中國發展:幾代人的代價(下)--胡少江


2005.12.23

§Ú­Ì¦b«e¨â©Pªºµû½×¤¤½Í¨ì¤F°]´Iªº¥N»Ú¤À°tªº·§©À¡A¦P®É¤]¨ãÅé¸ÑÄÀ¤F¤¤°êªº°ª³tµo®i¬O¦p¦ó¥H¤W¨â¥N¤Hªº¥¨¤jÄ묹§@¬°¥N»ùªº¡C·íµM¡A¤W¨â¥N¤HªºÄ묹¬O¤ò¿AªFªº¯îÂÕ¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C·í«e³o¤@¥N¤HÁöµM±q¥L­Ìªº¤÷½ú¬Æ¦Ü¯ª¤÷½úªººGµhªºÄ묹¤¤±o¨ì¤F¦n³B¡A¦ý¬O¹ï¥L­ÌªºÄ묹¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹D¸q¤Wªº³d¥ô¡C°ÝÃD¦b¤_¡A¥Ñ¤_¦³¤F¤W¨â¥N¤Hªº³oºØ¡§õXÃØ¡¨¡A³o¤@¥N¤H¥»À³¸Ó§ó¦³±ø¥ó¿ï¾Ü¤@ºØ¹ï¾ä¥v­t³dªº¸gÀÙµo®i¹D¸ô¡A±q¦Ó¨Ï±o¤¤°êªºµo®i¯à°÷±o¥Hªø´Á©µÄò¡A³yºÖ¤_¤l®]«á¥N¡C¦ý¬O¡A³o¤@¥N¤¤°ê¬Fªv®a¡A«oªö¨ú¤FºÜ¿A¦Óº®ªºµo®i¾Ô²¤¡A¤@±ø¨S¦³²z©Êªº¥H±°¹Ü¤U¤@¥N¬Æ¦Ü¼Æ¥N¤¤°ê¤H¥ÁªººÖ§Q¬°¥N»ùªºµo®i¾Ô²¤¡C

·í«e¤¤°êªºµo®i¹ï«á¥N¤¤°ê¤Hªº±°¹Ü¦³¨âºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¬OÅã©Êªº±°¹Ü¡A¥t¤@ºØ¬OÁô§Îªº±°¹Ü¡C

Åã©Êªº±°¹Ü¥D­n¥]¬A¹ï¦ÛµM¸ê·½©M¥ÍºAÀô¹Ò¹ê¦æ±°¹Ü¦¡ªº¶}ªö¡C¹ï³o¤@ÂI¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è¤½ùتº¤g¦a¬O©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¡A¤£¶È¶È¬O·í¥N©Ò¦³ªº¤¤°ê¤Hªº¡A¤]¬OÄݤ_¤l®]¸U¥Nªº¤¤°ê¤Hªº¡C¦]¦¹¡A³o¶ô¤g¦a¤Wªº¸ê·½¡AÀ³¸Ó¦³³o¤@¥N©M¤µ«á©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¦@¨É¡C¹ï¤_¨º¨Ç¥i¦A¥Íªº¸ê·½¡A¨Ò¦p»P¤HÃþªº¥Í¦s±K¤Á¬ÛÃöªº°Ê´Óª«¸ê·½µ¥µ¥¡A¤H­ÌÀ³¸Ó±±¨î¶}ªö©M¨Ï¥Îªº³t«×¡A¨Ã¥B¤£Â_¦a¶i¦æ¸ÉÀv¡A¨Ï¤§¤£Â_¼Wªø¡C¹ï¨º¨Ç¤£¥i¦A¥Íªº¸ê·½¡A¨Ò¦p¤g¦a¡BÄqÂõ¥¡A¤HÃþ§óÀ³¸Óªö¨úÂÔ·VªººA«×¡A¬J­n¨Ï¤§³yºÖ¤_³o¤@¥N¤H¡A¤S­n¬°¤l®]«á¥NµÛ·Q¡C

¤¤°ê¹ï¦ÛµM¸ê·½©M¥ÍºAÀô¹Òªº¶}ªö©M¨Ï¥Î§¹¥þ¬O±°¹Ü¦¡ªº¡C¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½§½ªø¸Ñ®¶µØ´¿¸g¦b¤µ¦~¤»¤ëÁ|¦æªº¡§Àô¹Ò»Pµo®i¤¤°ê½×¾Â¡¨ ¤W¤¶²Ð¡AÀô¹Ò¦Ã¬V©M¥ÍºA¯}Ãa¤w¸gµ¹¤¤°ê³y¦¨¤F¥¨¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¥L¤Þ¥Î¥@¬É»È¦æªº´úºâ¼Æ¾Ú»¡¡A¤@¤E¤E¤­¦~¡A¤¤°êªÅ®ð©M¤ô¦Ã¬V³y¦¨ªº·l¥¢¥e·í¦~°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¤K¡F¨ì¤G¹s¹s¤T¦~¡A«h¥e¨ì·í¦~°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦Ò¼{¨ì¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê»Ú¤W¬O­t¼Wªø¡C´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A³o¤@¥N¤H¹ê»Ú¤W¬O¦b³q¹L¬Á´«Àô¹Òªº¤è¦¡®ø¯Ó¤U¤@¥N¤HªººÖ§Q¡C

¹ï«á¥N¤HªºÁô©Ê±°¹Ü¥D­n¥]¬AªÀ·|¨î«×©M¤H¤åÀô¹Ò¤è­±¡C¦Û¤@¤E¤K¤E¦~¥H¨Ó¡A¡§µo®i¬Oµw¹D²z¡¨¦¨¬°¤@¥y®É»ìªº¤f¸¹¡C¦b³o­Ó¤f¸¹¤U­±¡A¤¤°êªº¬FªvÅé¨î§ï­²¥X²{¤F«á°h¡C¤¤°ê¬Fµ¦¨î©wªÌ­Ì¤d¤è¦Ê­p¦a¦^Á׸ѨM¨î«×©Ê°ÝÃD¡C¦b³oºØµuµøªº¬Fµ¦¤U¡A¬F©²ªö¨ú°ªÀ£¤â¬qÀ£¨î¥Á²³¡A­é¹Ü¤u¤H½}¤uªºÅv§Q¡A­é¹Ü¹A¥Á²Õ´°_¨ÓªºÅv§Q¡A­é¹Ü¥¢¥h¤g¦aªÌ§ÜijªºÅv§Q¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A­é¹Ü¤½¥Á¦Û¥Ñªí¹F·N§ÓªºÅv§Q¡C³o¼Ë°µ¡A¥i¥H´«¨ú¤@®ÉªºÃ­©w¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¯à¬°µu´Áªº¸gÀÙµo®i³Ð³y¤@©wªº±ø¥ó¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë°µ«o¾É­PªÀ·|¥Ù¬Þªº¶°»E¡A±q¦Ó±N¦M¾÷¯dµ¹«á¤H¡C

ªñ¨Ó¡A¤£¤Ö¤¤¥~¾ÇªÌ¹ï¤¤°ê©M¦L«×ªºµo®i¹D¸ô¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¡CÁöµM¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~ùØ°ª¤_¦L«×¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ­Ì«h¹ï¦L«×ªº«e´º§ó¬°¬Ý¦n¡C¤¤°ê¾ÇªÌ±i­x»¡¡A¡§¤¤¦L¨â°ê¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì¤j°Ï§O¦b¤_¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°êªº²{¦b¤ñ¹ï¦oªº¥¼¨Óª¾¹Dªº§ó¦h¡F¦Ó¦L«×ªº±¡ªp«h«ê«ê¬Û¤Ï¡C³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº«e´º¤´µM¦s¦b¤@¨Ç­nºòªº¤£½T©w¦]¯À¡C¡¨

¸gÀپǮa³Å«i¦b°ê»Úª÷¿Ä³øªº¤@½g¤å³¹¤¤¦CÁ|¤F³o¨Ç¤£½T©w¦]¯À¡A¥¦­Ì¥]¬A¡G¡§¤¤°ê»È¦æ«H¶Uªº¤j³¡¤À³£¶Uµ¹¤F°ê¦³³¡ªù¡AªÑ¥«¶Å¥«³o¨â¤j¸ê¥»¥«³õ»·¤£§¹µ½¡A§Q²v©|¥¼¥«³õ¤Æ¡F³Ò°Ê¤O¦b«°¶m¤§¶¡¤´µMµLªk¦Û¥Ñ¬y°Ê¡F¤g¦a¤]¤£¯à«ö·Ó¥«³õ­ì«h¹ê²{¬yÂà¡C¦]¦Ó¸ê¥»¡B³Ò°Ê¤O¡B¤g¦a³o¤T¤j¥Í²£­n¯À³£¨S¦³¹ê²{§¹¥þªº¥«³õ¤Æ¡C¦Ü¤_°Ó«~¥«³õ¡A¦a°Ï«OÅ@¥D¸qªº²±¦æ©M¦a°Ï¶¡ªº²£·~ÁͦP²M´·¦aªí©ú¡A°Ó«~¬y°Ê¦b¬Û·í¤jµ{«×¤W¤´µM¨ü¨ì­­¨î¡C¡¨

»P¤¤°ê¬Û¤Ï¡A¦L«×¸gÀÙ¨ã³Æ¤F¹ê²{ªø´Á¼Wªøªº©Ò¦³­«­n±ø¥ó¡G°ª¯À½èªº¤H¤O¸ê¥»¡B°·¥þ¦Óµo¹Fªºª÷¿Ä¥«³õ¤Î¨ä¬Fªv®Ø¬[¡C¦L«×¦b¦Û¤vµo®i¹Lµ{¤¤¥Ç¤U¤F³\¦h¿ù»~¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï¥~¶}©ñ¤è­±¨B¥ï¤ÓºC¡C¦ý¬O¡A¦L«×¨S¦³¥HÄ묹¤U¤@¥N¤HªººÖ§Q¬°¥N»ù¨Ó¿Ñ¨D·í«eªºµo®i¡A¥L­Ì°í«ù¦b¤@­Ó¥Á¥Dªº¬Fªv®Ø¬[¤¤¿Ñ¨Dµo®i¡C¦b³o­Ó®Ø¬[¤U¡A¥X²{¿ù»~¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¬OªÀ·|¤£·|¥X²{±Y¼ì¡A±q¦Ó¬°ªø´Áí©wªºµo®i¯d¤U¤FªÅ¶¡¡C

°]´Iªº¥N»Ú¤À°t©M°]´I¦b¦P¤@®É¥N¤£¦P¶¥¯Å¤§¶¡ªº¤À°t¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¤¤°ê¤§©Ò¥Hªö¨ú¤@ºØµuµøªº±°¹Ü¥¼¨Ó¤H¥ÁªººÖ§Q¬°¥N»ùªºµo®i¹D¸ô¡A¥D­n¬O¦]¬°¨Mµ¦ªÌ¯à°÷±q³oºØµo®i¼Ò¦¡¤¤±o¨ì¦n³B¡C¨º¨Ç¯}Ãa¸ê·½ªÌ¡A¥i¯à¦]¬°¬Ù¥h¤FÀô«O§ë¸ê¦ÓÀò¨ú§ó¥[°ªÃBªº§Q¼í¡C¨º¨Ç©Úµ´¬FªvÅé¨î§ï­²ªº¤H­Ì¡A¥¿¦b¥HªÅ«eªº³g°ý¦b³o­Ó»G±Ñªº¨î«×¤U¶°»E°]´I¡C·í¥¼¨Óªº¤¤°ê¤H¹¡¨üÀô¹Ò¦Ã¬V¤§­W®É¡A·í¤¤°ê¥Ñ¤_¦M¾÷ªº¹L´ç¶°»E¦Ó±Y¼ì¤§®É¡A³o¨Ç´I¤H­Ìªº«á¥N«h¥i¯à¦­¤w¸g°kÂ÷¤¤°ê¡A¨ìÀô¹Ò²M·s©MªÀ·|í©wªº¨ä¥L°ê®a¥h¨É¨ü¥Í¬¡¤F¡C

¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A°µ¥XÄ묹ªº¤£¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¡F¤µ«áªº¤¤°ê¡A©Ó¨üµuµøªºµo®i¬Fµ¦ªº´cªGªº¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¡C¾D¨ü¤Ì¹B©MÄ묹ªº¥Ã»·¬O´¶³qªº¤¤°ê¤H¡A¨º¨Ç¤H¼Æ²³¦hªºµLÅvµL¶Õªº¤¤°ê¤H¡C

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。