưng ý đồ ấy không thể đánh lừa được ai hết.

Chúng tôi cũng mong được mời ông tham dự các cuộc thảo luận bàn tròn về những vấn đề mà ông và chúng tôi đều quan tâm. Điều kiện duy nhất của các tham dự viên là tinh thần đối thoại thẳng thắn và hoà nhã để cùng nhau truy tìm chân lý. Vậy thôi!

Mong được hồi âm của ông.    

Sau cùng, cảm ơn Hoàng Lan về lời thăm hỏi ban Việt Ngữ.  Bạn hỏi mùa thu Washington như thế nào ư? Đang đẹp vô cùng với từng hàng lá đỏ trên đường về mỗi chiều, dù như mùa chưa tới độ viên mãn của nó.

Câu hỏi thứ hai của Hoàng Lan là ban Việt ngữ thích hoa gì vào khi khi em vỡ đất sau vườn để ươm những hạt cúc đại đoá xuống. Ban  Việt ngữ yêu tất cả những loài hoa Hoàng Lan sẽ vun trồng nơi vườn nhà.

Những bức thư của các bạn trẻ là tiếng hát là nụ cười hồn nhiên cho mục Trả Lời Thư Tín,  vốn thường xuyên quanh đi quẩn lại trong những phúc đáp về kỹ thuật, tường lửa và bản tin hàng ngày.

Nhưng rồi phải chia tay ở phút này khi thư đã dài. Thanh Trúc sẽ trở lại tối thứ Sáu tuần tới.

Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.