曼谷的女孩及其它
1998.10.22
最近这两年﹐从中国到曼谷的游客越来越多。在曼谷的大街上﹐人们经常可以发现中国的游客﹐讲著普通话﹐广东话﹐或是别的什中閮央C街道上的小贩﹐看见有象是中国人的人﹐都学会了用普通话去叫卖。而且﹐不时也可以看到“兑换人民币”的中文招牌。看中国人从曼谷回去之后些的游记或是介绍﹐就经常提到曼谷的夜生活、曼谷的人妖表演、曼谷那些令人眼花缭乱的色情场所﹐等等。总而言之﹐人们从这些游记中得出的印象﹐是曼谷与中国非常不一样。但是﹐我到了曼谷﹐对那里的印象却是﹕曼谷与中国象极了﹐比如曼谷和广州﹐车是一样的多﹐路是一样的挤﹐楼房是一样的新旧夹杂﹐参差不齐。反正﹐曼谷有钗h处地方﹐令我想起广州。不仅是广州﹐还有其它亚洲的发展中国家的城市﹐包括台北﹐包括马尼拉﹐甚至包括北京。我经常在想﹐如果要了解东亚发展中国家的大城市﹐用不著一个个地走﹐只要到一处地方﹐也就有了最基本的概念。发展中国家城市的特点﹐例如那种繁忙﹐那种拥挤﹐那种贫富悬殊﹐在这些城市中都非常突出。 不过今日我想谈的﹐还是在曼谷最令我吃惊的一点﹕不是夜总会或什予_怪的场所﹐而是曼谷的女孩子。一般人对曼谷女孩子以及其它东南亚国家女孩子的印象﹐都是大眼睛、黑皮肤、厚嘴唇﹐活泼而健康。然而在曼谷大街上一走﹐令我非常奇怪的就是﹕为什尹漱多曼谷的女孩子﹐看上去竟然象是日本的女孩子﹖因为无论是发型、衣著﹐一直到肤色、化装﹐甚至到脸上化装的最细微的部位﹐都令钗h女孩子看上去十足是日本女孩。我认真观察她们的化装﹐发现钗h人大大的眼睛画小了﹐粗粗的眉毛拔细了﹐厚厚的嘴唇描薄了。说到衣著﹐我在街上甚至找不到一个女孩子穿著传统的泰国服装。穿传统服装的﹐只有旅馆的服务员同飞机上的空中小姐﹐或者是其它旅游景点的服务人员。 见到这种情况﹐我开始时非常吃惊。但是仔细一想﹐也就不奇怪了。不仅是曼谷﹐人们在台北、香港、以及中国的大城市﹐都可以见到同样的现象﹕年轻一代﹐谁也不会穿自己的民族服装。那种广告上穿著民族服装微笑的年轻女性形象﹐只不过是为了朝徕游客而人为制造出来的。 曼谷或是亚洲其它地方的女孩子﹐之所以会变得同日本女孩子如此相象﹐在我看来主要是由两方面的原因造成的。首先是由谁来设立美的标准。到东亚各国的商店--包括大商场﹐也包括小 商店--看看﹐尽管顾客多数是东方人﹐模特儿可绝大部分都是西方人的样子。而东亚国家的化 装品广告﹐虽然多数是东方面孔﹐但这些东方人怎互搦蝷也跟日本人最接近。大量这类商品广告的轰炸﹐潜移默化地使人觉得﹐东方人就是没有西方人那丹n看。同样﹐商品广告﹐特别是化装品广告﹐又会使人觉得东方人中﹐是日本人比较好看。所以也难怪﹐东亚国家的女孩子﹐不管属于哪个国家哪个民族﹐在化装上﹐在衣著上﹐都要跟著这些广告走。也就是说﹐要打扮得象西方人﹐起码是象日本人。在另一方面﹐旅游业的发展又使得所有国家为了赚取旅游外汇收入﹐便在旅游服务业中尽量突出自己的民族特色﹐或者如人们经常说的那样﹐打本土牌。虽然在街上看不到女孩子穿著民族服装﹐但是在游客出入的地点﹐特别是酒店、饭店等等﹐到处都是穿著民族服装的年轻女服务员。最后又是潜移默化地给人一个印象﹕穿著民族服装的人﹐都是从事旅游服务业的。我住的那家旅馆的女服务员﹐只要一下班﹐马上就换下民族服装﹐穿上西式的衣著。 一方面是大量的商品广告去向人民灌输著美的标准﹐告诉人们什中~算漂亮﹐什中~算高贵﹔另一方面﹐旅游业也在向人们暗示﹐一旦穿起民族服装﹐就是在做服务人的工作﹐甚至有可能给人看作是在从事不那丰蕙磲涨瘛~。在这样的双重压力下﹐东亚国家的女孩子﹐自然会按照日本人或者西方人的样子去打扮了。 其实上面说的两条﹐根源是同一个﹕西方国家与日本强大的经济实力在亚洲有著无孔不入的影响。在曼谷时﹐我请了一位讲英文的导游。这是个在银行当职员的女孩子﹐业余时间当导游挣钱。一天之内﹐我们的关系变得很不错了。我请她带我去买东西。她将我带到了一家大商场﹐是曼谷的世界贸易中心。她告诉我说﹐这是买东西最好的地方。进去以后﹐我发现这是我非常熟悉的美国或欧洲式的大商场。其中两家最大的百货公司﹐都是日本人开的。里面充斥著日本与西方的名牌货。那价钱﹐一般泰国人根本不敢问津。导游小姐说﹐她在银行工作的工资﹐一个月才能买一只高级皮包。我很奇怪﹐问道﹕为什之A要将我带到这里来买东西﹐而不是到卖传统泰国产品的地方呢﹖为什之琣b这里找不到传统的泰国产品﹖她说﹕那些地方你千万不要去﹐又贵﹐又骗人。我突然想起来﹐在中国﹐我也对我的西方朋友说过类似的话。当时我还问西方朋友们说﹕为什之A们会那介怴M买些那匀欓搌漯F西﹖今天自己当起旅游者来﹐才开始有点明白那种心态。我发现﹐本地人是不稀罕本地东西的。他们想要洋货﹐起码是看上去象洋货的货物。只有外来的人﹐特别是西方人﹐才会喜欢本地那些土里土气的产品。而这些所谓传统产品到底有多传统﹐根据我在中国的经验﹐其中水份大得很。 在曼谷街上走了几天﹐令我再一次深刻地体会到﹐在今天这个世界上﹐发达国家对于发展中国家﹐有著多中j的文化、社会、政治、经济影响。发展中国家的人民﹐无论是经济模式、生活方式﹐还是审美取向﹐都受到西方发达国家根本性的影响。而发展中国家的传统文化﹐就在这种影响之下无可挽回地衰落了下去。