【方思行书评】《欧亚现场》

踏入廿一世纪，国际关系有相当大的变化。有新兴大国声称崛起，有传统大国实施大国主义。有被视为传统强国的，基于自身的利益，选择退出联盟；也有附庸国家，不甘长期受到制裁，而以导弹、核武，威胁隣国和她们的超级大国盟友。种种发展，都碰撞出微妙的国际关系，当然少不免出现一些火花。

背负著不同文化、历史、宗教和民族，身处于东西方夹缝的国家，她们应该如何自处呢？倒向西方阵营，参与自由巿场，会否被强大的资本，略夺自己的经济和资源？与俄罗斯一方结盟，似乎更加容易被世界忽略。保持中立，并保存自己的传统，又是否可以抗衡东西方的角力呢？

曾经到过不少战场采访，可以称得上战地记者的香港记者张翠容，在她刚于上月出版的新书《欧亚现场》，就检视了她在过去五年间所走访过的五个国家，她们同在欧亚大陆的广阔土地上，苦苦追寻富强之路。

张翠容︰我从乌克兰、土耳其、伊朗、印度到缅甸，发觉她们都有自身的传统和文明，而同时她们都在十字路口上表现得很困惑。于是我从这个切入点，将这几个国家串连，因为她们都共同处于现代化的十字路口，有她们自身的焦虑。透过这五个国家，反映出我们这个时代的不安与焦虑。我认为，无论在中国、香港、台湾或其他地方，非西方的国家，要如何发展，希望能以此五个国家作为例子，从中反省我们自己的问题。

就以乌克兰为例，亲欧与亲俄派之间有极深的矛盾。欧洲和俄罗斯两大强权，将乌克兰撕裂得体无完肤；使得乌克兰东西两边的人民，在文化身份上，都有各自的认同与各自的政治忠诚。令这个国家即使独立后，也难以在一个统一的国家下正常运作。

透过作者走访乌克兰东、西两边的地区，包括东部的顿巴斯地区、被俄罗斯占领的克里米亚、基辅以及乌克兰的西部城市，沿途访问不少学者、记者、居民，甚至组织领袖等，将不同阶层、不同的政治主张，都真实地呈现出来。

正如作者所言，往东走，向西跑？还是站在东西之间，开拓独立自主的空间？这都是发展中国家或非西方国家的大挑战。

除了乌克兰，土耳其、伊朗、印度及缅甸这些无论是地理位置，以至文化、历史和宗教都位处欧亚夹缝的国家。说到宗教，美国著名学者亨廷顿的「文明冲突论」，直指西方文明与伊斯兰文明之间的冲突，特别是伊斯兰世界回应西方现代化的冲击，所出现的伊斯兰复兴运动。土耳其就有渐趋回归伊斯兰化的现象，这是促使作者再次到访土耳其的一个原因。

张翠容︰我觉得透过这本书与读者分享，所谓身份认同，民族身份认同的看法。我相信香港也处于这个困惑，究竟香港人是甚么人呢？甚么叫民族？民族主义是甚么一回事？第二次世界大战之后，民族主义非常高涨；后来当冷战结束，进入全球化阶段，大家都讨论「地球村」，但发展至近十年来，全球化又出现问题，大家又重回民族主义的高涨时期。正值我到访的这些国家，其民族主义由于国家发展的不平坦，可谓对全球化的一种反扑。

如果大家对身处于东西方夹缝的国家认识不多，又好有兴趣了解她们如何发展，方思行推荐张翠容「欧亚现场」这本书给大家。