Bản thông cáo chung của VN và TQ

Tổng Bí Thư Đảng Cộng Sản Việt Nam đã hoàn tất chuyến viếng thăm Trung Quốc với bản thông cáo chung được phổ biến ở Bắc Kinh sáng nay.

RFA 15.10.2011

Bản thông cáo chung nói rằng chuyến thăm thành công tốt đẹp, thúc đẩy mạnh quan hệ giữa hai đảng, giúp 2 quốc gia phát triển ổn định, ảnh hưởng tích cực cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Bản thông cáo chung cũng đưa ra 6 điểm mà 2 đảng sẽ cùng thực hiện để phát triển hữu nghị, trong đó có cả cam kết tiếp tục tổ chức đối thoại chiến lược cấp thứ trưởng quốc phòng, thúc đẩy lập đường dây điện thoại trực tiếp giữa hai bộ quốc phòng, đào tạo cán bộ, sĩ quan trẻ, tiếp tục tổ chức tuần tra chung giữa hải quân 2 nước trong Vịnh Bắc Bộ, và sửa soạn cho những chương trình tuần tra chung trên đất liền khi điều kiện cho phép.

Về vấn đề biển Đông, bản thông cáo chung nói rằng 2 bên đã trao đổi quan điểm, thẳng thắn trình bày về những vấn đề trên biển, đồng ý với giải pháp đàm phán và hiệp thương để giải quyết tranh chấp, gìn giữ hòa bình, ổn định. Bản thông cáo chung nói rõ những điều này phù hợp với lợi ích căn bản của cả 2 nước và nguyện vọng của người dân.

Thông cáo chung cũng nói là trước khi giải quyết dứt điểm về tranh chấp trên biển, hai quốc gia sẽ giữ thái độ bình tĩnh và kiềm chế, không có những hành động làm phức tạp hóa hay mở rộng thêm tranh chấp, và không để các thế lực thù địch phá hoại quan hệ giữa 2 đảng và 2 quốc gia.