Phim tài liệu: “Vượt Thoát Số Phận và Lên Tiếng”

2009-03-17

Tối 5 tháng 3 vừa qua, tại 450 rạp hát trên toàn nước Mỹ, cuốn phim tài liệu A Powerful Noise Live, xin tạm dịch “Vượt Thoát Số Phận và Lên Tiếng” được chiếu ra mắt đã gây tiếng vang đáng kể. Nhất là ngay sau buổi chiếu phim, còn có thời gian thảo luận về cuốn phim tài liệu này.

Photo courtesy apowerfulnoise.org

Cuốn phim tài liệu A Powerful Noise Live vừa được chiếu tối 5 tháng 3 vừa qua, tại 450 rạp hát trên toàn nước Mỹ

 Với kỹ thuật phát hình trực tiếp của hệ thống CNN từ New York tới từng rạp, khán giả sẽ được nghe các nhân vật được mời là thành viên trong buổi hội thảo trình bày ý kiến của mình. Được biết, các thành viên gồm có cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ, bà Madeleine K. Albright, nữ tài tử Hollywood Natalie Ortman, người hoạt động rất tích cực trong việc đòi quyền lợi cho phụ nữ, bà Christy Turlington Burns, chủ bút tạp chí Maire Claire, ông Nicholas Kristof nhà bình luận của báo New York Time, Tiến sĩ Helene Gayle, chủ tịch của tổ chức CARE ở Hoa Kỳ. Vì sao cuốn phim tài liệu này lại được nhiều người ủng hộ và chú ý đến như thế?  Mới quí vị nghe Phương Anh trình bày trong chuyên mục Trang Phụ Nữ kỳ này.

“A Powerful Voice Live” nói về 3 phụ nữ ở 3 quốc gia: Việt Nam, Mali, và Bosnian. Cả 3 đều có hoàn cảnh và cuộc sống khác hẳn nhau, nhưng họ đều chung một mục đích và cùng quan điểm: đấu tranh đòi hỏi sự công bằng cho phụ nữ và làm thế nào để xây dựng một cộng đồng tốt đẹp ngay tại địa phương của họ.

Việt Nam, Mali, và Bosnian

Thưa quí thính giả, vừa rồi là những lời giới thiệu về cuốn phim tài liệu “A Powerful Voice Live” nói về 3 phụ nữ ở 3 quốc gia: Việt Nam, Mali, và Bosnian.

 Cả 3 đều có hoàn cảnh và cuộc sống khác hẳn nhau, nhưng họ đều chung một mục đích và cùng quan điểm: đấu tranh đòi hỏi sự công bằng cho phụ nữ và làm thế nào để xây dựng một cộng đồng tốt đẹp ngay tại địa phương của họ.

 Hạnh, một phụ nữ ở Hải Phòng, bị nhiễm HIV mà không hề hay biết, từ người chồng nghiện ngập, rồi không may, con gái của chị cũng bị nhiễm HIV. Bị cả gia đình và ngay chính người thân của mình ruồng bỏ, xã hội không thừa nhận, nhưng chị đã không chịu đầu hàng số phận và trở thành người hoạt động tích cực trong việc nâng đỡ và chăm sóc cho những người bị nhiễm HIV/AIDS, cùng tham gia vào việc tuyên truyền phòng chống HIV ở Việt Nam và đấu tranh chống lại sự kỳ thị.

Trong khi đó, ở Mali, một phụ nữ tên Jacqueline, hay còn được gọi là Madame Urbain, cương quyết tranh đấu cho các trẻ em gái được đến trường, thay vì phải làm việc quần quật suốt ngày trên các cánh đồng. Với mục đích nâng cao vai trò của phụ nữ tại Mali, bà dậy nghề cho các thiếu nữ và tìm những việc làm an toàn cho họ.

Còn ở Bosnia, bà Nada, một người tị nạn, là mẹ của 3 con, sống sót sau cuộc chiến tranh tại Bosnian, đã xây dựng một hợp tác xã nông nghiệp để tạo công ăn việc làm cho các goá phụ, đòi hỏi quyền lợi công bằng  cho các gia đình khi họ bán nông sản và gia súc.

 Hạnh, một phụ nữ ở Hải Phòng, bị nhiễm HIV mà không hề hay biết, từ người chồng nghiện ngập, rồi không may, con gái của chị cũng bị nhiễm HIV. Bị cả gia đình và ngay chính người thân của mình ruồng bỏ, xã hội không thừa nhận...

Cuốn phim được thực hiện do sự bảo trợ của tổ chức CARE

Được biết, cuốn phim này được thực hiện là do sự đề nghị và bảo trợ của tổ chức CARE như lời ông Brian Feagans, người phát ngôn báo chí của tổ chức này cho biết:

CARE là một tổ chức thiện nguyện chú trọng trong việc cải thiện sự nghèo đói. Chúng tôi thực hiện hai chương trình: thứ nhất là hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp cho các nơi, thí dụ như ngay sau cơn sóng thần Tsunami, chúng tôi đã giúp xây dựng lại làng mạc, hoặc ngay sau khi động đất xảy ra. Việc thứ hai là tìm kiếm một giải pháp hỗ trợ lâu dài để xoá đói giảm nghèo. Chúng tôi có mặt trên 70 quốc gia trên toàn thế giới.

Chúng tôi cố gắng giúp cho các chương trình kinh doanh nhỏ. Đặc biệt, chúng tôi rất chú trọng đến đời sống của phụ nữ và trẻ em, nhất là về vấn đề sinh sống hàng ngày, cũng như sức khoẻ. Những người phụ nữ tuyệt vời trong phim là những người điển hình của công việc mà chúng tôi đang làm. Qua cuốn phim, chúng tôi muốn cho mọi người hiểu được việc làm của họ, những người đã giúp cho cộng đồng của họ chiến đấu với sự nghèo đói và bệnh tật .

Chính vì thế, chúng tôi đã quyết định chọn 3 phụ nữ tiêu biểu trên toàn thế giới: Việt Nam, Mali, và Bosnia.

Qua cuốn phim, chúng tôi muốn cho mọi người hiểu được việc làm của họ, những người đã giúp cho cộng đồng của họ chiến đấu với sự nghèo đói và bệnh tật . Chính vì thế, chúng tôi đã quyết định chọn 3 phụ nữ tiêu biểu trên toàn thế giới: Việt Nam, Mali, và Bosnia.

Ô.Brian Feagans

Chúng tôi muốn những chuyện họ đã làm thay đổi cộng đồng của chính họ như thế nào được mọi người biết đến. Cả 3 người ở 3 nước khác nhau, nhưng cùng có một ý chí, lý tưởng và mục đích giống nhau.

Chúng tôi đã buổi chiếu ra mắt cùng một lúc ở 450 rạp trên toàn nước Mỹ vào tối ngày 5 tháng 3 vừa qua. Ngay sau buổi chiếu phim, là cuộc thảo luận với khán giả, điều hành bởi bà cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ Madeleine K. Albright, nữ tài tử Natalie Portman, Christy Turlington Burns, chủ bút tạp chí Maire Claire, Nicholas Kristof nhà bình luận của báo New York Time, Dr. Helene Gayle, Chủ tịch Tổ Chức CARE. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi và khán giả rất cảm phục những người phụ nữ trong cuốn phim…

Đạo diễn nổi tiếng Tom Cappello

Vị đạo diễn và cũng là tác giả kịch bản, Tom Cappello, từng là  Tổng đạo diễn của The History Channel trong bộ phim tài liệu Deep Sea Dectectives. Ngoài ra, còn là tác giả và đạo diễn cho hàng loạt phim tài liệu nổi tiếng khác như Home Base, Great Museum, Super Sub. Được hỏi vì sao ông lại quyết định thực hiện cuốn phim này, ông cho hay:   

Chúng tôi muốn tìm những phụ nữ đã có hành động thiết thực theo quan điểm của họ để xây dựng cộng đồng, chính vì thế, chúng tôi đã chọn 3 phụ nữ: Hạnh, ở Việt Nam, người đã đấu tranh chống lại sự kỳ thị về căn bệnh HIV/AIDS, Madame Urbain, tại Mali, người đã đòi hỏi cho trẻ em gái được quyền đến trường, Nada, ở Bosnia,  người đã tranh đấu cho phụ nữ được có việc làm sau chiến tranh năm 1995.

Chúng tôi muốn tìm hiểu xem họ đã làm như thế nào để thành công trong cộng đồng của họ. Tổ chức CARE đã giới thiệu cho chúng tôi hàng trăm câu chuyện của những phụ nữ trên toàn thế giới. Từ đó, chúng tôi đã chọn ra một số câu chuyện và đến tận nơi, phỏng vấn và tìm hiểu về cuộc đời và công việc họ đang làm. Mỗi nước, chúng tôi phỏng vấn khoảng 10 cho đến 15 phụ nữ.  Cuối cùng, chúng tôi chọn ra 3 phụ nữ ở 3 nước tiêu biểu: Việt Nam, Mali và Bosnia, mà chúng tôi nghĩ rằng thích hợp nhất với chủ đề của cuốn phim mà chúng tôi muốn làm.

Chúng tôi muốn tìm những phụ nữ đã có hành động thiết thực theo quan điểm của họ để xây dựng cộng đồng, chính vì thế, chúng tôi đã chọn 3 phụ nữ: Hạnh, ở Việt Nam, người đã đấu tranh chống lại sự kỳ thị về căn bệnh HIV/AIDS, Madame Urbain, tại Mali, người đã đòi hỏi cho trẻ em gái được quyền đến trường, Nada, ở Bosnia,  người đã tranh đấu cho phụ nữ được có việc làm sau chiến tranh
Ô.Tom Cappello, tác giả-Đạo diễn

Câu chuyện của chị Hạnh

Khi nhắc đến 3 phụ nữ chính trong phim, ông cho biết nguyên nhân nào ông đã chọn câu chuyện của chị Hạnh:

Tôi đã thực hiện tại Việt Nam, đi cùng với tôi là anh Scott, người chủ nhiệm phim. Chúng tôi gặp các phụ nữ tại  trụ sở CARE ở Hà Nội. Chị Hạnh đã đến nói chuyện với chúng tôi trên một tiếng đồng hồ. Ngay sau đó, tôi và anh Scott đã cùng nhìn nhau và nói rằng: đây chính là người chúng ta đang cần! Câu chuyện của chị ấy cũng như những người phụ nữ Việt Nam khác, có chồng nghiện hút, bị nhiễm HIV, rồi lây sang chị mà chị không hề biết, rồi chị lại truyền cho con gái.

Chị đã bị kỳ thị bởi chính người thân trong gia đình nình, bị mọi người bỏ rơi. Nhưng từ chính nỗi đau khổ đó, chị đã vượt lên số phận,  tìm cách an ủi những người không may bị nhiễm HIV và đóng góp vào việc giáo dục cộng đồng trong việc ngăn ngừa nhiễm HIV. Ngay lập tức, câu chuyện của chị đã thuyết phục người đạo diễn và viết kịch bản như tôi. Hơn nữa, nơi chị đang sinh sống và làm việc là tỉnh Quảng Ninh, biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc, một nơi có tỉ lệ nghiện hút và nhiễn HIV cao nhất nước.

Đó chính là nguyên do vì sao chúng tôi đã quyết định chọn chị Hạnh là một trong 3 nhân vật chính trong cuốn phim tài liệu này.

Câu chuyện của chị ấy cũng như những người phụ nữ Việt Nam khác, có chồng nghiện hút, bị nhiễm HIV, rồi lây sang chị mà chị không hề biết, rồi chị lại truyền cho con gái. Chị đã bị kỳ thị bởi chính người thân trong gia đình nình, bị mọi người bỏ rơi. Nhưng từ chính nỗi đau khổ đó, chị đã vượt lên số phận,  tìm cách an ủi những người không may bị nhiễm HIV
Ô.Tom Cappello, tác giả-Đạo diễn

Tiếng kêu cứu của người phụ nữ

Trở lại với đạo diễn kiêm tác giả kịch bản, Tom Cappello, ông cho hay rằng, kinh phí cuốn phim tốn khoảng gần một triệu Mỹ Kim và cũng mất khá nhiều thời gian để hoàn tất, ông nói:     

Chúng tôi tốn khoảng từ một năm rưỡi để hoàn tất cuốn phim và ngày 5 tháng 3 vừa qua là ngày chiếu ra mắt ở 450 rạp trên toàn quốc. Mỗi nước, chúng tôi ở  một tháng để quay và tốn hết 8 tháng để “edit” cuốn phim.

Chúng tôi quyết định chiếu ra mắt vào thời điểm này, thời điểm khủng hoảng kinh tế toàn cầu mà chúng ta đang phải trải qua, để thấy rằng, ngoài nước Mỹ, còn có rất nhiều người trên thế giới đang sống trong nghèo đói và bệnh tật, sống với 1 dollar mỗi ngày. Chúng ta cần phải biết rằng có hàng trăm ngàn phụ nữ đang cần đến sự trợ giúp của chúng ta.

Chúng tôi muốn cho mọi người hiểu rằng có rất nhiều phụ nữ như thế ở khắp nơi trên thế giới, những nơi đang nghèo đói và cần sự giúp đỡ. Chỉ cần một sự hỗ trợ thật nhỏ, họ có thể làm thay đổi thật lớn trong cộng đồng của họ.

Ô.Brian Feagans


Còn riêng với Brian Feagan, đại diện của tổ chức quốc tế CARE, thì phát biểu rằng:      

Chúng tôi muốn cho mọi người hiểu rằng có rất nhiều phụ nữ như thế ở khắp nơi trên thế giới, những nơi đang nghèo đói và cần sự giúp đỡ. Chỉ cần một sự hỗ trợ thật nhỏ, họ có thể làm thay đổi thật lớn trong cộng đồng của họ.

Hiện nay, họ vẫn còn bị kỳ thị vì giới tính, vì bệnh hoạn, nên chẳng hề nhận được sự trợ giúp về tài chính. Hoặc, họ không được đến trường. Nếu như họ có đủ điều kiện, thì họ có thể làm thay đổi cả thế giới này!

Thưa quí vị thính giả, theo lời đạo diễn kiêm tác giả kịch bản phim Tom Cappelo thì cuốn phim tài liệu này đang còn trong tiến trình xét duyệt của nhà nước để  được phép trình chiếu tại Việt Nam. Phương Anh xin ngừng nơi đây.  Hẹn gặp lại qúi vị và các bạn vào kỳ sau. 

Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.